TRANSLATION

Cabinets in English

Results: 986, Time: 0.1134


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with cabinets

[...] infrastructure qui compte 350 000 personnes, 14 500 cabinets de médecins pour les généralistes et les infirmières, [...]
[...] an infrastructure with 350 000 workers, 14,500 physician's offices for family doctors and nurses, 444 polyclinics, 220 [...]
Il a été agressif et les rachats de cabinets dont il ne nous avait pas parlé nous [...]
He was aggressive, and the firm purchases that he didn't tell us about left us vulnerable.
Alors, comment les cabinets privé te traitent?
So, how's private practice treating you?
[...] les postes de police, les casernes, les bureaux de postes, et tous les cabinets de l'inde!
[...] their faces in every police station, army barracks, post office, railway station and outhouse in India!
[...] programme a été organisé en coopération avec les Cabinets du Président et du Premier Ministre du Gouvernement [...]
The programme was organized jointly with the Offices of the President and the Prime Minister of [...]
[...] être renforcée de manière plus efficace par d'autres moyens que la rotation obligatoire des cabinets d'audit.
[...] audit independence could be achieved more effectively in ways other than through mandatory audit firm rotation.
[...] médecins de famille s'inscrit dans le cadre de le < < programme de cabinets > > du Plan Semmelweis, dont l'objectif est de [...]
[...] healthcare provisions are carried out under the so-called" practice programme" of the Semmelweis Plan, which has the [...]
Chaque bâtiment, façade de magasin, pierre et arbre, jusqu'au toit orange des cabinets d'howard Johnson.
[...] storefront, every rock and every tree right down to the orange roof on Howard johnson's outhouse .
[...] ministères des finances et de la planification, les cabinets des premiers ministres, et les sénats et parlements.
[...] national oil companies, finance and planning ministries, as well as prime minister's offices , senates and parliaments.
[...] formation permanente devraient être obligatoires et que l'indépendance et la rotation des cabinets devraient être respectées.
[...] competence and continuing training should be required and also independence and firm rotation should be observed.
[...] et de l'industrie, dans la fonction publique, dans les services publics et dans des cabinets privés.
[...] work in all types of organizations, including commerce and industry, government, public services and private practice .
Ils disent qu'il a forniqué avec sa mère dans les cabinets .
It says, sir... that he fornicated with his mother in an outhouse .
[...] et de nombreuses jeunes femmes ont ouvert des cabinets d'avocat ou médicaux ou travaillent dans le secteur [...]
[...] young women, and many women had opened lawyer's offices or medical offices or worked in the legal counselling field.
Il a fait le tour des cabinets , et pas un ne pense qu'il a une chance. [...]
[...] taken this story all over town, and not a single firm thinks he has a case.
[...] de santé par le biais d'un régime de cabinets médicaux de groupe qui couvre quasiment toute la [...]
[...] population and providing health care through a Group Practice Medical Scheme, which covers virtually the entire resident [...]
Jerry Falwell avec sa maman, dans les cabinets ...
The Jerry Falwell in the outhouse with his mother and...?
[...] bureaux publics au Liechtenstein et à tous les cabinets de médecins, aux organisations de femmes, aux administrations [...]
[...] of these products have been sent to public offices in Liechtenstein such as all doctors' offices, women's organizations, and municipal administrations, to offices of the National Administration engaged in transactions with [...]
Les entreprises qui visent les actionnaires jettent généralement leur dévolu sur de grands cabinets d'expertscomptables.
Enterprises that target their shareholders choose to employ a large accountancy firm .
[...] médicaux pour les patients des zones rurales en finançant l'emploi d'infirmières par les cabinets de généralistes.
[...] services for patients in rural areas by providing support for general practices to employ practice nurses.
Autant exposer mon tableau aux cabinets .
You might as well have taken my painting and put it in the outhouse .
[...] nom des donateurs), et du côté somalien, les Cabinets du Président et du Premier Ministre, le Ministère [...]
[...] the donors) and on the Somali side the Offices of the President and Prime Minister, the Ministry [...]
[...] 2003, suggérant que le coût de la rotation obligatoire des cabinets d'audit excédait les bénéfices potentiels.
[...] in November 2003, suggesting that the costs of mandatory audit firm rotation exceed the potential benefits.
[...] personnes travaillant dans les établissements de santé, les cabinets privés ou les organismes d'assurance maladie qui peuvent [...]
[...] as other persons working in health institutions, private practice , or health insurance organization where the patient is [...]
Même les cabinets .
Even the outhouse .
[...] septembre 2001), le parquet a ainsi transmis aux cabinets d'instruction pour leur exécution 114 commissions rogatoires émanant [...]
[...] 114 commissions rogatory from abroad to the magistrates' offices for execution( about 10 per cent of them [...]
Peut-être que c'est comme ça dans les cabinets de droit, mais je vais dans un programme [...]
Well, maybe it's that way at the law firm , but i'm going into the writing program.
[...] du commerce et de l'industrie, dans l'administration, dans les services publics et dans des cabinets privés.
[...] work in all types of organizations, including commerce and industry, government, public services and private practice .
[...] tiens à vous dire combien j'apprécie l'excellente collaboration entre nos deux cabinets et votre grande disponibilité.
[...] much I value the excellent collaboration between our two Offices and his great readiness to cooperate.
[...] n'a pas l'argent pour ça. Tous les gros cabinets de Chicago font mieux que nous pour la [...]
We lag behind virtually every other major Chicago firm in diversity hiring.
s'inspirant du modèle des cabinets de consultants extérieurs, cette section travaille en étroite collaboration avec le [...]
Created in the spirit of an external consultancy practice , the section works in close collaboration with the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward