Examples of using Cache-bornes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cache-bornes pour H37, transparents.
Cordon d'enceinte sans cache-bornes.
Speaker cord without terminal cover.Chaque cache-bornes est fixé par 2 vis.
Uniquement à l'avant avec cache-bornes.
Only on front with terminal cover.Le cache-bornes 3 est fixé sur le corps 1.
The terminal cover 3 is fixed to the body 1.Cordon d'enceinte(avec cache-bornes) 19.
Speaker cord(with terminal cover) 21.IP405 avec cache-bornes se conformer à IEC 60529.
Protection IP2X en face avant avec cache-bornes.
IP2X protection with terminal shrouds front panel.La fixation des cache-bornes améliore l'aspect de l'appareil.
Attaching the terminal covers will improve the appearance of the unit.L'invention permet donc de détecter l'ouverture du cache-bornes.
The invention thus makes it possible to detect opening of the terminal cover.Montage en saillie avec cache-bornes ZAP 502-0.
Surface mounting with terminal cover ZAP 502-0.CD Cache-bornes droit@ Cache-bornes gauche@ Vis M3 x10.
CD Right terminal cover@ Left terminal cover@ Screw Mix 10.Boitier avec côtés ouverts pour 4 cache-bornes plat voir accessoires.
Pour raccorder les câbles,desserrez les vis et déposer le cache-bornes.
When connecting cables,loosen the screws and remove the terminal cover.Détails du produit Accessoire cache-bornes pour montage en saillie.
Product details Terminal cover accessory for surface-mounting.La figure 3 est une vue de profil de la carcasse de bobine associé à un cache-bornes;
FIG. 3 is a side view of the coil former associated with a terminal cover;Avec socle pour montage mural cache-bornes nécessaire.
With plug-in base for wall installation terminal cover required.Cache-bornes, plat Assemblage par simple encliquetage des éléments du boitier.
Terminal guards, flat Easy assembly through snap-in installation of the case parts.Degré de protection IP IP405 avec cache-bornes conforme à IEC 60529.
IP degree of protection IP405 with terminal shrouds conforming to IEC 60529.Ce voyant procure un accès câblage facile etles vis-étriers sont arrêtées par un cache-bornes.
This lamp provides easy access for wiring andthe screws are retained by a terminal-cover.La fixation des cache-bornes ameliore I'aspect de I'appareil.
Attaching the terminal covers will improve the appearance of the unit.Avec une capacité de 3.5 millions de passagers par an, les cache-bornes 28,000 m².
With a capacity of 3.5 million passengers per year, the terminal covers 28,000 m².Boitier avec côtés ouverts pour 4 cache-bornes plat, 2 cache-bornes surélevé ou 2 cloison max.
Enclosure with 2 sides open for connection- for max.Cache-bornes Le cache-bornes empêche l'eau et la poussière de pénétrer dans le logement des bornes.
Terminal cover This cover prevents water and dust from entering the terminal area.Cette batterie impressionnante se caractérise par un beau design de qualité, avec des cache-bornes modernes.
This impressive battery features high-quality and attractive design, with modern terminal covers.Indice de protection IP20 avec cache-bornes(accessoire 0900240020), indice de protection IP40 à l'avant en état.
IP20 with terminal cover(accessory 0900240020); IP40 at front when fitted.Si vous utilisez l'écran dans un pays où le standard international IP54 est exigé,rattachez toujours le cache-bornes.
When using in a location that requires compliance with international standard IP54,always attach the terminal cover.Fixez les cache-bornes gauche et droit à l'aide des vis M3 fournies, comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Attach the left and right terminal covers using the supplied M3 screws, as shown in the figure below.Avant de raccorder les câbles d'antenne vidéo etaudio, enlevez les cache-bornes arrière et latéral en serrant les languettes et en tirant les caches vers l'extérieur.
Before connecting the aerial, video and audio cables,remove the side and back terminal covers by squeezing the tab and pulling the Le cache-bornes 61 est solidaire d'un étrier 55 qui se fixe par accouplement démontable 56 sur la carcasse de bobine.
The terminal cover 61 is attached to a bracket 55 which is removably attached to the coil former by fixtures 56.
