Translation of "caféiers" in English

S Synonyms

Results: 65, Time: 0.0044

coffee coffee-based

Examples of Caféiers in a Sentence

Medicago truncatula, riz, sorgho, coton, arachide, bananier, caféiers , cacaoyer
Medicago truncatula, rice, sorghum, cotton, groundnut, banana, coffee , cacao, etc.
suivi dans un système agroforestier à base de caféiers au Costa Rica, grâce à l'observatoire Coffee-flux.
this type of monitoring since 2008, in a coffee-based agroforestry system in Costa Rica, using the Coffee-Flux observatory.
Enfin, pour le caféier au Costa Rica, les chercheurs se sont intéressés aux effets d'une fragmentation du paysage, entre plantations de caféiers , forêts, pâturages et autres cultures, sur l'incidence de la rouille orangée et l'abondance du scolyte des baies.
Lastly, for coffee in Costa Rica, researchers looked at the effects of setting up landscape mosaics including coffee plantings, forests, pasture and other crops, on leaf rust incidence and coffee berry borer numbers.
Systèmes caféiers au Costa Rica: trouver le juste équilibre entre ravageurs, maladies, rendements et services écosystémiques
Coffee-based systems in Costa Rica: striking a balance between pests, diseases, yields and ecosystem services
ouvrent la voie aux études d'association et à la gestion globale de la diversité des caféiers .
and open the way for studies of association and for global management of coffee genetic diversity.
Systèmes caféiers au Costa Rica: un juste équilibre entre ravageurs, maladies, rendements et services écosystémiques
Coffee-based systems in Costa Rica: striking a balance between pests, diseases, yields and ecosystem services
Production: production de café biologique de haute qualité, diversification des parcelles de caféiers avec des cultures commercialisables.
Production: this involves the production of high quality organic coffee, and the diversification of coffee lots with marketable crops.
La couleur des accessoires en silicone est appellée" Terre d'ombre" et évoque la terre, terreau des vignes, théiers et caféiers , etc.
The color of silicone accessories is called" Shadow of Earth" which reminds you of the earth, soil vineyards, tea plantations and coffee , etc.
les lontans; les centres de ressources pour les caféiers de la Réunion et de Montpellier; le centre
vanilla, tropical garlic species and lontan( traditional) vegetables; coffee resource centres in Réunion and Montpellier; a rice
la coopérative laitière CONAPROLE( Uruguay), la Fédération des Caféiers de Colombie ou les centaines de coopératives agricoles
dairy cooperative CONAPROLE( Uruguay), the National Federation of Coffee Growers of Colombia or the hundreds of agricultural
Pus de 500 hectares de terre étaient alors consacrés aux plantations de caféiers pour une récolte qui avoisinait les 300 tonnes annuelles.
Coffee plantations covered more than 500 hectares of land, and produced a harvest that approached 300 tonnes annually.
Haut de 3 à 12 mètres, les caféiers produisent normalement leurs premiers fruits( cerises) environ 4 à 5 ans après le semis, le caféier peut vivre jusqu'aux environs de 60 ans.
Up 3 12 meters, the coffee normally produce their first fruit( cherries) approximately 4 to 5 years after planting, coffee can live to around 60 years.
Elle reste pour le moment unique au monde concernant les caféiers: si quelques équipes, notamment au Brésil, ont réalisé des études de transformation sur les caféiers en introduisant des gènes témoins, aucune n'a poursuivi
only one to have used the approach on coffee: while a few teams, notably in Brazil, have looked at modifying coffee trees by introducing control genes, none of them
Vous traversez des exploitations de caféiers au milieu d'une végétation montagneuse composée de pins à 2000 mètres d'altitude.
You cross coffee farms in the middle of mountainous terrain and pine vegetation at 2 000 metres altitude.
plus représentatifs de la région: ceux à base de caféiers et ceux à base de cacaoyers.
region's most representative types of agroforestry systems: those based on coffee and those based on cocoa.
En Amérique centrale, 90% des systèmes agroforestiers à base de caféiers et de cacaoyers sont aux mains de petits producteurs.
In Central America, 90% of coffee - and cocoa-based agroforestry systems are in the hands of smallholders.
La plupart des collections de caféiers sont en effet peu diversifiées, hormis celle de Côte d'ivoire,
Most coffee collections represent relatively little diversity, apart from the one in Ivory Coast, and this
Longtemps classé parmi les plus grands ports caféiers , Le Havre renoue avec l'aventure.
Classified historically amongst the major coffee ports, Le Havre relives the adventure.
aussi de légumes et fruits, des cacaotiers et caféiers et même des fleurs et plantes médicinales.
crops as well as fruits and vegetables, cocoa and coffee and even flowers and medicinal plants.
Par exemple, la présence d'arbres d'ombrage dans la parcelle de caféiers peut favoriser certaines maladies et en entraver d'autres.
For example, the presence of shade trees on coffee plots may encourage some diseases and prevent others.
Mais une épidémie frappe les caféiers et laisse place à la culture de la canne à sucre.
But an epidemic hit the coffee and left room for growing sugarcane.
Par ailleurs, l'introduction de l'arbre dans les systèmes caféiers accroît le stock de carbone dans la biomasse, la litière au sol et dans le sol, contribuant ainsi à la séquestration du carbone.
Moreover, growing shade trees within coffee plantations increases carbon levels in the biomass, surface litter and soil, thus increasing carbon sequestration.
Elle contient également des épices rares récoltées dans les forêts de caféiers sauvages, en Éthiopie, comme la cardamome Korarima.
It also has rare spices, harvested in wild Ethiopian coffee forests, like Korarima cardamom.
Le robusta est le fruit du" Coffea canephora", l'autre grande espèce de caféiers .
It is the fruit of coffea canephora, one of the greatest species of coffee plants .
beaucoup de visites de personnes intéressées sur les caféiers et leurs fruits, non seulement d'origine nationale mais aussi internationale.
not surprising that they welcome many national and international visitors interested in coffee plants and its fruits.
La seule conséquence observable de l'influence humaine est l'apparition d'hybrides entre caféiers Congolais et Guinéens, dans les régions où se sont côtoyés des génotypes Congolais importés et des caféiers Guinéens sauvages, comme en Côte d'ivoire.
The only observable consequence of human activity is the appearance of hybrids between Congolese and Guinean tree in regions where imported Congolese genotypes have grown cheek-by-jowl with wild Guinean trees , for instance in Ivory Coast.
Les premiers caféiers ont été plantés en Colombie au 16e siècle, à l'arrivée des prêtres jésuites.
The country's first beans were planted in the 16th century, concurrent with the arrival of Jesuit priests.
La couleur de la terre au pied des caféiers est effectivement rouge, reflet du fer qu'elle contient.
The colour of the land at the bottom of the coffee trees , is indeed red, because of the iron it contains.
En général, les producteurs connaissent les espèces forestières à associer aux caféiers mais la gestion qu'ils leur appliquent est déficiente: la densité des arbres est rarement adaptée à l'ombrage nécessaire au bon développement végétatif et à la production des caféiers; la fertilisation ne correspond pas toujours aux besoins des caféiers et des arbres d'ombrage.
Coffee growers generally know what forest species to intercrop with their coffee trees to provide shade, but these species are often poorly managed: the tree density is seldom adapted to the shading required for good vegetative growth and coffee tree production, and fertilizer applications do not always meet the joint needs of the coffee crop and the shade trees.
En dehors de ces quelques variants phénotypiques, tous les autres caféiers poussent, fleurissent et produisent normalement.
Besides these few phenotypical variants, all the other coffee plantlets grew, flowered and yielded normally.

Results: 65, Time: 0.0044

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "caféiers"


café
basse
cafetière
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More