TRANSLATION

Candidatures in English

Results: 4474, Time: 0.15


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with candidatures

Candidatures et sélection
Application and selection process
[...] comportant la création d'un groupe consultatif d'examen des candidatures , tel que décrit au paragraphe 9 du rapport, [...]
[...] new procedures for the establishment of an Advisory Candidate Review Panel, as described in paragraph 9 of [...]
[...] 30 septembre 2007 conformément à la demande de candidatures faite le 9 juillet 2007, le Secrétaire général [...]
[...] submitted by 30 September 2007 in accordance with the request for nomination made on 9 July 2007, the Secretary-General received the following additional nomination on 5 October 2007:
Annexe XIII. Groupes ethniques/ castes avec un nombre appréciable de candidatures , 1994
Annex XIII. Ethnic/ Caste Groups with Sizeable Candidacy , 1994
[...] contrôle les activités et nomme les membres du Conseil d’ administration et du Comité des candidatures .
[...] activities of the Institute, and appoints the members of the Board of Directors and the Nominating Committee.
[...] la présente note la liste de toutes les candidatures reçues au 15 août 2014, que la Plénière [...]
[...] present note sets out the list of all nominees received as at 15 August 2014 for consideration [...]
[...] de 1987 à 1989, chargé de recommander des candidatures et d'approuver les nominations aux fonctions de magistrat [...]
[...] Judicial Service Commission from 1987 to 1989, responsible for recommending and approving appointments to judicial and top [...]
[...] certains éléments de la procédure de dépôt des candidatures pour les emplois disponibles dans le cadre de [...]
[...] clarity on certain elements of the procedure for applying to the job openings available through the Framework [...]
[...] pourcentage des candidats ayant recours au système de candidatures en ligne est passé de 25 à 48% [...]
The percentage of candidates using the UNV online application system increased from 25 to 48 per cent [...]
[...] ou les administrations locales); et/ ou b) pour les candidatures sur les listes des partis politiques.
[...] as seats in national parliaments or local governments); and/ or( b) to political party candidate lists.
[...] 30 septembre 2005 conformément à la demande de candidatures faite le 25 juillet 2005, le Secrétaire général [...]
[...] submitted by 30 September 2005 in accordance with the request for nomination made on 25 July 2005, the Secretary-General received the following additional nomination on 19 October 2005:
[...] comme il s'est manifesté dans la pluralité des candidatures aux élections présidentielles et législatives de 1999 ainsi [...]
[...] regional councils), as reflected in the multiplicity of candidacy in the presidential and legislative elections of 1999 [...]
Le Président du Comité des candidatures, M. T. Blomfeldt( Finlande), a expliqué les critères retenus par le Comité et présenté les candidatures suivantes:
The Chairman of the Nominating committee, Mr. T. Blomfeldt( Finland), explained the criteria used by the nominating committee and presented their nominations as follows:
[...] a invité les États membres à soumettre leurs candidatures au Président de la Conférence islamique au sommet [...]
It urged Member States to submit their nominees to the Chairman of the Islamic Summit Conference [...]
[...] Groupe d'experts des méthodes, un nouvel appel à candidatures a été lancé et le Conseil a confirmé [...]
[...] reference of the Methodologies Panel, a new call for experts was undertaken and the Board confirmed members [...]
Les candidatures des personnes issues de groupes auxquels de telles mesures ne s'appliquent pas ne peuvent pas être exclues à l'avance des candidatures pour un poste particulier.
[...] does not apply may not be ruled out in advance from applying for a particular position
ii) Candidatures ;
( ii) Application ;
[...] parole pour appuyer l'une ou l'autre de ces candidatures , invite le Comité à procéder à un vote [...]
[...] member wished to speak in favour of one candidate or the other, invited the Committee to take [...]
[...] de la Cour et à faire parvenir ces candidatures au Secrétaire général le 31 août 1993 au [...]
[...] national groups were thus invited to undertake the nomination of persons in a position to accept the duties of a member of the Court and to submit such nomination to the Secretary-General no later than 31 August [...]
[...] concernant le Gouvernement fixent les règles relatives aux candidatures et aux listes de candidats des partis politiques [...]
[...] 8/1986 on District Government set out rules on candidacy and lists of candidates of political parties for [...]
[...] échéant, de rappeler aux États qui proposent des candidatures leurs obligations au titre du paragraphe 5 de [...]
[...] work of the Commission and, if warranted, reminding the nominating States of their obligations under article 2, paragraph [...]
Malheureusement, et par deux fois( 2002 et 2006) les candidatures féminines n'ont pas été retenues lorsque le Parlement de la République kirghize a entériné les candidatures de suppléants à ce poste.
Unfortunately, women nominees twice( in 2002 and 2006) failed to gain confirmation in the Kyrgyz Republic [...]
[...] voie électronique), ce qui facilite le strict respect des délais d'examen des candidatures et de décision.
[...] virtual( electronic) meetings which have facilitated and promoted strict adherence to deadlines for review and decision-making
[...] situation au regard de la loi soit tirée au clair avant de présenter de nouvelles candidatures .
[...] son had decided to wait until his legal status was clarified before applying for more jobs.
[...] partenaires qui se poursuivent, le Programme a mis en place un processus de candidatures en ligne.
[...] methods of recruitment through UNDP country offices and partner organizations, UNV introduced an online application process.
[...] proposé de créer un groupe consultatif d'examen des candidatures afin d'aider le Président de l'assemblée générale à [...]
[...] the Unit suggested the establishment of an advisory candidate review panel to assist the President of the [...]
À la suite de la présentation des candidatures par les représentants du Bélarus et de l'espagne [...]
Upon nomination by the representatives of Belarus and Spain, and in accordance with rule 103 of [...]
La date limite de dépôt des candidatures est le 5 kislev 5768( 15 novembre 2007).
The final date for submission of candidacy is 5 Kislev 5768( 15 November 2007)
[...] qui a pu accéder librement à toutes les demandes et aux délibérations du Comité des candidatures .
[...] observed by UNAMI electoral staff with full access to all applications and deliberations of the nominating committee.
Elle a confirmé les candidatures des nouveaux ministres de l'agriculture, de l'éducation et de l'intérieur, présentées [...]
It confirmed President Karzai 's nominees for new Ministers of Agriculture, Education and Interior, while exercising [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward