TRANSLATION

Capacité in English

Results: 59857, Time: 0.1334


CONTEXTS

Example sentences with capacité

C. Capacité 28 − 33 15
C. Capacity 28- 33 15
[...] de Macédoine ont fourni des renseignements sur la capacité de leur législation de réglementer la confiscation de [...]
[...] Yugoslav Republic of Macedonia provided information on the ability of their legislation to regulate confiscation of property [...]
A. Capacité financière
A. Financial capacity
[...] de services aujourd'hui ne doit pas compromettre la capacité des générations futures à réaliser les droits fondamentaux [...]
[...] provision of services today should not compromise the ability of future generations to realize the human rights [...]
B. Capacité technique
B. Technical capacity
Le développement et la paix dépendent de la capacité des personnes et des peuples de créer des [...]
Development and peace depend on the ability of persons and peoples to establish bonds of solidarity.
H. Capacité technique
H. Technical capacity
[...] attaquons les programmes d'armes de destruction massive de l'iraq et sa capacité de menacer ses voisins.
We are attacking iraq's weapons of mass destruction programmes and its ability to threaten its neighbours.
c) Capacité du système.
( c) Capacity of the system.
[...] des représentants des minorités roms et améliore la capacité de coopération entre les représentants de la communauté [...]
[...] representatives of the Roma minority and improves the ability for cooperation of Roma representatives at all levels [...]
139. Capacité .
139. Capacity .
[...] de leurs droits de l'homme et de leur capacité de travailler pour eux et leurs communautés.
[...] their human dignity and human rights and of their ability to serve themselves and their communities.
B. Capacité de paiement 25- 27 9
B. Capacity to pay. 25- 27 9
[...] nucléaires et à la vérification et dans la capacité de l'agence et de son Directeur général de [...]
[...] to nuclear safeguards and verification and in the ability of the Agency and its Director General to [...]
Article 15 b): Capacité juridique
Article 15( b): Legal Capacity
d) Capacité accrue des États Membres de réaliser les buts et objectifs du Programme d'action de [...]
( d) Enhanced ability of Member States to achieve the goals and objectives of the Programme [...]
107. Capacité .
107. Capacity .
— la pension pour la perte de la capacité de travail;
- Pension for the loss of the ability to work;
B. Capacité de paiement 26- 38 9
B. Capacity to pay. 26- 38 9
d) Capacité accrue des États Membres de réaliser les buts et objectifs du Programme d'action de [...]
( d) Enhanced ability of Member States to achieve the goals and objectives of the Programme [...]
A. Capacité opérationnelle
A. Operational capacity
[...] devrait en outre refléter la responsabilité et la capacité des membres du Conseil de sécurité de maintenir [...]
[...] reform should also ensure the special responsibility and ability of the Council members to maintain international peace [...]
2. Capacité des sources d'énergie
2. Capacity of energy sources
29. Un facteur connexe est la capacité du chef du secrétariat permanent, dans différents contextes institutionnels, [...]
29. A related factor is the ability of the head of the permanent secretariat, in different [...]
A. Capacité de paiement 10- 11 3
A. Capacity to pay. 10- 11 3
[...] de l'organisation de l'armée du Monténégro est la capacité d'agir conjointement avec des forces militaires internationales( interopérabilité).
[...] organization of the Army of Montenegro is the ability to act jointly with international military forces( interoperability).
III. Capacité opérationnelle
III. Operational capacity
[...] la sécurité, mais aussi une illustration de la capacité de compléter les mécanismes de désarmement existants au [...]
[...] of security, but also an illustration of the ability to complement existing disarmament mechanisms at the global [...]
171. Capacité .
171. Capacity .
[...] bien-être et leur épanouissement, mais également sur la capacité des pays de réduire la pauvreté et de [...]
[...] their well-being and development, but also on the ability of countries to reduce poverty and facilitate economic [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward