Examples of using Code afep-medef in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le code Afep-Medef est disponible sur les sites web.
Ce régime est conforme aux recommandations du Code Afep-Medef.
This plan complies with the recommendations of the AFEP-MEDEF Code.Il est opportun, selon le Code Afep-Medef, que les mandats soient, a priori.
Due to Processus d'évaluation dépassant les exigences du Code Afep-Medef.
An assessment process going beyond the requirements of the Afep-Medef Code.Le Code Afep-Medef précise qu'il est conseillé qu'un administrateur salarié soit membre du Comité.
The AFEP-MEDEF Code states that it is advised that an employee Director be a member of this Committee.Les Administrateurs indépendants remplissent les conditions fixées par le Code Afep-Medef.
The Independent Directors meet the conditions set by the Afep-Medef Code.Tableau de synthèse des recommandations du code Afep-Medef qu'Orange n'applique pas.
Summary of the recommendations of the Afep-Medef Code that Orange does not apply.Soit une proportion supérieure au ratio de 50% recommandé par le Code Afep-Medef.
Higher than the minimum ratio of 50% advocated by the Afep-Medef Corporate Governance Code.Indépendance au sens des critères du Code Afep-Medef tels qu'appréciés par le Conseil d'administration.
Independence within the meaning of the criteria of the AFEP-MEDEF Code as assessed by the Board of Directors.Situation du Président du Comité des rémunérations etdes nominations §16.1-17.1 du Code Afep-Medef.
Status of the Chairman of the Remuneration andNomination Committee§16.1-17.1 of the Afep-Medef Code.En 2013 le code AFEP-Medef a introduit un vote consultatif sur la rémunération des mandataires sociaux dirigeants.
In 2013, the AFEP-Medef code introduced an advisory vote on the remuneration of executive directors.Corporate governance Code Afep-Medef recommande quant à lui une proportion d'administrateurs de chaque sexe ne pouvant être inférieure à 40% en 2016.
The Afep-Medef Code recommends a proportion of directors of each gender which may not be less than 40% in 2016.Le comité d'audit est donc composé de 2/3 de membres indépendants,tel que recommandé par le code Afep-Medef.
The Audit committee is compounded of 2/3 of independent members,as recommended by the Afep-Medef Code.L a composition du Comité est conforme à la recommandation du Code Afep-Medef 50% minimum de membres indépendants.
The composition of the Committee complies with the recommendation of the Afep-Medef Code at least 50% of members are independent.Cet engagement est plafonné à 24 mois de rémunération,conformément aux recommandations du code Afep-Medef.
This commitment is limited to 24 months of his remuneration,in line with the recommendations of the Afep-Medef code.Le Code Afep-Medef demande que le seuil de 40% soit atteint à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire se tenant en 2016.
The AFEP-MEDEF Code requires that the 40% threshold be met at the end of the Ordinary Shareholders' Meeting held in 2016.Indépendance des Administrateurs La qualification d'Administrateur indépendant est conforme aux dispositions du Code Afep-Medef.
Independent Directors The use of the term independent Director is consistent with the terms of the Afep-Medef Code.De ce fait, la société continue de ne pas respecter la recommandation du Code Afep-Medef relative à l'échelonnement des mandats.
The Company is therefore non-compliant with the recommendation of the AFEP-MEDEF Code regarding the staggering of Directors' terms.La Société est particulièrement attachée aux principes de bonne gouvernance et au respect des recommandations du Code Afep-Medef.
The Company is very committed to the principles of good governance and to the recommendations of the Afep-Medef Code.
