TRANSLATION

Collaborer in English

Results: 6495, Time: 0.1979


CONTEXTS

Example sentences with collaborer

[...] de la volonté du Gouvernement du Myanmar de collaborer avec l'organisation de la coopération islamique en vue [...]
[...] welcomed the readiness of the Government of Myanmar to work with the Organization of Islamic Cooperation to improve [...]
Je voulais collaborer avec Thackery.
I wanted to collaborate with Thackery.
' Nous voulons collaborer avec tous nos voisins, avec tous nos partenaires.
' We want to cooperate with all our neighbours, with all of our partners.
[...] l'assassinat de deux résidents du camp soupçonnés de collaborer avec les autorités israéliennes.( Ha'aretz, 4 août 1993)
[...] residents of the camp, who were suspected of collaboration with the Israeli authorities.( Ha'aretz, 4 August 1993)
[...] la Division devra, dans l'exercice de ses fonctions, collaborer avec un groupe plus nombreux et plus varié [...]
[...] will need, in the exercise of its functions, to interact with a wider range and larger number of [...]
[...] la promotion de l'investissement privé est de faire collaborer les entreprises, les chercheurs, les milieux financiers et [...]
[...] the promotion of private investment is to bring together entrepreneurs, researchers, financiers and policy-makers to transform research [...]
31. Encourage l'organisation des Nations Unies à collaborer avec l'union africaine et ses partenaires afin d'assurer [...]
31. Encourages the United Nations to work with the African Union and its partners to ensure more [...]
Prier le secrétariat de l'approche stratégique de collaborer avec les secrétariats des Conventions de Bâle, de [...]
[...] To request the secretariat of the Strategic Approach to collaborate with the secretariats of the Basel, Rotterdam and [...]
[...] statistiques des communautés européennes et les grands groupes de collaborer à l'élaboration d'indicateurs du développement durable.
[...] Office of the European Communities and major groups to cooperate in the development of indicators of sustainable development.
[...] militants masqués des Forces de sécurité préventive, qui les ont accusés de collaborer avec le Hamas.
[...] abducted by masked militants of the Preventive Security Forces, who accused them of collaboration with Hamas.
[...] ses propres mandat, mécanismes intergouvernementaux et priorités qui détermineront son aptitude à collaborer avec le Forum.
[...] its own mandate, intergovernmental process and priorities which will determine its ability to interact with the Forum.
[...] droits de l'homme, les gouvernements doivent sans tarder collaborer à l'application de la Déclaration sur les droits [...]
[...] of human rights defenders, Governments must urgently act together to implement the Declaration on the rights of [...]
[...] et continue de manifester sa volonté constante de collaborer avec toutes les parties: Palestiniens, Israéliens, Américains, Européens, [...]
[...] displayed and continues to display its constant readiness to work with all parties: Palestinians, Israelis, Americans, Europeans and [...]
[...] invite l'équipe de pays des Nations Unies à collaborer à la création de refuges pour les victimes [...]
[...] independent expert invites the United Nations country team to collaborate to create shelters for victims of gender-based violence.
[...] Di Tella, a réitéré l'engagement de l'argentine à collaborer activement aux efforts déployés pour promouvoir le développement [...]
[...] Affairs, Mr. Di Tella, reiterated Argentina 's commitment to cooperate actively in efforts to promote development in Africa.
c) Collaborer et assurer la coordination avec les différents agents publics et privés, nationaux et internationaux [...]
( c) Collaboration and coordination with various public and private actors at the national and international [...]
[...] du Nord, par exemple, est bien placé pour collaborer avec la Banque mondiale, le PNUD et la [...]
[...] regional office for North America is well located to interact with the World Bank, UNDP and the Commission [...]
[...] l’ espace aérien placé sous sa juridiction, pour collaborer avec l’ ESA et plusieurs de ses États [...]
[...] necessary infrastructure, including the airspace under Portuguese jurisdiction, together with ESA and some of its member States, [...]
l'union européenne appuie donc l'intention d'onu-habitat de collaborer de plus en plus avec les autorités locales [...]
[...] European Union therefore supported the intention of UN-Habitat to work increasingly with local urban authorities in support of [...]
[...] MINUT, ainsi que d'autres intervenants, ont continué de collaborer et de faire évoluer le processus de transition, [...]
[...] with other stakeholders, the Government and UNMIT continued to collaborate and make further progress on the transition process, [...]
[...] Groupe de travail et a réaffirmé la volonté de son gouvernement de collaborer avec le Groupe.
[...] met with the Working Group and reconfirmed the willingness of his Government to cooperate with the Group.
Ce service, introduit en 2004, fait collaborer 39 référents et 18 centres.
This service, introduced in 2004, involves collaboration between 39 mentors and 18 centres.
[...] Unies, toute personne devrait avoir la possibilité de collaborer sans crainte avec l'organisation elle-même, ses représentants et [...]
[...] the United Nations, everyone should have the opportunity to interact with the Organization, its representatives and mechanisms in [...]
[...] lettre indiquant qu'il souhaitait resserrer la coopération et collaborer avec le Groupe de travail à composition non [...]
[...] wish to develop further cooperation and to work together with the Open-ended Working Group on the harmonization [...]
[...] et f) la rénovation et la modernisation des habitations) pour collaborer avec les équipes internationales d'experts.
[...] housing;( e) real estate market;( f) housing renewal and modernization) to work in the international expert teams.
c) De collaborer efficacement avec les institutions de financement internationales et régionales, les donateurs multilatéraux et [...]
( c) To collaborate effectively with international and regional financing institutions, multilateral and bilateral donors and international [...]
[...] de la promotion de la femme continueront à collaborer dans le cadre des mécanismes interorganisations, notamment pour [...]
[...] Division for the Advancement of Women will continue to cooperate within the framework of inter-agency mechanisms, including in [...]
6. Le Rapporteur spécial a continué de collaborer avec des organisations régionales et internationales, notamment des [...]
[...] Rapporteur is pleased to report on his ongoing collaboration with regional and international organizations, such as African [...]
[...] l'avenir, la police des Nations Unies continuera de collaborer avec les forces de sécurité ivoiriennes chargées de [...]
[...] ahead, the United Nations police will also continue to interact with the internal security forces of Côte d'Ivoire [...]
[...] région sont étroitement liés, se sont engagés à collaborer pour attaquer les problèmes que représentent les insurrections, [...]
[...] the States members of the Group of Eight, together with Afghanistan and Pakistan, pledged to work together to tackle insurgency, corruption and other regional challenges, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward