TRANSLATION

Communes in English

Results: 21583, Time: 0.2902


CONTEXTS

Example sentences with communes

G. Développement durable et responsabilités communes 23 10
G. Sustainable development and common responsibilities 23 10
A. Activités communes 2 — 6 3
A. Joint activities. 2- 6 3
[...] continue à reconnaître l'ancienne composition des responsables des communes et quartiers( Lettre du Ministère de l'intérieur No [...]
[...] it continues to recognize the old composition of communal and district authorities( letter No. 324 of the [...]
[...] de l'égalité a organisé des dialogues dans les communes sur la violence au foyer et invité 228 [...]
[...] public socialization of this law, as SEPI conducted Community Dialogues on DV, and invited 228 Suco Chiefs [...]
[...] sont identifiés sur la base de leur subdivision administrative, à savoir les régions, communes et départements.
Cameroonians were identified on the basis of their administrative subdivision, specifying their region, municipality and department.
[...] et de personnes se sont toujours révélés la meilleure façon de répandre nos valeurs communes .»( Ibid.)
[...] proven to be the best way to disseminate the values we all share ”.( ibid., p. 14)
3. Conclusions et recommandations communes
3. Common conclusions and recommendations
Rappelant et réaffirmant leurs déclarations communes des 26 novembre 1999, 30 novembre 2000, 20 novembre 2001, [...]
Recalling and reaffirming their Joint Declarations of 26 November 1999, 30 November 2000, 20 November 2001, [...]
Pendant la période considérée, quatre administrateurs des communes de Buterere, Mutimbuzi, Mubimbi et Kabezi ont été [...]
During the reporting period, four communal administrators, from Buterere, Mutimbuzi, Mubimbi and Kabezi, were accused of [...]
[...] noms des divisions administratives, et les noms des communes étaient décidés par le Conseil des cantons.
[...] decided on the names of administrative divisions, and community names were decided on by the Council of [...]
[...] de l'enfant au niveau des comtés et des communes sont chargées de la protection des droits de [...]
[...] Protection of children's Rights at the county and municipality level are in charge for the protection of [...]
[...] les fruits et les légumes présentent certaines caractéristiques communes en ce qui concerne les conditions de culture [...]
Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable [...]
1. Définitions communes
1. Common definitions
F. Coopération internationale et activités communes
F. International cooperation and joint activities
b) Cohérence et unité des politiques des cantons et communes
( b) Coherence and unity of cantonal and communal policies
a) Création, à l'échelon des communes , des bureaux de protection des droits des enfants( OPD).
( a) At the community level it has established the Offices for the Protection of children's [...]
[...] dans la stratégie nationale, et les plans des communes devraient s'accorder avec les dispositions des plans des [...]
[...] the framework described in the national strategy, and municipality plans should be in line with the provisions [...]
[...] et la République du Monténégro avaient des préoccupations communes concernant les menaces persistantes contre la paix et [...]
[...] Republic of Croatia and the Republic of Montenegro share concerns regarding the remaining threats to international peace [...]
II. Dispositions communes
II. Common provisions
2007: 10 activités communes
2007: 10 joint activities
[...] instrument, l'aide des cantons( dans 19 cantons) et l'aide sociale des communes , réglementée par les cantons.
[...] followed by cantonal assistance( in 19 cantons) and communal social assistance, which is regulated by the cantons.
[...] et la construction de voies d'accès, l'électrification des communes , l'amélioration et la construction d'écoles, la construction d'infrastructures [...]
[...] on the construction and improvement of access road, community electrification schemes, school construction and improvement, basic facilities [...]
[...] pour tous les enfants immigrants, indépendamment de leurs communes de résidence, pour qu'ils puissent recevoir une instruction [...]
[...] allowances for all immigrant children, irrespective of their municipality of residence, so that they can attend mother [...]
[...] néanmoins, de l'avis du Rapporteur spécial, de racines communes plus profondes, constitutives d'une culture et d'une mentalité [...]
[...] ontological, historical, geographical and cultural characteristics, they all share , in the Special rapporteur's view, deeper roots that [...]
[...] appliquées par l'union européenne au moyen des Positions communes 357 du 7 mai 2001 et 457 du [...]
[...] implemented by the European Union through the two Common Positions 357 of 7 May 2001 and 457 [...]
Rappelant les déclarations communes qu'ils ont adoptées le 26 juin 1998 et le 26 juin 1999,
Recalling the joint declarations they adopted on 26 June 1998 and 26 June 1999,
Les domaines ancestraux sont des propriétés communes privées, qui appartiennent à toutes les générations et ne [...]
Ancestral domains were private, communal property which belonged to all generations, and therefore could not be [...]
[...] devant être choisi parmi les 505 représentants des communes ( quatre par province et un pour la région [...]
[...] 4 per province and 1 for San Blas) were chosen from among the 505 community representatives.
Depuis 1997, la responsabilité des communes au titre du financement des dépenses d'éducation se fonde sur [...]
Since 1997, the responsibility of a municipality for the financing of expenses arising from education has been based on the number of local residents, and the provision according to which each municipality used to contribute to education per number of pupil [...]
[...] d'informations et de personnes se sont toujours révélés la meilleure façon de répandre nos valeurs communes .
[...] persons have always proven to be the best way to disseminate the values we all share .
OTHER PHRASES
arrow_upward