TRANSLATION

Communs in English

Results: 19801, Time: 0.1451


CONTEXTS

Example sentences with communs

III. Indicateurs communs 25 − 47 6
III. Common indicators 25- 47 6
a 60 pv 8, 37 et 38( débats communs sur les points 46 et 44), 66, 71, [...]
a 60 pv 8, 37 and 38( joint debates on items 46 and 44), 66, 71, [...]
Reconnaissant l'importance de la coopération internationale fondée sur les responsabilités communes et les intérêts communs ,
Acknowledging the importance of international cooperation based on common responsibilities and mutual interests,
[...] PNUD à l'appui budgétaire direct et aux fonds communs , le lundi 28 avril 2008 de 15 heures [...]
[...] the UNDP engagement in direct budget support and pooled funds, on Monday, 28 April 2008, from 3 [...]
[...] sur les noms géographiques et l'organisation internationale de normalisation ont des intérêts communs dans plusieurs domaines,
[...] on Geographical Names and the International Organization for Standardization share an interest in several subject areas,
Services communs ( a 57 7 add 3 et a / 57 / 176 )
Common services( a 57 7 add 3 and a / 57 / 176 )
a 60 pv 37 et 38( débats communs sur les points 46 et 44), 66, 71, [...]
a 60 pv 37 and 38( joint debates on items 46 and 44), 66, 71, 72, [...]
[...] les mécanismes institutionnels de coopération entre l'afrique et les Caraïbes à l'appui d'objectifs de développement communs .
[...] strengthen institutional mechanisms for collaboration between Africa and the Caribbean in support of mutual development objectives.
Le programme est une source de fonds communs provenant de donateurs multiples qui constitue une source [...]
The programme is a source of pooled funds from multiple donors that serves as a flexible [...]
[...] sœurs mahorais avec lesquels nous avons des liens communs , tissés par l'histoire, le sang, la langue, la [...]
[...] our Mahorais brothers and sisters, with whom we share ties knitted through history, blood, language, religion and [...]
Services communs ( a 57 176 et a / 57 / 7 / add . 3 )
Common services( a 57 176 and a / 57 / 7 / add . 3 )
B. Projets communs , coopération et partenariats
B. Joint projects, cooperation and partnerships
[...] spécialisées et apparentées, et servir ainsi les intérêts communs des deux organisations dans les domaines politique, économique, [...]
[...] and specialized and affiliated institutions to serve the mutual interests of the two organizations in the political, [...]
[...] un appui budgétaire sectoriel ou à des fonds communs ne devraient pas dépasser 10% du plafond annuel [...]
[...] annual financial contributions towards sector budget support or pooled funds should not exceed 10 per cent of [...]
[...] la santé englobent un ensemble d'objectifs politiques majeurs communs à tous les pays, mais ne supposent aucun [...]
[...] set of critical policy goals that all countries share , but they do not imply any particular set [...]
C. Administration et gestion, services communs et
C. Administration and management, common services and
2008-2009: 5 programmes communs
2008-2009: 5 joint programmes
[...] rapport entre nos deux pays reflète de nouveaux sentiments de bonne volonté et des intérêts communs .
The relationship between our two countries reflects new feelings of goodwill and mutual interests.
[...] à des approches sectorielles ou à des financements communs est passé de 18 à 24, et celui [...]
[...] country programmes that reported involvement in SWAps and pooled funds increased from 18 to 24, while the [...]
[...] Pacte sont donc une étape nécessaire, mais sont loin d'être suffisants pour atteindre nos objectifs communs .
[...] Pact are therefore a necessary step, but far from sufficient to achieve the goals we share .
B. Indicateurs communs
B. Common indicators
2006-2007: 4 programmes communs
2006-2007: 4 joint programmes
[...] spécialisées et apparentées, et servir ainsi les intérêts communs des deux organisations dans les domaines politique, économique, [...]
[...] and specialized and affiliated institutions to serve the mutual interests of the two organizations in the political, [...]
Les fonds multilatéraux de financement communs sont des mécanismes par lesquels les donateurs fournissent des contributions [...]
43. Multilateral pooled funds are mechanisms by means of which donors provide unearmarked contributions to a [...]
Shane. On a tellement d'intérêts communs . Les fresques romaines, le hockey professionnel.
Chain we share so many interests- early Roman fresco and professional hockey.
Eurostat: Groupe de travail: Révision des questionnaires communs : Énergie, 22 octobre 1999
Eurostat: Working Group: Revision of Common Questionnaires: Energy, 22 October 1999
[...] et 32 et corr 1 et 33( débats communs sur les points 47 et 66), et 69 [...]
[...] 31 and 32 and corr 1 and 33( joint debates on items 47 and 66) and 69 [...]
[...] conseils où les États régionaux et le gouvernement fédéral se rencontrent et résolvent leurs problèmes communs .
[...] forums and councils by which regional states and the federal Government meet and resolve mutual problems.
Les fonds communs ont permis de réduire les coûts de transaction pour les donateurs et les [...]
Pooled funding has been quite successful in reducing transaction costs for donors and recipients, and in [...]
[...] que les deux cadres de gestion aient des objectifs communs et intégrés( voir la recommandation 8).
[...] the ISDR systems provided that both management frameworks share integrated goals and objectives( see recommendation 8).
OTHER PHRASES
arrow_upward