TRANSLATION

Compétence in English

Results: 21469, Time: 0.3463


CONTEXTS

Example sentences with compétence

C. Compétence 23 — 29 14
C. Jurisdiction 23- 29 14
XI. Articles 20 et 21: compétence du Comité contre la torture
XI. Articles 20 and 21: Competence of the Committee against Torture
F. Taille, composition et compétence
F. Size, composition and expertise
c'est l'autorité judiciaire qui est la seule compétence lorsque le milieu familial n'assure plus la protection [...]
The judicial authorities alone are competent when the family environment is no longer able to guarantee [...]
[...] qui ont coprésidé le projet de résolution sur les océans avec beaucoup de compétence et d'objectivité.
[...] Jennifer McIver of New Zealand, who cochaired the oceans draft resolution with great skill and objectivity.
Objectif: cadre juridique, niveau de compétence et organisation territoriale approuvés et opérationnels
Target: Legal framework, competency level and territorial organization approved and operational.
[...] un certain nombre de questions relevant de la compétence de la Commission des questions de désarmement et [...]
[...] inter alia, a number of topics falling into the purview of the Disarmament and International Security Committee,
[...] africaine, ne prévoient pas expressément de limitation de compétence : le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux [...]
[...] Rights and the African Charter, contain no explicit jurisdictional limitations, and the International Covenant on Economic, Social [...]
C. Compétence 29 8
C. Jurisdiction 29 8
XI. Articles 20 et 21: compétence du Comité contre la torture 163 39
XI. Articles 20 and 21: Competence of the Committee against Torture 163 40
[...] Woods et les institutions financières internationales, avec leur compétence et leur poids financiers, pourraient contribuer aux activités [...]
[...] international financial institutions, with their financial clout and expertise , could contribute to the activities of the United [...]
f) Quelle autorité a compétence pour interdire une organisation ou un parti politique si elle ou [...]
( f) Which authority is competent to ban an organization or a political party if it [...]
[...] de la quarante-neuvième session de l'assemblée générale avec beaucoup de compétence , de sagesse et de dévouement.
[...] Essy, presided over the forty-ninth session of the General Assembly with great skill , wisdom and dedication.
6 2 2 formation, sensibilisation et compétence
6.2.2 Training, awareness and competency
[...] questions visées par la Convention relèvent de la compétence des autorités judiciaires et administratives, des organismes nationaux [...]
[...] issues dealt with by the Convention fall within the purview of the judicial and administrative authorities, independent national [...]
[...] et les normes autochtones et des conflits de compétence entre la justice ordinaire et celle des peuples [...]
[...] settling conflicts between State and indigenous laws and jurisdictional disputes between the ordinary justice system and the [...]
B. Compétence ( art. 4) 91 − 92 18
B. Jurisdiction ( art. 4) 91- 92 18
32. Décisions sur la compétence 11
32. Decisions on competence . 11
[...] Base de données contenant le profil( rôle, activités, compétence , etc.) des organisations de la société civile actives [...]
( d) Database of the profiles( role, activities, expertise , etc.) of civil society organizations active in the [...]
f) Quelle autorité a compétence pour interdire une organisation ou un parti politique si elle ou [...]
( f) Which authority is competent to ban an organization or a political party if it [...]
c'est ma compétence spéciale.
It 's my special skill .
743. La gestion, la compétence et l'utilisation des documents des archives publiques sont régies par la [...]
The operation, competency and use of the materials of public archives is regulated by Act LXVI [...]
[...] les aspects techniques ne relèvent pas de la compétence du Département des affaires de l'assemblée générale et [...]
[...] the technical aspects of which are not within the purview of the Department of General Assembly Affairs and [...]
[...] de la magistrature a tranché des conflits de compétence en faveur du système de justice ordinaire et [...]
[...] the Higher Council of the Judiciary resolved some jurisdictional conflicts in favour and some against the ordinary [...]
B. Compétence ( art. 4)
B. Jurisdiction ( art. 4)
[...] du Tribunal constitutionnel relatives à des conflits de compétence entre l'etat et les Communautés autonomes( 2 octobre [...]
Six Constitutional Court judgements resolving conflicts of competence between the State and the Autonomous Communities( 2 [...]
[...] interne était censé être le garant de l'indépendance et de la compétence du système réformé envisagé.
[...] supposed to be the guarantor of the independence and expertise of the envisaged reformed justice system.
52. Le Conseil a compétence pour être entendu par le Gouvernement surinamais, dont le Ministre des [...]
52. The Council is competent to be heard by the Government of Suriname including the Minister [...]
Alors je sais... mon maître a voulu former mon coeur au lieu de ma compétence .
Then I know... my master wanted to train my heart instead of my skill .
[...] créé en 2006 et sur l'exercice de sa compétence pour sélectionner des juges dont l'indépendance devrait être [...]
[...] created in 2006 and the exercise of its competency to select judges whose independence should be guaranteed.
OTHER PHRASES
arrow_upward