TRANSLATION

Concertée in English

Results: 4236, Time: 0.1308


CONTEXTS

Example sentences with concertée

Développement de programmes d'action concertée .
Development of concerted action programmes.
Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention [...]
[...] of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its seventh session, [...]
Capacités d'élaboration des politiques, plans stratégiques et instruments juridiques de protection et gestion concertée renforcées
[...] the development of policies, strategic plans and legal instruments for coordinated protection and management are strengthened
[...] de cadre politique et technique à l'organisation d'une action concertée des pays parties dans chaque région.
[...] political and technical frameworks for the establishment of collaborative action amongst the country Parties in the respective [...]
Cette initiative s'est développée sur une base concertée entre le Ministère fédéral du travail et des [...]
This initiative was developed on a joint basis between the Federal Ministry of Labour and Social [...]
La grève est la suspension temporaire, collective et concertée du travail à l'initiative des travailleurs, directement et [...]
A strike is the temporary, collective and agreed suspension of work at the workers' initiative directly [...]
[...] grec a adopté une approche stratégique intégrée et concertée visant à mettre en relief l'importance nationale et [...]
[...] the Greek government has adopted an integrated and cohesive strategic intervention, aiming at illustrating both the national [...]
1) par un contrat, un accord ou toute autre activité concertée ,
1. by contract, agreement, or any other concerted activities,
Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention [...]
[...] of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the third and [...]
[...] menace mondiale que constitue le terrorisme ne peut être éliminée que par une action multilatérale concertée .
[...] Jordan) said that the global threat of terrorism could be eradicated only by coordinated multilateral action.
A. Responsabilité dans la gestion publique concertée
A. Accountability in collaborative public management
[...] mis d'accord sur les conditions d'une solution durable concertée du problème de la communauté de réfugiés en [...]
[...] had recently agreed on the terms of a joint durable solution to the problem of the refugee [...]
e) Formation d'un gouvernement avec répartition concertée des ministères et des postes diplomatiques.
( e) The formation of a Government with agreed allocations of ministries and diplomatic posts.
[...] Grèce a commencé une intervention stratégique intégrée et concertée visant à souligner aussi bien l'importance nationale que [...]
[...] 2004-2008), Greece has begun developing an integrated and cohesive strategic intervention, aiming to stress both the national [...]
iii) Faciliter la coordination et l'action concertée entre les différentes conventions;
( iii) To facilitate coordination and concerted action amongst the various conventions.
Le Programme de réduction concertée des menaces est devenu l'un des instruments importants de la Stratégie [...]
The Cooperative Threat Reduction programme has become one of the important instruments of the European Strategy [...]
[...] et la protection de l'environnement, soient abordés par nous tous de façon intégrée, concertée et équilibrée.
[...] should be approached and tackled by all of us, in an integrated, coordinated and balanced manner.
La démarche concertée adoptée par la CINO permettait d'associer tous les acteurs de la chaîne du [...]
The collaborative approach adopted by CINO helped involve all stakeholders in the international maritime transport chain [...]
[...] Darussalam, cette organisation a adopté sa déclaration de 2001 sur la lutte concertée contre le terrorisme.
[...] in Brunei Darussalam, the organisation adopted the 2001 ASEAN Declaration on Joint Action to Counter Terrorism.
[...] fait observer qu'il n'y a pas de définition concertée du terme mondialisation, la mondialisation touche tous les [...]
[...] Al-Hadid( Jordan) said that while there was no agreed definition of the term, globalization affected all aspects [...]
[...] juin 2009, le Gouvernement a adopté une stratégie concertée pour l'égalité des genres dans le marché du [...]
251. In June 2009 the Government adopted a cohesive strategy for gender equality in the labour market [...]
68. Un processus participatif doit être suivi par une action concertée et une évaluation participative.
68. A participatory process should be followed by concerted action and participatory evaluation.
Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention [...]
[...] of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the first and [...]
[...] est de servir de cadre à une action concertée entre les pays et les parties prenantes à [...]
[...] flagship programme is to provide a framework for coordinated action among countries, and stakeholders at all level [...]
[...] des activités se rapportant aux sous-programmes 2( Action concertée contre la criminalité internationale) et 3( Prévention du [...]
[...] P-3 posts for activities relating to subprogramme 2( Collaborative action against transnational crime) and subprogramme 3( Crime [...]
[...] la détention arbitraire ont entrepris une étude d'ensemble concertée de la pratique de la détention secrète dans [...]
[...] Working Group on Arbitrary Detention initiated a global joint study of the practice of secret detention in [...]
Convaincue qu'une solution concertée aux problèmes posés contribuerait à éloigner le spectre des conflits qui ont [...]
Convinced that an agreed solution to the problems would help to ward off the spectre of [...]
[...] égaux et qui peut faire face aux différents problèmes de l'humanité de manière concertée et cohérente.
[...] and where the many challenges facing humankind can be addressed in a cohesive and coherent manner.
[...] 181( II) de l'assemblée générale et de l'invasion concertée d'israël par six armées arabes le jour où [...]
[...] General Assembly resolution 181( II) and of the concerted invasion of Israel by six Arab armies on [...]
[...] session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention [...]
[...] of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention( AWG-LCA) was held at [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward