TRANSLATION

Concertés in English

Results: 3119, Time: 0.1394


CONTEXTS

Example sentences with concertés

Efforts concertés de la communauté internationale
Concerted efforts of the international community
III. Examen des programmes internationaux concertés 27 − 73 8
III. Review of the International Cooperative Programmes 27- 73 8
Ce processus était le fruit des efforts concertés de la MINUAD et des autorités locales.
This process was the result of the joint efforts of UNAMID and local authorities.
[...] 2005, un Mémorandum d'accord sur les principes généraux concertés pour la reconstruction des sites religieux serbes a [...]
[...] March 2005, a Memorandum of Understanding( MoU) on Agreed General Principles for the Reconstruction of Serbian Orthodox [...]
[...] et consciente que la communauté internationale doit redoubler d'efforts concertés pour qu'elles soient mises en œuvre,
[...] need for the international community to strengthen its coordinated efforts aimed at achieving the implementation of those [...]
Grâce aux efforts concertés du Gouvernement et du bureau du PNUD à Montserrat, et à la [...]
11. Through the collaborative efforts of the Government and the UNDP country office and following consultations [...]
[...] 133 millions de dollars est le fruit d'efforts concertés entre le PNUD et le Département des affaires [...]
[...] $ 133 million, is the result of a well-coordinated effort between UNDP and the United Nations Department [...]
[...] le meilleur moyen de parvenir à des arrangements concertés et pleinement respectueux des droits des peuples autochtones [...]
[...] most efficient and desirable way of arriving at agreed-upon arrangements for the extraction of natural resources( a [...]
[...] l'atlantique Sud un cadre important pour leurs efforts concertés dans la poursuite de l'objectif commun de la [...]
[...] the South Atlantic with an important framework for concerted efforts in the pursuit of the common goal [...]
III. Examen des programmes internationaux concertés
III. Review of the International Cooperative Programmes
[...] l'homme qui en résultent, au moyen d'efforts internationaux concertés en vue de la reconstruction des institutions politiques, [...]
[...] human rights violations arising therefrom by way of joint international efforts for the reconstruction of the political, [...]
[...] de développement devraient appuyer les objectifs et politiques concertés élaborés par les pays les moins avancés et [...]
Development partners should support agreed objectives and policies of least developed countries and integrate the Programme [...]
[...] du système des Nations Unies, ainsi que les efforts concertés de tous les partenaires de développement.
[...] agencies and organizations of the United Nations system and the coordinated efforts of all development partners.
[...] l'unicef pour son assistance technique et ses efforts concertés qui ont contribué à la bonne qualité des [...]
[...] speakers commended UNICEF for the technical support and collaborative efforts that had contributed to the high quality [...]
[...] des ressources budgétaires de l'organisation et permettre d'assurer des contacts étroits et concertés avec les gouvernements.
[...] budgetary resources of the Organization, and to ensure close and well-coordinated contacts and consultations with Governments.
[...] efficace et indiquée de parvenir à des accords concertés prévoyant l'extraction de ressources naturelles sur des territoires [...]
[...] most efficient and desirable way of arriving at agreed-upon arrangements for extraction of natural resources within indigenous [...]
[...] libéré le 15 mars 1993 grâce aux efforts concertés et à l'aide active du PNUD à Kinshasa( [...]
[...] was released on 15 March 1993 through the concerted efforts and active assistance of UNDP at Kinshasa, [...]
6. Programmes internationaux concertés ( PIC)( eb . air / wg . 1 / 1998 / 4 [...]
6. International Cooperative Programmes( ICPs)( eb . air / wg . 1 / 1998 / 4 [...]
Les Afghans et la communauté internationale doivent intensifier leurs efforts concertés dans un esprit de partenariat.
Afghans and the international community must redouble their joint efforts in a spirit of partnership.
[...] pratiques discriminatoires devrait être supprimée ou remplacée par une liste complète tirée des documents concertés pertinents.
[...] of discriminatory practices should be deleted or a complete list from relevant agreed documents be adopted.
[...] consciente que la communauté internationale doit redoubler d'efforts concertés pour que ces résolutions soient mises en œuvre,
[...] need for the international community to strengthen its coordinated efforts aimed at achieving the implementation of those [...]
c) Participer aux efforts concertés interinstitutions visant à aider les pays en transition.
c) Participation in inter-agency collaborative efforts aimed at assisting countries in transition
[...] des ressources budgétaires de l'organisation et permettre d'assurer des contacts étroits et concertés avec les gouvernements.
[...] budgetary resources of the Organization, and to ensure close and well-coordinated contacts and consultations with Governments.
[...] aux pays pilotes, si l'on en maintenait les niveaux concertés , pourrait donner des résultats plus fiables.
[...] delegation felt that funding to pilot countries might provide truer outcomes if agreed-upon levels were maintained.
La Conférence doit son succès aux efforts concertés et à la coopération de tous les États [...]
The Conference owes its success to the concerted efforts and cooperation of all the States Parties [...]
Rapport commun 2003 des Programmes internationaux concertés
2003 joint report of the International Cooperative Programmes
[...] des Etats américains( OEA) a mentionné les efforts concertés de la CNUCED et de son organisation dans [...]
[...] Organization of American States( OAS) referred to the joint efforts of UNCTAD and his organization within the [...]
[...] d'action de Bali et les éléments des résultats concertés à adopter par la Conférence des Parties à [...]
[...] Bali Action Plan and the components of the agreed outcome to be adopted by the Conference of [...]
[...] ne pourra être résolu que par les efforts concertés de toute la communauté scientifique, technique et juridique.
[...] debris problem can be resolved only by a coordinated effort on the part of the global scientific, [...]
[...] qui reconnaissent l'importance des partenariats et des échanges concertés entre les gouvernements, le secteur privé, la société [...]
[...] approaches that recognize the importance of partnerships and collaborative interaction among Governments, the private sector, civil society [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward