"CONDITIONS" ENGLISH TRANSLATION

Conditions Translation Into English

Results: 30515, Time: 1.1199


Examples:

Examples of Conditions in a Sentence


Est totalement conforme avec les conditions essentielles de la directive du Conseil Européen 93 / 68 [...]
Is fully in conformity with the essential requirement of the European Council Directive 93 / 68 [...]
[...] CC devraient clairement énoncer l’ étendue des devoirs et conditions d’ intervention attendus du personnel détaché.
[...] procedures should clearly state the scope of duties and term of service expected from seconded personnel.
[...] ada8200 ne doit pas être utilisé avec une interface audio MOTU 2408 sous les conditions suivantes:
[...] not be used with any models of the MOTU 2408 audio interface under the following circumstance :
Une autre délégation a proposé« conditions financières» plutôt que« montant de capital» et c’ est cette [...]
Another delegation suggested to say“ financial requirement” rather than“ capital requirement ” and this proposal was accepted by the Committee.
[...] professionnel peut-il s’ attacher à une liste de conditions concernant la stratégie de négociation d’ un ministère [...]
Can solicitor-client privilege attach to a term sheet regarding a department’ s negotiation strategy in contract [...]
Bien sûr, dans ces conditions , l’ IO resterait indépendant et agirait dans l’ intérêt général et [...]
Of course, in that circumstance , the IO would remain independent and would be acting generally in [...]
[...] et n’ imposent donc pas tous les mêmes conditions pour constituer ou se réserver un tel droit.
[...] identically and, therefore, not all impose the same requirement for creating or reserving such a right.
Pour se conformer à ces conditions , le plaignant devrait vendre sa maison et déménager sa résidence [...]
In order to comply with this term , the complainant would have had to sell his home [...]
Au delà des différences de conditions et de climat, il y a un langage commun entre [...]
Despite great differences of circumstance and climate, there is a common language between people who work [...]
Comme l’ autorisation originale, la ratification n’ est pas soumise à des conditions de forme.
Like the original authorisation, ratification is not subject to any requirement as to form.
Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l’ issue de la période de validité [...]
The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires.
Dans ces conditions , il pourrait être approprié que l'équipe d'examen recommande ou que le secrétariat établisse [...]
In this circumstance it may be appropriate to allow the expert review team to recommend, or [...]
[...] mesure où le traitement ne remplissait pas les conditions d'exactitude, car des données erronées, incomplètes ou obsolètes pourraient être traitées, ni les conditions d'exclusivité de l'objectif, puisque ce traitement complémentaire n'avait [...]
[...] application because the processing failed to meet the requirement of accuracy, since erroneous, incomplete or obsolete data could be processed, and the requirement of exclusivity of purpose, because this additional processing [...]
Conditions standard de garantie 25 ans 0u 6MWh
Standard warranty term 25 years or 6MWh
[...] pour de nouveaux cycles de recensement, adaptées aux conditions et aux besoins des pays de la région [...]
[...] for new rounds of censuses, tailored to the circumstance and needs of countries in the UN/ ECE [...]
[...] réalisés par des transitaires tiers par exemple, les conditions spéciales figurant sur les emballages et les étiquettes [...]
[...] e g by third parties, forwarding agents, special requirement on packaging and labeling must be observed.
Aucune condition particulière ni autres conditions générales émanant du donneur d'ordre ne peuvent, sauf acceptation formelle de" l'opérateur de transport et/ ou de logistique", prévaloir sur les présentes conditions .
No specific term or other general term of the instructing party shall prevail over these terms, unless as otherwise formally [...]
[...] pour un nouveau cycle de recensement, adaptées aux conditions et aux besoins des pays de la région [...]
[...] for new rounds of censuses, tailored to the circumstance and needs of countries in the UN/ ECE [...]
[...] par exemple, le type de sentence auquel les conditions s'appliquent( par exemple, toutes les sentences ou seulement les sentences non rendues sous les auspices d'une institution arbitrale); les délais de dépôt, d'enregistrement ou de remise de la sentence( dans certains cas, ces délais peuvent être assez courts); ou les conséquences du non-respect des conditions ( par exemple, l'invalidité de la sentence ou l'impossibilité [...]
[...] example, the type of award to which the requirement applies( e g to all awards or only to awards not rendered under the auspices of an arbitral institution); time periods for filing, registering or delivering the award( in some cases those time periods may be rather short); or consequences for failing to comply with the requirement ( which might be, for example, invalidity of the [...]
[...] les titres peuvent être de séries différentes), les conditions des titres( p. ex., la date d’ échéance [...]
[...] i e, they can be different series), the term of the securities( i e, the maturity date [...]
Cette loi établit qu'il y a discrimination directe fondée sur les conditions personnelles de tel ou tel individu lorsque celui-ci a été, est ou pourrait être traité de manière moins favorable qu'un autre, précisément en raison des conditions personnelles qui le caractérisent.
[...] than another person in an equal or comparable situation on grounds of such a personal circumstance .
Conditions de présence dans l’ entreprise au 2 mars 2012
Requirement of presence at the company as at 2 March 2012
[...] la décision de la juge d’ annuler les conditions de l’ ordonnance selon laquelle le plaignant devait [...]
[...] the decision by the judge to vacate the term of the Order that had required the complainant [...]
Ils l'ont fait dans des conditions particulières et à l'appel du Gouvernement chinois.
They did so in a special circumstance and at the appeal of the Chinese Government.
Conditions de présence dans l’ entreprise au 16 mars 2011
Requirement of presence at the company as at 16 March 2011
[...] au-delà de notre contrôle, ces pièces endommagées ne sont pas couvertes en vertu de ces conditions .
[...] of maintenance, which is beyond our control, these damaged parts are not covered under this term .
Dans ces conditions , l'idée d'une commission d'arbitrage unique composée de deux membres siégeant à temps partiel [...]
In this circumstance , the concept of a single Arbitration Board with two members serving on a [...]
[...] étrangers, le paragraphe 7 interdit d’ imposer des conditions concernant l’ authentification des pièces fournies à l’ [...]
[...] contractors, paragraph( 7) bars the imposition of any requirement for the legalization of documentary evidence provided by [...]
Les commentaires sur la liste de conditions ne constituent pas une acceptation ou un rejet de [...]
Term sheet feedback does not constitute acceptance or rejection of the potential transaction.
[...] nécessité de tenir compte du caractère spécifique des conditions et des cultures nationales et locales; la science, [...]
[...] to reflect the uniqueness of national and local circumstance and cultures; science, including statistical techniques, both reflects [...]

Results: 30515, Time: 1.1199

OTHER PHRASES
arrow_upward