"Conjuguer" Translation in English

S Synonyms

Results: 954, Time: 0.007

Examples of Conjuguer in a Sentence

Le Vénérable Mgr Stefano Ferrando sut conjuguer sa vocation salésienne avec le charisme missionnaire et le ministère épiscopal.
Stefano Ferrando knew how to combine his own Salesian vocation with missionary charism and with episcopal ministry.
services de communication des autres congrégations religieuses, afin d'échanger les expériences et de conjuguer les efforts.
with communications Services of other religious congregations, for the purpose of exchanging experiences and combining efforts.
Il propose de conjuguer sa force à la nôtre pour désencombrer notre cœur et le renouveler
He proposes to join His strength with ours to clear our heart and to renew it through
le dialogue et les échanges entre civilisations et conjuguer nos efforts en vue d'édifier un monde harmonieux
and openness, enhance inter-civilization dialogue and exchanges and join efforts to build a harmonious world where all
Après ce cours, vous serez à même de conjuguer tous les verbes en hébreu et de les prononcer correctement.
After this unit, you will be able to conjugate every verb in Hebrew and to pronounce them correctly.
Les ministres ont confirmé la nécessité de conjuguer les efforts pour créer un climat plus favorable
The Ministers confirmed the necessity for joint efforts aimed at creating a climate more conducive to
En portugais, comme dans d'autres langues, nous devons conjuguer des verbes en conformité avec les sujets/ pronoms nous appelons.
In Portuguese, as in some other languages, we have to conjugate verbs in accordance with the subject/ pronouns we refer to.
Les initiatives recommandent toutes, bien qu'avec une emphase différente, de conjuguer des mesures pénales, préventives, administratives, institutionnelles et civiles
All the initiatives recommend, albeit with different emphasis, a combination of penal, preventive, administrative, institutional and civil measures
personnalité; désormais, je travaille dans un domaine qui non seulement m'encourage à les conjuguer , mais l'exige.
am in a world that not only encourages me to mesh them together , but requires it.
d'après l'accord de collaboration, Fiocruz, le WRAIR et Sanofi Pasteur envisagent de conjuguer leurs expertises pour lutter contre le virus Zika.
Under the Principles of Collaboration, Fiocruz, WRAIR and Sanofi Pasteur intend to combine their expertise in the fight against Zika.
conjuguer énergie durabLe, agricuLture et sécurité aLimentaire
comBining sustainaBlE EnErgy, agriculturE and food sEcurity
Idéal pour conjuguer soirée( s) originale( s), lieu atypique, rêves de navigations et emplacement privilégié.
It is ideal to join original evenings, unusual places, dreams of sailing and privileged locations.
de Managua( République du Nicaragua) pour continuer de conjuguer nos efforts pour résoudre les grands problèmes de notre région et du monde,
Republic of Nicaragua, in order to continue to join our efforts in the search for solutions to
Je crois que les conjuguer dans notre vie doit nous conduire à être une mémoire vivante
I believe that to conjugate them vitally would lead us to be a living memorial of Jesus'
volonté politique de toutes les parties prenantes et conjuguer leurs efforts en vue de prévenir et d'éliminer
of the world; strengthen the political commitment and joint efforts of all stakeholders to prevent and eliminate
Tapez simplement le verbe russe dans la barre de recherche, cliquez" conjuguer " et vous verrez immédiatement les verbes conjugués en russe.
la Russian verb conjugation has a huge amount of Russian verb conjugation- just type in the search field a Russian verb, click" Conjugate " and you immediately get the Russian verb conjugation
Le Programme de coopération technique s'efforce de conjuguer les plus grandes compétences en matière de droits de l'homme, des méthodes pédagogiques, des sensibilités culturelles et une vision stratégique rationnelle
The Technical Cooperation Programme strives for a combination of utmost human rights competence, pedagogical methodologies, cultural sensitivities and a sound strategic vision
Nous avons également convenu de conjuguer ces deux efforts dans les activités de suivi futures.
We have also agreed to bring these two efforts together in future follow-up activities.
12 MARS Débat national sur la transition énergétique Pour conjuguer transition énergétique et solidarité, au Nord comme au
12 MARch National debate on the energy transition To combine energy transition and solidarity, in both North and
Cette observation illustre l'importance de conjuguer les efforts de recrutement des deux types de donneurs.
This observation highlights the importance of combining forces with blood donor recruitment.
" Compte tenu de la similitude entre l'estimation de la qualité et la post-édition automatique, nous avons décidé de conjuguer nos efforts pour voir comment nous pourrions obtenir de meilleurs résultats.
" Given the similarity between Quality Estimation and Automatic Post-Editing, we decided to join our efforts to see how we could achieve better results.
Tous les acteurs intéressés devraient conjuguer leurs efforts pour promouvoir, par exemple, le transfert de technologies, les investissements dans les infrastructures et le renforcement des capacités.
All relevant actors should join efforts to promote, for example, transfer of technology, investment in infrastructure and capacity building.
Situé à la sortie de Rouen, Il est parfait pour conjuguer plaisirs golfiques et découvertes de la ville de Rouen lors d'un week-end.
Situated at the limit of Rouen, it's perfect to conjugate golfing pleasures and discoveries of the city of Rouen during a weekend.
générations présentes et futures de la planète à conjuguer nos efforts pour prévenir une résurgence de guerres
future generations of the Earth to exert our joint efforts to prevent a resurgence of both cold
Celui-ci est l'aboutissement de sa démarche et lui permet de réaliser l'impossible: conjuguer l'infiniment grand et l'infiniment petit dans une même image, hors du temps.
This concept is the culmination of his technique and allows him the impossible: conjugate the infinitely large and the infinitely small in the same image.
La troisième possibilité serait de conjuguer ces deux approches, à savoir diviser le débat général en
The third option could be a combination of the two approaches, namely, to divide the general debate
Dans cette perspective, le Japon continuera à conjuguer ses efforts à ceux de tous les Etats intéressés.
To this end, Japan will continue its endeavours together with all States concerned.
garderies d'enfants», afin de permettre aux parents de conjuguer le travail rémunéré et les responsabilités familiales.
development of a network of child-care facilities,” to enable parents to combine paid work and family responsibilities.
stratégique« Optimal Dynamics» du Groupe est en bonne voie, parvenant à conjuguer croissance, solvabilité et rentabilité.
on track with the execution of its“ Optimal Dynamics” strategic plan, combining growth, solvency and profitability.
Ils voulaient aussi voir les parties afghanes conjuguer sincèrement leurs efforts pour trouver un règlement politique au conflit qui les oppose.
They wanted the Afghan parties to join in a genuine effort to find a political settlement to their conflict.

Results: 954, Time: 0.007

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More