"CONTREPARTIE" ENGLISH TRANSLATION

Contrepartie Translation Into English

Results: 3236, Time: 0.6489


Examples of Contrepartie in a Sentence


Média inc.(" Conseillers et Services financiers"), pour une contrepartie totale de 3 9 millions de dollars payée en espèces.
tctranscontinental.com
Advisor and Financial Services Groups") for a total consideration of $ 3 9 million paid in cash.
tctranscontinental.com
avril 2004- maxi mars 2009 juin 2007 27 4- Gestion du risque de contrepartie Les transactions qui génèrent potentiellement pour le groupe un risque de contrepartie sont essentiellement:
airfranceklm.com
2004- max March 2009 June 2007 27 4- Counterparty risk management Transactions which potentially generate counterparty risk for the Group are as follows:
airfranceklm.com
diasporas comme une source de revenus, ils omettent toutefois de leur offrir des services de contrepartie .
publications.iom.int
their diasporas as a source of income, they fail to offer them any services in return .
publications.iom.int
portefeuille clients et sa capacité de distribution en contrepartie de 50% des titres d’ Edenred Portugal.
www.edenred.com
contribute its client portfolio and distribution capacity in exchange for 50% of the shares of Edenred Portugal.
www.edenred.com
M $ des AOQ), ce qui donne un ratio de contrepartie de 2 , 09 ::
www.natureconservancy.ca
and $ 3 3m from DUC), resulting in a match ratio of 2 . 09 ::
www.natureconservancy.ca
faillite ou la liquidation de l’ institution financière contrepartie pourrait faire en sorte que la Société soit
s1.q4cdn.com
such intermediary, the bankruptcy or liquidation of the counter-party financial institution could result in the Company being
s1.q4cdn.com
Impasse-de-l’ Invention, à Montréal, au Québec, moyennant une contrepartie totale de 2 3 millions de dollars, réglée au comptant.
content.cominar.com
Impasse-de-l’ Invention, in Montreal, Quebec, for a total consideration of $ 2 3 million, paid in cash.
content.cominar.com
12. Le Groupe est exposé à des risques de contrepartie et de concentration.
www.societegenerale.com
12. The Group is exposed to counterparty risk and concentration risk.
www.societegenerale.com
En contrepartie de cet accompagnement, ce membre reçoit une acceptation provisoire et probatoire d’ adhésion, avec
emmaus-europe.org
In return for this guidance, this member receives provisional and trial acceptance of its membership with
emmaus-europe.org
En contrepartie , il pourrait continuer à percevoir sa rémunération fixe.
www.societegenerale.com
In exchange , he could continue to receive his fixed remuneration.
www.societegenerale.com
Question 3: Conformité avec le critère minimal de financement de contrepartie( ratio 1 1) Si le candidat souhaite bénéficier de souplesse au regard du critère minimum de contrepartie ( ratio 1 1), la réponse à cette question devrait justifier clairement l’ exception.
theglobalfund.org
Question 3: Compliance with the minimum 1 1 funding match If flexibility to the minimum 1 1 match criteria is requested, the response to this question
theglobalfund.org
En revanche elle doit décider si elle entend garder ou bien céder tous les contrats avec une contrepartie en particulier.
www.unidroit.org
that it was either going to keep or assign all the contracts with a particular counter-party .
www.unidroit.org
50% de SREI auprès de BPLG pour une contrepartie d’ EUR 20 2 millions représentant 5% de
www.bnpparibasfortis.com
SIFL acquired the 50% stake of SREI from BPLG for a consideration of EUR 20 2 million representing 5% value of SIFL’ s shares.
www.bnpparibasfortis.com
Au 31 décembre 2009, la juste valeur du contrat de contrepartie était de EUR 0 millions( 2008:
www.scor.com
At 31 December 2009 the fair value of the counterparty contract was EUR nil million( 2008:
www.scor.com
En contrepartie , ils ont demandé, entre autres, la création de 50 emplois bien rémunérés pour des
ineos.com
In return , they asked for, among other things, the creation of 50 well-paid jobs for people
ineos.com
En contrepartie , il pourrait continuer à percevoir sa rémunération fixe.
www.societegenerale.com
In exchange , he may continue to receive his fixed salary.
www.societegenerale.com
Le ratio de contrepartie global du 11 septembre 2014 au 31 mars 2017 est de 2 49 1 CNC et ses partenaires continueront de recueillir des fonds de contrepartie et d’ y contribuer afin de continuer à satisfaire au ratio de
www.natureconservancy.ca
The total match ratio incurred from September 11, 2014 to March 31, 2017 is 2 49 1. NCC and partner organizations will continue to raise and contribute matching funds in order to continue to meet the overall 2 1 match requirement by the end of the Program.
www.natureconservancy.ca
résiliation-compensation”) pour réduire le risque systémique et de contrepartie dans les marchés émergents et la manière dont
www.unidroit.org
Principles on Close-Out Netting”) in reducing systemic and counter-party risk in emerging markets and the manner in
www.unidroit.org
des actions en circulation de 9076-3392 Québec Inc.(« Nümédia») pour une contrepartie totale de 2 099.
stingray.com
shares of 9076-3392 Québec Inc.(“ Nümédia”) for a total consideration of $ 2 , 099 ..
stingray.com
2 1 3. Suivi des risques de crédit et de contrepartie
www.societegenerale.com
2 1 3. Credit and counterparty risk monitoring
www.societegenerale.com
En contrepartie de sa contribution et du respect de ses obligations, le Canada a le droit
open.canada.ca
In return for its contribution of the MSS and for fulfilling its obligations, Canada has the
open.canada.ca
En contrepartie , les entreprises devaient réduire leurs pertes au titre de l’ impôt sur le revenu
fin.gc.ca
In exchange , businesses that elected to receive this rebate were required to reduce their income tax
fin.gc.ca
Au titre de cette composante, le Fonds mondial apportera des fonds de contrepartie pour des approches programmatiques ambitieuses et innovantes régies
theglobalfund.org
Under this component, the Global Fund will match funding for ambitious and innovative programming approaches driven
theglobalfund.org
autre personne tous les contrats stipulés avec une contrepartie en particulier, ce qui lui permet de faire
www.unidroit.org
to another person all the contracts with a particular counter-party , so it could cherry-pick among counter-parties.
www.unidroit.org
prix moyen de 14 50 $, pour une contrepartie totale de 49 891 $ payée comptant.
content.cominar.com
average price of $ 14 50, for a total consideration of $ 49 891 paid cash.
content.cominar.com
LE RISQUE DE REMPLACEMENT Le risque de contrepartie ou de remplacement correspond à la valeur de
www.societegenerale.com
Counterparty or replacement risk corresponds to the market value of transactions with counterparties.
www.societegenerale.com
En contrepartie , les services italiens de la navigation aérienne contrôlent une partie de l’ espace aérien
www.skyguide.ch
In return , part of southern Swiss airspace is controlled by Italy’ s air navigation service provider,
www.skyguide.ch
du Nigeria envers le Club de Paris, en contrepartie de paiements de 12 6 milliards de dollars
fin.gc.ca
Nigeria’ s debt to the Paris Club, in exchange for payments of us $ 12 6 billion
fin.gc.ca
Jusqu'à 25% de la contrepartie de l'industrie peut être des contributions en nature.
ic.gc.ca
Up to 25% of the industry match can be in-kind contributions.
ic.gc.ca
tiers reprises par l'etat et conclus avec une contrepartie déterminée, sont en constante diminution depuis quelques années.
debtagency.be
by the State and concluded with a determined counter-party , have been falling constantly in number for the past few years.
debtagency.be

Results: 3236, Time: 0.6489

OTHER PHRASES
arrow_upward