"Contrepartie" Translation in English

S Synonyms

Results: 5057, Time: 0.007

Examples of Contrepartie in a Sentence

que tous les actifs et passifs du Fonds de vieillissement sont transférés sans contrepartie à l'état.
www.debtagency.be
the assets and liabilities of the Silver Fund are transferred for no consideration to the State.
www.debtagency.be
2004- maxi mars 2009 juin 2007 27 . 4- Gestion du risque de contrepartie Les transactions qui génèrent potentiellement pour le groupe un risque de contrepartie sont essentiellement:
airfranceklm.com
max March 2009 June 2007 27 . 4- Counterparty risk management Transactions which potentially generate counterparty risk for the Group are as follows:
airfranceklm.com
Nous rencontrons là, la première contrepartie submergée de nos villes, de nos rues, de nos villages, de nos contrées et de nos régions.
venerabilisopus.org
There we find the first submerged counterpart of our cities, streets, villages, counties and regions.
venerabilisopus.org
En contrepartie de cet accompagnement, ce membre reçoit une acceptation provisoire et probatoire d'adhésion, avec le
emmaus-europe.org
In return for this guidance, this member receives provisional and trial acceptance of its membership with
emmaus-europe.org
son portefeuille clients et sa capacité de distribution en contrepartie de 50% des titres d'edenred Portugal.
www.edenred.com
contribute its client portfolio and distribution capacity in exchange for 50% of the shares of Edenred Portugal.
www.edenred.com
2. Fonds de contrepartie pour les adolescentes et les jeunes femmes
theglobalfund.org
2. Matching Funds for Adolescent Girls and Young Women
theglobalfund.org
renforcé et, en cas de risques significatifs d'une contrepartie centrale d'un pays tiers pour la stabilité financière
www.societegenerale....
Amongst the proposed changes, European Union authorities' supervisory power over central counterparties of a third country would be strengthened so that European Union authorities could require such central counterparties to become established and authorised in the European
www.societegenerale....
résiliation-compensation”) pour réduire le risque systémique et de contrepartie dans les marchés émergents et la manière dont
www.unidroit.org
Principles on Close-Out Netting”) in reducing systemic and counter-party risk in emerging markets and the manner in
www.unidroit.org
Bank Polska et la juste valeur de la contrepartie reçue( 80 47 PLN/ action BGŻ) à la
www.bnpparibasfortis...
Bank Polska and the fair value of the consideration received( 80 . 47 PLN/ BGŻ share) at
www.bnpparibasfortis...
• au 4 janvier 2006, la catégorie de contrepartie « Intermédiaires entre courtiers» est devenue« Systèmes anonymes».
www.bankofcanada.ca
• effective January 4, 2006, the Inter-dealer Brokers counterparty category has been renamed Anonymous Systems.
www.bankofcanada.ca
Probabilité d'exécution Dans la mesure où la seule contrepartie de cette transaction est ING Bank NV qui
h10032.www1.hp.com
Probability of execution Insofar as the only counterpart of such transaction is ING Bank NV which
h10032.www1.hp.com
Tous les titulaires de brevets sont tenus, en contrepartie de la protection de leur brevet, de divulguer
www.wipo.int
In return for patent protection, all patent owners are obliged to publicly disclose information on their
world-intellectual-p...
personnes en âge de prendre leur préretraite en contrepartie de services sociaux pour les personnes vulnérables.
www.uclg-cisdp.org
employment scheme for people at pre-retirement age in exchange for the delivery of social services to vulnerable people.
www.uclg-cisdp.org
Ainsi, si un pays demande des fonds de contrepartie pour plusieurs priorités stratégiques relevant de la même composante maladie( par exemple, le VIH), les demandes doivent être présentées dans la même demande de fonds de contrepartie .
theglobalfund.org
As such, if a country is applying for matching funds for multiple strategic priorities that fall under the same disease component( e . g HIV), the requests should be submitted within the same matching funds application.
theglobalfund.org
Le groupe est exposé au risque de contrepartie lié à son utilisation d'instruments fi nanciers dérivés
sa.areva.com
The Group is exposed to the credit risk of counterparties linked to its use of fi nancial derivatives
sa.areva.com
avec une institution financière crée un risque de contrepartie au cas où cette institution ne remplit pas ses obligations.
intervest.be
with a financial institution gives rise to a counter-party risk if this institution remains in default.
intervest.be
intérêts des propriétés Opinaca et Black Dog en contrepartie de l'émission de 15 000 actions de Virginia Mines Inc.
arianne-inc.com
of the Opinaca and Black Dog properties in consideration for the issuance of 15 000 shares of
arianne-inc.com
Le traitement prudentiel du risque de contrepartie pour les opérations sur instruments financiers à terme du
www.ca-cib.fr
The regulatory treatment of counterparty risk on transactions on forward financial instruments in the banking portfolio
www.ca-cib.com
maturité résiduelle à fin décembre 2009() * ) rating de la contrepartie ou de la maison-mère.
debtagency.be
maturity at the end of December 2009() * ) rating of the counterpart or parent company.
debtagency.be
En contrepartie des accords signés avec les trois catégories de personnel et de l'engagement de ne
airfranceklm.com
In return for the agreements signed with the Ground Staff, Pilots and Cabin Crew and a
airfranceklm.com
et de performance atteint à cette date en contrepartie d'une réduction de prix de 85 millions de dollar américains versée par AREVA.
sa.areva.com
completion and performance on February 3, 2016 in exchange for a price reduction of 85 million US dollars, paid by AREVA.
sa.areva.com
Le formulaire comprend trois questions alignées sur les critères d'accès aux fonds de contrepartie .
theglobalfund.org
The form consists of three questions that are aligned with the criteria for accessing matching funds.
theglobalfund.org
Le groupe est exposé au risque de contrepartie lié à son utilisation d'instruments fi nanciers dérivés
sa.areva.com
The group is exposed to the credit risk of counterparties linked to its use of fi nancial derivatives
sa.areva.com
Si elle les cédait, il devrait être entendu que la contrepartie en question ne pourrait pas exercer la compensation avec déchéance du terme( close-out netting).
www.unidroit.org
If it assigned them, it would be assumed that the counter-party in question would not be able to exercise the close-out netting.
www.unidroit.org
Lettres de crédit données En contrepartie des provisions techniques, SCOR SE a donné en engagement des
www.scor.com
Letters of credit given In consideration of its commitments relating to technical reserves, SCOR SE has
www.scor.com
2, tout nouvel instrument conclu avec cette même contrepartie sera reconnu en étape 1 et suivra ensuite
www.societegenerale....
After this transfer to stage 2, any new instrument concluded with the same counterparty will then be initially recognised in stage 1
www.societegenerale....
taux d'intérêt, risque de crédit pour les banques/ institutions financières et débiteurs, et risque de contrepartie
cf.cdn.unwto.org
rate variations, interest rates variations, credit risk for banks/ financial institutions and debtors and counterpart risk
cf.cdn.unwto.org
(« Gencap»), actionnaire d'auxico Mexique, a échangé ses actions d'auxico Mexique en contrepartie de 10 000 000 d'actions ordinaires de la Société
webfiles.thecse.com
(“ Gencap”), the shareholder of Auxico Mexico, exchanged its shares of Auxico Mexico in return for 10 000 000 common shares of the Company
webfiles.thecse.com
de 50 ans d'environ 800 M $ en contrepartie d'un billet venant à échéance le 31 mars 2053.
infrastructureontari...
subordinated loan of approximately $ 800 million in exchange for a promissory note that matures on March 31, 2053.
infrastructureontari...
Les propriétaires fonciers continuent de représenter une source importante de contributions de contrepartie , grâce aux dons de terres, aux accords de conservation et aux droits d'aménagement.
www.natureconservanc...
Landowners continue to be a significant source of matching contributions through donations of land, conservation agreements, and development rights.
www.natureconservanc...

Results: 5057, Time: 0.007

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward