"CORPORELLE" ENGLISH TRANSLATION

Corporelle Translation Into English

Results: 2197, Time: 0.5576


Examples of Corporelle in a Sentence


4. Comment le thermomètre mesure la température corporelle
www.distrimed.com
4. How the Thermometer Measures Body Temperature
www.distrimed.com
Mais l’ expression la plus intense de la sexualité humaine est l’ union corporelle des époux.
colf.ca
But the most intense expression of human sexuality is bodily union with one’ s spouse.
colf.ca
Protéger l’ intégrité corporelle , lutter contre les maladies et épidémies, tel est le projet central.
www.iris-france.org
Protecting physical integrity, fighting against diseases and epidemics is now the central project.
www.iris-france.org
concentrée par son attract originel dans cette faculté corporelle , elle constitue les hommes dangereux à la société
venerabilisopus.org
concentrated through its original at- traction in this corporal faculty, it constitutes men dangerous to society, miscreants, and treacherous brigands.
venerabilisopus.org
l’ importation de produits cosmétiques et d’ hygiène corporelle et les produits toxiques ou présentant un risque particulier;
www.gide.com
of Commerce for the import of cosmetics and personal hygiene products and toxic products or products presenting a particular risk;
www.gide.com
d’ horizontalité, comme ce qui définit toute présence corporelle , depuis notre naissance jusqu’ à notre mort, de
caracascom.com
verticality and horizontality, as those which define any corporeal presence, from our birth up until our death,
caracascom.com
Lorsque l’ organisme constate qu’ une immobilisation corporelle ou qu’ un actif incorporel n’ a plus aucun potentiel de service à long terme, l’ excédent de la valeur comptable nette de l’ immobilisation corporelle ou de l’ actif incorporel sur sa valeur
irpp.org
When the Organization recognizes that a tangible capital asset or an intangible asset no longer has any long-term service potential, the excess of the net carrying amount of the tangible capital asset or the intangible asset over its residual
irpp.org
Une immobilisation corporelle est décomptabilisée lors de sa sortie ou quand aucun avantage économique futur n’
europe.xpo.com
An item of property , plant and equipment is derecognised upon disposal or where no future economic
europe.xpo.com
Pour les femmes, une proportion de graisse corporelle entre 10% et 13% est indispensable; pour les
www.ade-germany.de
For women, a body fat proportion between 10% and 13% is essential; for men between 2%
www.ade-germany.de
Dieu en ce temps de carême de produire la sève nécessaire pour être en pleine santé spirituelle et corporelle .
voluntasdei.org
Lent to produce in us the necessary sap to be in full bodily and spiritual health.
voluntasdei.org
89) Infractions pénales 89 1) Infractions contre la vie et l'intégrité corporelle 89 2) Infractions contre le patrimoine.
isdc.ch
89) Specific offences 89 1) Offences against life and physical integrity 89 2) Offences against property.
isdc.ch
différents, au cours de leur relation visuelle et corporelle , physique plus que conceptuelle, avec le regardeur qu’
www.miguel-chevalier.com
life under different conditions in its visual and corporal relation to the viewer ― that we find
www.miguel-chevalier.com
Quiconque pénètre dans la zone de travail doit porter un équipement de protection corporelle .
www.makita.de
Anyone entering the work area must wear personal protective equipment.
www.makita.de
mais selon la Loi de Trois, loi productrice, spontanément et directement orientée vers la création corporelle .
venerabilisopus.org
acts according to Law of Three, a productive law spontaneously and directly oriented towards corporeal creation.
venerabilisopus.org
Lorsque l’ organisme constate qu’ une immobilisation corporelle n’ a plus aucun potentiel de service à long terme, l’ excédent de la valeur comptable nette de l’ immobilisation corporelle sur sa valeur résiduelle est comptabilisé en charges à l’ état des résultats.
irpp.org
When the Organization recognizes that a tangible capital asset no longer has any long-term service potential, the excess of net carrying amount of the tangible capital asset over its residual value is recognized as
irpp.org
immobilisations corporelles présentées au Paragraphe 8 1 Immobilisation corporelle importante, existante ou planifi ée ne nécessitent pas de besoins de fi nancement.
www.scor.com
future investments by the Company and to its property, plant and equipment As at the date of this Registration Document, no material investment is contemplated and the property, plant and equipment referred to in Section 8 1 major existing or planned property , plant and equipment do not require any additional fi nancing.
www.scor.com
L’ écran affiche une température corporelle inférieure à moins de 86 F/ 30 C:
bewell-connect.us
The screen displays body temperature less than to 86 F/ 30 C:
bewell-connect.us
que ce dernier émane d'une Personne en forme corporelle , ou d'une Présence sentie et réalisée) sera de nouveau double dans son effet.
venerabilisopus.org
love( whether it comes through a Person in bodily form or through His felt and realised Presence)
venerabilisopus.org
Exceptionnellement, lorsque la vie ou l'intégrité corporelle d'un tiers désigné est gravement et concrètement menacée dans
samw.ch
In exceptional cases, if the life or the physical integrity of a third person is seriously and
samw.ch
La réappropriation de l’ expression corporelle et le rejet de la mystification du corps féminin pousse
www.accesasie.com
The reappropriation of corporal expression and the rejection of the mystification of the feminine body by
www.accesasie.com
Ces substances sont par ex. des résidus de produits phytosanitaires, de médicaments et de produits d’ hygiène corporelle .
www.iksr.org
The substances in question are residues of plant protection agents, pharmaceuticals and personal care products.
www.iksr.org
qui émanent d'êtres qui n'emploient pas l'appareil vocal physique ainsi que des formes d'existence non corporelle .
venerabilisopus.org
are not using the physical vocal apparatus, and from forms of existence which are not corporeal .
venerabilisopus.org
possibilité que la valeur comptable d’ une immobilisation corporelle ne contribue plus à la capacité du gouvernement à fournir des biens et services ou que la valeur des avantages économiques futurs associés à l’ immobilisation corporelle est inférieure à sa valeur comptable nette.
infrastructureontario.ca
Impairment of tangible capital assets The Agency reviews the carrying value of tangible capital assets for potential impairment when there is evidence that events or changes in circumstances exist, that indicate a tangible capital asset no longer contributes to the Government’ s ability to provide goods and services, or that the value of future economic benefits associated with the tangible capital asset is less than its net book value.
infrastructureontario.ca
Ces signaux de mise en garde signifient“ Attention” Danger de blessure corporelle ou de dommage matériel.
liftmaster.eu
These safety alert symbols mean WARNING a personal safety or property damage instruction.
liftmaster.eu
Le mode rapide permet aux médecins d‘ identifier rapidement les patients présentant une température corporelle normale.
www.riester.de
C( 95 F). 3.) Quick mode allows clinicians to rapidly identify patients with’ normal’ body temperatures.
www.riester.de
Un cas de viol et des cas de mutilation corporelle ont également été rapportés.
speakingout.msf.org
One case of rape and cases of bodily mutilation were also reported.
speakingout.msf.org
Cette sensation corporelle de dérapage sur la glace ne pousserait pas le PF à réagir de
bst.gc.ca
This physical sensation of skidding on ice would not lead the PF to react in the
bst.gc.ca
les travailleurs ne doivent subir aucun harcèlement ni abus sexuel, brutalité, punition corporelle , coercition mentale ou physique ou insulte, ni aucune
www.novartis.ca
workers neither face nor are threatened with bullying, sexual harassment, sexual abuse, corporal punishment, mental or physical coercion or verbal abuse.
www.novartis.ca
Hygiène corporelle et cosmétique Les composants de produits d’ hygiène corporelle et de cosmétiques peuvent également être nocifs lorsqu’ ils sont mal utilisés.
www.sdk.lu
Personal care products and cosmetics The ingredients of personal care products and cosmetics can be harmful in the wrong place.
www.sdk.lu
qui préside à la création des conditions propres à assurer la reproduction de la vie corporelle :
venerabilisopus.org
He is the Absolute for everything that governs the creation of conditions necessary to ensure the reproduction of corporeal life:
venerabilisopus.org

Results: 2197, Time: 0.5576

OTHER PHRASES
arrow_upward