Translation of "corporels" in English

S Synonyms

Results: 2332, Time: 0.006

Examples of Corporels in a Sentence

Résultat sur cessions d'actifs corporels et incorporels( 224)( 19)
Result on disposals of tangible and intangible assets( 224)( 19)
mesures de sûreté de l'aviation et des scanners corporels sur les droits de l'homme, la vie privée,
on the impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and
qualifiée peut endommager celle-ci et/ ou conduire à des conditions hasardeuses susceptibles d'entraîner des dommages corporels .
person may lead to equipment damage and/ or hazardous condition which may lead to bodily harm.
une autorité publique, la propriété privée des biens corporels ( par exemple, un réseau de télécommunications) est souvent
pursuant to a governmental licence, private ownership of physical assets( e . g a telecommunication network) is
l'utilisateur de l'appareil est responsable de tous les dommages matériels et corporels résultant d'une fausse utilisation.
The user of the device is liable for all property and personal damages occurring as the result of incorrect use.
Peut − être, nourris de ces aliments corporels , vos corps pourront à la longue devenir tout
diet, nor too light fare; And from these corporal nutriments perhaps Your bodies may at last turn
Ni le fournisseur ni le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages corporels , pertes ou dommages, directs ou indirects, provenant de
Neither supplier nor manufacturer shall be liable for any injury , loss or damage, direct or consequential, arising out
La similitude est assez frappante; les corps, dans l'œuvre, deviennent spirituels et réciproquement les esprits deviennent corporels ; le corps fixe est donc devenu spirituel.
And because corporeal things in this regiment are made incorporeal, and contrariwise things incorporeal corporeal , and in the shutting up of the work, the whole body is made a spiritual fixed thing:
2 Investissements corporels et incorporels( y compris location financement et licences de télécommunication)
2 Investments in property , plant & equipment and intangible assets( including finance leases and telecommunications licenses)
agents regardent les images générées par les scanners corporels et nous y avons trouvé une caméra de
private rooms where officers review images generated by full-body scanners and found a closed-circuit television camera and a cellphone.
Résultat sur cessions d'actifs corporels et incorporels( 19) 12
Gain on disposals of tangible and intangible assets( 19) 12
La protection des données Si l'union européenne envisageait de prendre des mesures quant aux scanners corporels , elles doivent être compatibles avec la protection des données.
Data Protection Any measures the European Union intends to take with regard to body scanners must be compatible with the protection of personal data.
Le monoxyde de carbone peut entraîner la mort ou des dommages corporels .
Carbon monoxide can cause bodily harm or death.
Ce risque s'applique aux installations, aux actifs corporels , aux ressources humaines, aux technologies( actifs technologiques, systèmes, applications, infonuagique), aux aspects relatifs à la sécurité( sécurité logicielle, physique et cybersécurité), à la gestion des licences et au soutien pour les logiciels et les applications.
This includes corporate facilities, physical assets, human resources and/ or technology( technology assets, systems, applications, cloud computing), security( logical, physical and cyber), failures in license management and insufficient software/ application support.
l'utilisateur de l'appareil est responsable de tous les dommages matériels et de tous les dommages corporels résultant d'une fausse utilisation.
The user of the device is liable for all property and personal damages occurring as the result of incorrect use.
Ces réactions pourraient provoquer la perte de contrôle de la machine en produisant une série de dommages corporels .
Any of these reactions can cause a loss of control of the saw and could cause severe corporal damage.
Attention, risque de dommages corporels et matériels!- n'utilisez pas de lames de scie émoussées, tordues ou endommagées.
Caution: Risk of injury and damage to property!- Do not use any blunt or bent blades or blades which are damaged in any other way.
Il s'agit de l'un de ses« poèmes corporels » qui dessine, dans ce cas, un itinéraire que
This is one of his" corporeal poems", which, in this case, features monumental-scale letters tracing a
des comptes consolidés, et ii) aux investissements corporels et incorporels tels que présentés
flows in the consolidated financial statements, and ii) investments in property , plant and equipment and
• en 2010, la technologie des scanners corporels a été implantée dans les grands aéroports du Canada, soit 41 scanners corporels dans 16 aéroports au pays.
• full-body screening technology at major Canadian airports became operational in 2010 with 41 full-body scanners at 16 airports across the country.
Résultat sur cessions d'actifs corporels et incorporels( 13) 1
Results on disposals of tangible and intangible assets( 13) 1
Plusieurs hôtels de luxe offrent différents soins corporels enrichis des minéraux de la mer Morte.
Several luxury hotels offer various body treatments enriched with minerals from the Dead Sea.
Si cette fournaise ou d'autres appareils ne sont pas adéquatement évacués, cela peut entraîner la mort ou des dommages corporels et/ ou matériels.
Failure to properly vent this furnace or other appliances can result in death, bodily injury and/ or property damage.
responsables des accidents et dommages de toute nature, corporels et/ ou matériels, consécutifs et non consécutifs, qu'ils
for any accidents and damages of any kind, physical and/ or hardware, consecutive and not consecutive, they
l'utilisation du modèle réduit pourrait entraîner des dommages matériels ou corporels .
Operating the model can lead to material and/ or personal damage.
Ô saint Jude, mon très puissant avocat, me voici humblement prosterné à vos pieds pour vous exposer mes besoins spirituels et corporels .
O Saint Jude, my most powerful advocate, behold me humbly prostrate at your feet to expose my spiritual and corporal needs.
• une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages corporels ou matériels.
• incorrect installation or inadequate maintenance can result in damage or injury .
TVQ par autocotisation pour l'acquisition de biens meubles corporels en provenance d'autres territoires canadiens, mais hors du
self-assess QST in respect of the acquisition of corporeal movable property supplied from within Canada but outside
l'usage de composants non agréés pourrait causer des dommages corporels et matériels et annuler la garantie.
Use of non-factory approved components may cause injury or property damage and could void your warranty.
personnels, mentionnons la mise en place de scanners corporels et de mesures considérables de surveillance du public
The deployment of full-body scanners and extensive crowd surveillance at the Vancouver Olympic and Paralympic Games

Results: 2332, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More