Examples of using Création d'un groupe de coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Création d'un groupe de coordination.
Establishment of a coordination group.Le secrétariat a également apporté son soutien à la création d'un groupe de coordination.
The Secretariat also facilitated the establishment of a coordination group.RÉSOLUTION 53- Création d'un Groupe de coordination des ateliers et des séminaires.
En conséquence, le Secrétaire général a organisé une réunion chargée de formuler une stratégie applicable à la création d'un groupe de coordination sur l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs.
Accordingly, the Secretary-General organized La création d'un groupe de coordination"Année européenne du volontariat(2011).
Establishment of a coordination group for the European Year Je souhaiterais dans ce contexte exprimer ma satisfaction quant à la création d'un groupe de coordination visant à renforcer la coopération entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE.
In this context, I would express my pleasure at the creation of a coordinating group with the task La création d'un groupe de coordination"Année européenne du volontariat(2011).
The establishment of a coordination group for the European Year Rappelant sa résolution 1997/30 du 21 juillet 1997,dans laquelle il se félicitait des Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale et recommandait la création d'un groupe de coordination interorganisations dans le domaine de la justice pour mineurs.
Recalling its resolution 1997/30 Création d'un Groupe de coordination pour la promotion de mesures en vue de. .
Establishment of a coordinating group on the promotion La Commission scientifique a pris acte de la création d'un Groupe de coordination interne de l'OIE disposant d'un plan d'action à l'appui du PPR-PEM.
Création d'un groupe de coordination syndicale européen au sein du groupe Delphi.
Le principal objectif visé était de redéfinir les activités à exécuter au titre du programme etd'orienter les résultats de la réunion de Mascate vers la création d'un groupe de coordination régional chargé des opérations et des aspects logistiques.
The main thrust La création d'un groupe de coordination conjoint ou la nomination d'un chef conjoint des secrétariats.
En revanche, les ressources ont été réaffectées à des projets de gestion des biens axés sur la codification, la mise au point de modules Galileo de passation par profits et pertes etde liquidation des avoirs et la création d'un Groupe de coordination de la gestion des biens au Siège de l'Organisation.
Instead, resources were reallocated for property management projects which focused on codification, development Création d'un groupe de coordination interdépartementale responsable de mettre en œuvre la politique de la diversité.
Creation of an interdepartmental coordination group that is responsible for implementing the diversity policy.Rappelant sa résolution 1997/30 du 21 juillet 1997, dans laquelle il s'est félicité des Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale figurant en annexe à ladite résolution, eta recommandé la création d'un groupe de coordination en matière de conseils et d'assistance techniques dans le domaine de la justice pour mineurs.
Recalling its resolution 1997/30 En particulier la création d'un groupe de coordination pour les conseils et l'assistance techniques dans le domaine de la justice pour mineurs.
Including the establishment of a coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice.Rappelant sa résolution 1997/30 du 21 juillet 1997, dans laquelle il prenait note avec satisfaction des Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale, qui y étaient annexées, etinvitait le Secrétaire général à envisager la création d'un groupe de coordination pour les conseils et l'assistance techniques dans le domaine de la justice pour mineurs.
Recalling its resolution 1997/30 of 21 July 1997, in which it welcomed the Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System, contained in the annex thereto, andinvited the Secretary-General to consider establishing a coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice.La première phase du projet de création d'un groupe de coordination du contrôle des drogues au secrétariat de l'OCE s'est achevée en décembre 2000.
The first phase of a project to establish a drug control coordination unit in the ECO secretariat was completed in December 2000.Tenant compte des résolutions des quatrième, cinquième et sixième réunions intergouvernementales sur le Plan d'action pour la protection, la gestion et la mise en valeurdu milieu marin et côtier du Pacifique Nord-Ouest relatives à la création d'un groupe de coordination régionale pour ce plan d'action.
Taking into account Création d'un groupe de coordination avec les organes des Nations Unies par le biais des bureaux du Programme des Nations Unies pour le développement dans chaque pays;
Setting up a coordinating unit with the United Nations bodies through United Nations Development Programme offices in each country;Plusieurs participants ont accueilli favorablement le plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité etaux victimes d'abus de pouvoir ainsi que la création d'un groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans ce domaine.
Several participants welcomed the plan Les préparatifs ont commencé en 2011 avec la création d'un groupe de coordination mondiale, à la suite d'une réunion tenue à Copenhague en janvier de la même année.
Following a meeting in Copenhagen in January 2011, preparations began that year with Elle a donné un bref aperçu des travaux devant être entrepris par le Secrétariat en prévision du douzième Congrès, par exemple la préparation des réunions régionales et du guide de discussion, les consultations avec le Gouvernement brésilien et la création d'un groupe de coordination de l'ONUDC.
She gave Création d'un Groupe de coordination pour la promotion de mesures en vue de l'application de la Convention en Europe orientale, dans le Caucase et en Asie centrale.
Establishment of a coordinating group on the promotion Le programme sera suivi en utilisant le plan quinquennal intégré de suivi et d'évaluation,en faisant appel à la création d'un groupe de coordination intersectoriel chargé d'examiner la pertinence, l'opportunité, les possibilités et la qualité du suivi et de l'évaluation dans le contexte du domaine thématique.
The programme will be monitored using the five-year integrated monitoring and evaluation plan.This will take place through the establishment of an inter-sectoral coordination group to review the relevance, timeliness, affordability and quality La création d'un groupe de coordination composé de représentants des différents ministères marquait une étape importante de l'amélioration de la coordination et de la coopération entre eux.
The establishment of a coordinating group consisting Les gouvernements membres du Comité de développement et de coopération des Caraïbes etde la CARICOM ont approuvé la création d'un groupe de coordination commun qui exercerait ses fonctions au bureau de la CEPALC à Port of Spain et un projet a été mis au point et présenté à l'Union européenne en vue de son financement.
Both La création d'un groupe de coordination composé de représentants des ministères et services compétents est considérée comme une étape importante pour une meilleure coordination et une meilleure coopération entre les différents organismes s'occupant du trafic de transit.
The establishment of a coordinating group consisting Il prendrait acte avec satisfaction du nombre croissant de projets d'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs ainsi que de la création d'un groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs chargé de coordonner les activités entreprises en la matière dans le cadre des Nations Unies.
It would welcome the increased number 
