"CREVER" ENGLISH TRANSLATION

Crever Translation Into English

Results: 378, Time: 0.5163


crever adjective
dead
( mortmourirdécédé )
Back
crever noun
croak
( crèveclaques )
Back

Examples of Crever in a Sentence


[...] peut s’ afficher grand et beau et vous laissez crever de froid avec 3 petits degrés.
[...] sun can appear big and beautiful and you let die of cold with 3 small degrees.
Mais je savais que je devais faire quelque chose, sinon j'allais finir par crever .
But I knew I had to do something, you know otherwise i'd end up dead .
Ils m’ ont dit" comme ça tu peux crever au Togo".
They told me, OK so that way you may croak in Togo.
Ils viennent de nous crever nos chevaux.
they've just about killed our horses
j'aimerai pouvoir jeter son téléphone dans les chiottes ou crever ses pneus...
I wish I could throw his cell phone in the toilet or slash his tires...
qui peuvent entailler ou crever les pneus, qui parfois éclatent, entraînant une chute ou une collision.
can cut or puncture tires, sometimes causing blowouts that result in spills or crashes.
Tu peux crever , salaud.
You can starve , scumbag.
[...] compagnons de galère, récemment décédé:« Ça me fait chier de voir mes potes crever comme ça
[...] fortune who had recently died," It’ s bloody awful to see your pals die like that
Vous savez, c'est... c'est beaucoup plus facile de... crever ici que d'y survivre.
You know, it's a lot easier to end up dead in here than to survive.
[...] pas parce qu'on a 2 dollars et que l'autre n'a rien, qu'on va le laisser crever .
[...] not because you have 2 dollars and the other doesn't, that you're gonna let him croak .
- Je t'emmerde! Vous allez tous crever !
- you're all gonna get yourselves killed !
j'allais crever tes pneus.
I was gonna slash your tires.
[...] aux bords coupants ou aux objets pointus à même de couper ou de crever le tissu.
Refrain from sharp edges or pointed objects that might cut or puncture the fabric surface.
Je reviens et je crève de faim, et je ferais mieux de crever tout de suite.
i'm goin' back and starve, because i'd rather starve all over at once.
Il le sent, il le sait: il va crever .
He can feel it, he knows it: he’ s gonna die .
Ca aurait pu être pire, j'aurais pu crever .
- Yeah. Could be worse, could be dead .
Alors vas crever ailleurs... parce que je ne veux pas te voir.
Then go croak somewhere else... because I don't want to see you.
[...] à toutes ses années de guerre, pour me faire crever par des sauvages dans ce trou!
Damn it! I survived a war, only to get killed by savages in this godforsaken wasteland!
Il m'a fait crever les pneus de Hugh Priest.
He had me slash Hugh priest's tires.
Vous pouvez le crever ou le comprimer, il se« regonflera» de lui-même.
You can puncture it and even compress it, and it will simply" inflate" itself again.
Plutôt crever que de faire le tapin!
i'd rather starve than be a whore.
[...] nos larmes en riant comme des fous, allons nous gaver d’ amour jusqu’ à en crever !
[...] dry our tears by laughing out loud, let’ s fill up with love until we die !
On va tous crever , connard!
- we're all dead , asshole!
Je lui prends un café, sinon il va crever sur le terrain, et moi, je vais culpabiliser.
i'll get him a coffee or he'll croak on-site and i'll feel guilty.
Tinlé va nous faire crever .
tinle's going to get us all killed .
Crever ses pneus?
Slash his tires?
Bien, si tu viens pour crever mes rêves tu peux oublier ma promesse de t'aider.
Well, if you're going to puncture my dreams you can forget my promise to help you!
- Je veux pas crever dans ce camion.
- I don't wanna die in this truck.
[...] bonhomme qui comprend bien des choses mais s'il s'obstine à vouloirfiler demain, il va en crever !
[...] a great deal, but if he insists on leaving tomorrow, he'll be dead in no time!
Nous sommes tous fauchés Et à veille de crever
we're all of us broke, And ready to croak

Results: 378, Time: 0.5163

OTHER PHRASES
arrow_upward