CRITIQUE IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

[...] de défense est important si le système est très critique ou si vous êtes vraiment paranoïaque.

[...] kind of defense is important if the system is very critical or you are truly paranoid.

[...] être influencés par les intérêts partisans, les pressions du public ou la crainte de la critique .

COMMENTARIES: Judges should not be influenced by partisan interests, public pressure, or fear of criticism .

Je critique, donc je suis: La critique théâtrale avec Robert Lévesque L’ arrière-scène du Centre national des Arts se révèle souvent [...]

i Review , therefore i Am: Theatre criticism with Robert Lévesque W hat goes on behind the [...]

[...] politiques, à pacifier les rapports entre majorités et minorités, à respecter la critique et le contradicteur.

[...] political opposition, pacify the relationships between majorities and minorities, and respect those who contradict and criticize .

[...] qui brise en nous tout ce qui a un coeur de pierre, pharisaïque, arrogant et critique .

[...] the mind that breaks down everything within us that is stony hearted, priggish, arrogant and judgmental .

Un juge ne critique pas ouvertement les décisions ou le comportement d'un collègue, mais tente de [...]

A judge does not criticise decisions and behaviour of a colleague openly, but tries to speak [...]

Rouge critique Jaune moins de 50% Vert plus de 50%

Red critical Yellow under 50% Green over 50%

[...] être influencés par les intérêts partisans, les pressions du public ou la crainte de la critique .

[...] of the peace should not be influenced by partisan interests, public pressure or fear of criticism .

1. Un témoignage, un appui, une critique ou toute autre représentation doit stipuler tout« lien matériel» entre le porte-parole, le critique , l’ influenceur ou la personne qui fait la représentation [...]

1. A testimonial, endorsement, review or other representation must disclose any“ material connection” between the endorser, [...]

[...] efficacité de la coopération pour le développement et critique l’ incapacité du pays de respecter sa promesse [...]

[...] increase the effectiveness of development cooperation and to criticize the country’ s failure to make good on [...]

Brian peut être un peu critique , alors Alex passe toute sa journée à cacher ses produits [...]

Brian can be kind of judgmental , so Alex spent all morning hiding his hair products.

[...] l'autocensure existant dans chaque pays et évalue la capacité de critique et d'investigation de la presse.

[...] level of self-censorship in each country and the ability of the media to investigate and criticise .

Een kritische analyse( Avortement pour/ contre. Une analyse critique ) de Hugo Van den Enden et Jaap Kruithof, [...]

Een kritische analyse( Abortion for/ against. A critical analysis) by Hugo Van den Enden and Jaap [...]

[...] lèvres à des mots de haine et de critique , et de parler en termes de fraternité et [...]

[...] your lips to words of hatred and of criticism , and to talk in terms of brotherhood and [...]

Critique de Cendrillon par Nathalie Simon, Le Figaro

Review of Cendrillon Nathalie Simon, Le Figaro

[...] un environnement éthique et politique: celui qui le critique par exemple unilatéralement, compte tenu de la prétendue [...]

People who criticize the Social Dialogue with the argument that it creates unnecessary administrative effort, for [...]

Et maman mettra sa main sur sa poitrine et aura un air déçu et critique .

Mom will just put her hand on her chest and look disappointed and judgmental .

[...] peut surprendre ceux qui souffrent du mauvais emploi du pouvoir de discrimination, d'analyse et de critique .

[...] those who suffer from the misuse of the power to discriminate, to analyse and to criticise .

Dans la triadisation consciente, la société civile est en mode d’ engagement critique .

In conscious threefolding, civil society is in a critical engagement mode.

L’ absence de critique est donc une attitude primordiale à développer pour tout Voluntas Dei.

Absence of criticism is then a primordial attitude for all Voluntas Dei to develop.

[...] de lecture, la Quête est de retour! Chaque critique de livre que tu nous feras parvenir te [...]

[...] super summer reading is back! For every book review that you send us, you will earn one [...]

[...] permis de décriminaliser la diffamation et renforcé le pluralisme et la latitude critique de la presse.

[...] adopted in early 2015 decriminalized defamation, strengthened pluralism and gave the media more leeway to criticize .

Je ne devrais peut-être pas être aussi critique , hein?

Maybe I shouldn't be so judgmental , right?

De leur issue dépend l’ avenir de la liberté d’ informer et du droit de critique .

The future of freedom of information and the right to criticise depends on their outcome.

[...] pistes 03 et 21, le nouveau vent arrière critique indiqué est de cinq et neuf noeuds, respectivement.

The revised critical tailwind for runways 03 and 21 is listed as five knots and nine [...]

[...] 4. dénigrer une autre boisson ou contenir une critique de l’ abstinence, de la sobriété ou de [...]

4. denigrate any other beverage or contain a criticism of abstinence, temperance or moderate consumption.

[...] nécessaire pour qu’ un témoignage, un appui, une critique ou toute autre représentation( peu importe le média) [...]

[...] is required in order for a testimonial, endorsement, review or other representation( in any medium) to comply [...]

[...] et antiétatique n'est possible ou pertinente sans une critique radicale des relations de genre et de sexualité.

[...] antiState can be possible if we don't radically criticize gender relations and sexuality in the first place.

Quand j'ai parlé à Mike de ma voiture égarée, il n'a pas été méchant ou critique .

You know, when I told Mike about misplacing my car, he was not mean or judgmental .

[...] de notre milieu( disons les squats, par ex.) quelle différence avec le corporatisme syndical qu'on critique ?

[...] i e: squats) what is the difference between ourselves and the corporate unions that we criticise ?

	critical ( essentiel , crucial , indispensable )	Back
	judgmental ( jugement , discrétionnaire , juger )	Back

	criticism ( critiquer , reproche )	Back
	review ( examen , révision , examiner )	Back
	reviews ( avis , examen , révision )	Back
	criticisms	Back

	criticize ( critiquer , reprocher , dénoncer )	Back
	criticise ( critiquer , reprochent , dénoncer )	Back
	criticizes ( reproche )	Back
	criticized ( dénoncé , critiquer , décriée )	Back
	criticises	Back
	criticised	Back
Less translations More translations

Critique Translation Into English

Examples of Critique in a Sentence