1. Un témoignage, un appui, une critique ou toute autre représentation doit stipuler tout« lien matériel» entre le porte-parole, le critique , l’ influenceur ou la personne qui fait la représentation
[...]
et« l’ entité»( telle que définie au Code) qui met le produit ou le service à sa disposition, sauf lorsque ce lien matériel en est un auquel les consommateurs peuvent raisonnablement s’ attendre, par exemple, une publicité télévisée dans laquelle une célébrité appuie publiquement un produit ou un service.
1. A testimonial, endorsement, review or other representation must disclose any“ material connection” between the endorser,
[...]
reviewer, influencer or person making the representation and the“ entity”( as defined in the Code) that makes the product or service available to the endorser, reviewer, influencer or person making the representation, except when that material connection is one that consumers would reasonably expect to exist, such as when a celebrity publicly endorses a product or service.