"CRITIQUER" ENGLISH TRANSLATION

Critiquer Translation Into English

Results: 1178, Time: 1.4442


critiquer adjective
critical
( critiqueessentielcrucial )
Back
critiquer
to criticize Back
to criticise Back
Examples:

Examples of Critiquer in a Sentence


des éléments spiritualistes qui venaient nous voir pour critiquer nos œuvres, pour nous donner des ordres impératifs
tuotteet.etra.fi
assaulted by certain spiritualist elements who visited us to criticize our books, to give us imperative orders and
tuotteet.etra.fi
• élaborer, critiquer et présenter des arguments.
cfab.ca
• construct, criticize and present arguments.
cfab.ca
La relation intime avec Dieu nous exhorte à aller de l'avant sans critiquer et sans se plaindre.
voluntasdei.org
The intimate relationship with God exhorts us to go forward without criticism and complaint.
voluntasdei.org
et notre situation en tant que femmes autochtones, critiquer le projet de Programme d'action, et exposer nos
www.forestpeoples.or...
the world and our situation as indigenous women, critique the Draft Platform for Action, and articulate our
www.forestpeoples.or...
Jésus semble critiquer radicalement celle-ci qui conduit les" religieux" d'israël vers l'obsession de la pureté religieuse et l'exclusion des" impurs".
www.pretresmaries.eu
Jesus seems to criticise radically the“ politics of holiness”, which drove the“ religious people” of Israel to
www.pretresmaries.eu
les qualités des autres au lieu de les critiquer ; avec un« oui» pour apprécier les merveilles de
voluntasdei.org
to see the qualities of others instead of criticising them; with a« yes» in order to appreciate
voluntasdei.org
Dans ce contexte, les citoyens canadiens ont tendance à critiquer les politiques d'aide internationale, qui sont de plus
www.carold.ca
In that context, Canadian citizens tend to be critical of canada's international aid policies, which are increasingly
www.carold.ca
Nous n'essayons pas de vous critiquer , Dennis, mais les gens que l'on aime sont malades.
we're not trying to second-guess you, dennis, but people we love are sick.
j'ai passé une heure et demie à critiquer Proenza Schouler.
I spent an hour and a half trashing Proenza Schouler.
Il m'est difficile de critiquer le cadre analytique et juridique général dans lequel je suis obligée
www.westcoastleaf.or...
It is difficult for me to criticize the overall legal and analytical framework within which I am
www.westcoastleaf.or...
Les partis politiques de l'opposition devraient régulièrement examiner et critiquer les politiques et actions du gouvernement.
afrobarometer.org
Statement 1: After losing an election, opposition parties should monitor and criticize the government in order to hold it accountable.
afrobarometer.org
liberté de discuter, d'analyser, de méditer et de critiquer sainement ce que nous devons apprendre, que nous
venerabilisopus.org
and freedom of discussion, analysis, meditation and health criticism of what we study can we become conscious
venerabilisopus.org
par écrit et vous en servir pour analyser, critiquer et percevoir les causes de manières féministe, antiraciste et anticolonialiste.
nawl.ca
yourself to write these experiences down, to analyze, critique , and envision cases with antiracist, anti-colonial, feminist perspectives.
nawl.ca
Il est possible d'y critiquer le gouvernement et les institutions( comme par exemple les Églises et les autres institutions religieuses).
refugeeguide.de
The press reports on a wide range of topics, and is allowed to criticise the government and other institutions( such as churches).
refugeeguide.de
d'apprendre à regarder, à écouter, à apprécier, à critiquer , à évaluer les sciences et les techniques, la
infotek.alliance21.o...
should be given possibilities of seeing, listening, appreciating, criticising and evaluating sciences, the quality of a text,
infotek.alliance21.o...
le but du présent examen n'est pas de critiquer l'intervention des policiers et les gestes qu'ils ont posés.
rcmp-grc.gc.ca
* * * * * this review is not critical of the officers' response and actions.
rcmp-grc.gc.ca
j'enverrai Epstein avec Price et deux hommes pour fouiller sa maison, à moins que tu veuilles aussi me critiquer là-dessus.
of uniforms to search his house, unless you want to second-guess me on that one, too.
Tu sais, je n'arrive pas à croire qu'autant d'articles continuent de critiquer Daniel
You know, I can't believe how many articles are still trashing Daniel.
des décisions difficiles, et cela peut l'amener à critiquer le comportement d'une partie ou d'un avocat ou
www.cjc-ccm.gc.ca
tough decisions, and this may lead the judge to criticize the conduct of a party or lawyer or
www.cjc-ccm.gc.ca
son prédécesseur Alvaro Uribe, il s'est permis de critiquer ouvertement certaines décisions lorsqu'elles lui apparaissaient trop fantaisistes
asfquebec.org
as his predecessor Alvaro Uribe, he did openly criticize certain decisions that appeared to be too farfetched
asfquebec.org
Le public continue de critiquer régulièrement la conduite de membres de la GRC et la façon dont l'organisme corrige leur comportement.
cpc-cpp.gc.ca
CHALLENGES AND OPPORTUNITIES The RCMP continues to face regular public criticism over member conduct and the manner in which
cpc-cpp.gc.ca
Nous sommes aussi reconnaissants aux 11 examinateurs externes qui ont accepté de critiquer bénévolement la première version de ce rapport.
sciencepourlepublic....
the 11 external reviewers who volunteered their time to critique an earlier version of this report.
www.scienceadvice.ca
Ce n'est pas mon intention de critiquer ou d'attaquer leurs théories en aucune façon.
venerabilisopus.org
It is not my intention to criticise or attack their theories in any way.
venerabilisopus.org
wali al-amr), ce qui interdit de facto de critiquer aussi bien les responsables politiques, notamment ceux de
www.fidh.org
wali al-amr), which de facto also rules out criticising both political leaders- particularly those in the royal
www.omct.org
La concentration sur l'accessibilité est une façon de critiquer nos services, nos espaces et nos événements en
sfuo.ca
Focusing on accessibility is a way to be critical of our services, spaces and events, to work
sfuo.ca
failli pas être payée... parce que j'avais été un peu créative. Faut jamais critiquer un client.
a little" creative thinking" on my part almost got me not paid- never second-guess a client.
Et avant de continuer à critiquer le conseil, vous devez savoir que Yang part laissant un
And before you continue trashing the board, you ought to know that Yang is leaving a
leurs obligations découlant de ce modèle, de les critiquer s'ils ne jouent pas leur rôle de façon
cpc-cpp.gc.ca
to their obligations as part of the model], to criticize them if they do not play their part
cpc-cpp.gc.ca
du monde, non plus pour les dénoncer, les critiquer , les haïr, mais au contraire pour les transformer,
caracascom.com
states of the world, no longer to denounce, criticize or hate them, but on the contrary, to
caracascom.com
Il est obligé, lui aussi, de mettre d'accord des positions et des aspirations diverses, ce qui fait qu'on peut le critiquer .
www.kirchenbund.ch
He also has to reconcile a variety of positions and needs, making him vulnerable to criticism .
www.kirchenbund.ch

Results: 1178, Time: 1.4442

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward