"CRITIQUER" ENGLISH TRANSLATION

Critiquer Translation Into English

Results: 925, Time: 0.4026


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Critiquer" in a sentence

Les professionnels peuvent-ils critiquer les choix de politiques sans compromettre leur propre carrière?
Can professionals criticize policy choices without endangering their own careers?
[...] relation intime avec Dieu nous exhorte à aller de l'avant sans critiquer et sans se plaindre.
The intimate relationship with God exhorts us to go forward without criticism and complaint.
[...] et notre situation en tant que femmes autochtones, critiquer le projet de Programme d’ action, et exposer [...]
[...] the world and our situation as indigenous women, critique the Draft Platform for Action, and articulate our [...]
[...] tactiques pour y arriver sont parfois complètement opposées( rapidité/ patience, assistance massive/ négociation politique, bosser/ critiquer ).
[...] strategies for reaching it are sometimes radically opposed( rapidity patience, massive assistance political negotiation, work criticise ).
[...] but du présent examen n’ est pas de critiquer l’ intervention des policiers et les gestes qu’ [...]
[...] * * * * * this review is not critical of the officers’ response and actions.
[...] fournie, le caporal Carr a simplement déclaré qu’ il ne voulait pas critiquer le sergent Lemaitre.
[...] was provided, other than Corporal Carr saying that he did not want to second-guess Sergeant Lemaitre.
Chaque fois que je les entends critiquer la télé, je sais que j'ai affaire à un [...]
Every time I hear them trashing t v, I know they're just fools.
[...] rappeler cette source de notre héritage qui peut critiquer et contester prophétiquement l’ authenticité de nos définitions [...]
[...] the source of our legacy that can prophetically criticize and question the authenticity of how we define [...]
Le public continue de critiquer régulièrement la conduite de membres de la GRC et la façon [...]
[...] OPPORTUNITIES The RCMP continues to face regular public criticism over member conduct and the manner in which [...]
[...] par écrit et vous en servir pour analyser, critiquer et percevoir les causes de manières féministe, antiraciste [...]
[...] yourself to write these experiences down, to analyze, critique , and envision cases with antiracist, anti-colonial, feminist perspectives.
[...] enfant, tout un chacun a le droit de critiquer , mais pas de diffamer; d’ interpeller, mais pas [...]
[...] or children, we all have the right to criticise but not to defame; to call out, but [...]
En particulier, vous ne devez pas critiquer la politique ou les activités de l' ACIA devant [...]
In particular, you must not be critical of a policy or operation in front of clients.
Faut jamais critiquer un client.
never second-guess a client.
j'ai passé une heure et demie à critiquer Proenza Schouler.
I spent an hour and a half trashing Proenza Schouler.
[...] leurs obligations découlant de ce modèle, de les critiquer s’ ils ne jouent pas leur rôle de [...]
[...] their obligations as part of the model], to criticize them if they do not play their part [...]
[...] de discuter, d’ analyser, de méditer et de critiquer sainement ce que nous devons apprendre, que nous [...]
[...] and freedom of discussion, analysis, meditation and health criticism of what we study can we become conscious [...]
[...] aux 11 examinateurs externes qui ont accepté de critiquer bénévolement la première version de ce rapport.
[...] the 11 external reviewers who volunteered their time to critique an earlier version of this report.
[...] Pour l’ instant on ne cherche pas à critiquer qui que ce soit, c’ est juste la [...]
[...] follow-up For now, we’ re not trying to criticise anyone, it’ s just an observation that we’ [...]
Vous ne voulez pas critiquer l’ ancien navigateur ou le travail de ses développeurs.
You don’ t mean to be critical of the old browser or its developers.
[...] failli pas être payée... parce que j'avais été un peu créative. Faut jamais critiquer un client.
[...] a little" creative thinking" on my part almost got me not paid- never second-guess a client.
Et avant de continuer à critiquer le conseil, vous devez savoir que Yang part laissant un [...]
And before you continue trashing the board, you ought to know that Yang is leaving a [...]
Plutôt que de critiquer les lasalliens et lasalliennes qui travaillent auprès d’ enfants plus aisés, on [...]
Rather than criticize Lasallian brothers and sisters who serve more economically advantaged children, an effort should [...]
Critiquer les politiciens ou les fonctionnaires, y compris les fonctionnaires chargés de la sécurité, fait partie [...]
Criticism of politicians and officials, including security officials, is a core responsibility of the media, and [...]
Ils ont appris à penser et à critiquer leur travail et celui des autres.
[...] have learnt to think and reflect and to critique their work and the work of others.
[...] a pas pour but de se borner à critiquer , mais bien de décrire clairement la présence d’ [...]
[...] examples and incidents is not designed to simply criticise but to clearly describe the impact of broader [...]
[...] concentration sur l’ accessibilité est une façon de critiquer nos services, nos espaces et nos événements en [...]
Focusing on accessibility is a way to be critical of our services, spaces and events, to work [...]
[...] et deux hommes pour fouiller sa maison, à moins que tu veuilles aussi me critiquer là-dessus.
[...] of uniforms to search his house, unless you want to second-guess me on that one, too.
Tu sais, je n'arrive pas à croire qu'autant d'articles continuent de critiquer Daniel
You know, I can't believe how many articles are still trashing Daniel.
Prenons la question suivante:« Les professionnels peuvent-ils critiquer les choix de politiques sans compromettre leur propre [...]
[...] at one point the authors ask,“ Can professionals criticize policy choices without endangering their own careers?” As [...]
[...] d’ accord des positions et des aspirations diverses, ce qui fait qu’ on peut le critiquer .
He also has to reconcile a variety of positions and needs, making him vulnerable to criticism .
OTHER PHRASES
arrow_upward