"Décisif" Translation in English

S Synonyms

Results: 2647, Time: 0.0079

a decisive decisive a key a critical a crucial critical crucial the critical a pivotal a vital an important vital important conclusive instrumental a litmus decider

Examples of Décisif in a Sentence

Il est évident que la foi devient un élément, non pas unique, mais décisif dans la vie religieuse.
It is obvious that faith is not a unique element in religious life but a decisive one.
philosophique(), … ) anthropologique et politique le plus décisif jamais produit comme alternative aux idées de modernité».
For the philosopher Bruno Latour, the Anthropocene is this“ the most decisive philosophical() … ) anthropological and political concept that
Les consultations sont manifestement un élément décisif de l'établissement des règles car elles sont expressément prévues dans les dispositions de la LSF sur l'établissement des règles.
Consultation is clearly a key element to rule-formulation because it is expressly provided for in the rule-formulating provisions of the RSA.
la paix et la sécurité jouent un rôle décisif dans la réalisation des OMD et a ajouté:«
1 The Government also stated that peace and security play a critical role in achieving the MDGs and added“ enhanced
Cette expérience a eu un impact décisif sur son développement musical.
This experience had a crucial impact on his musical development.
Compte tenu du rôle décisif que joue la Banque dans les interventions internationales visant à répondre
Bank agreed in FY 1998, given the bank's critical role in the international effort to address the
est d'attester du respect des principes comptables généralement reconnus( PCGR) — constitue un élément absolument décisif .
of approval in relation to generally accepted accounting principles( GAAP) — provides an absolutely crucial element.
leurs preuves dans leur dur travail quotidien apportent à nos clients l'avantage décisif qu'ils en attendent.
tough operating conditions are the only way to give our customers the critical , competitive edge they need.
Elle a eu un impact décisif sur notre planifi cation stratégique 2009-2012 où la diversité s'est
It had a pivotal impact on our 2009-2012 strategic plan, in which diversity was one of the
que les organisations internationales et régionales ainsi que les gouvernements nationaux ont un rôle décisif à jouer dans le développement de sociétés apprenantes.
that international and regional organisations, as well as national governments, have a vital role to play in developing learning societies.
Érasme joua un rôle décisif dans ce renouveau de la civilité, grâce à la publication de
Erasmus played an important part in this rebirth of civility thanks to his publication of a short
L'on enregistre une reconnaissance politique croissante du fait que l'apprentissage tout au long de la vie est décisif pour le développement durable dans les zones urbaines.
There is growing political recognition that lifelong learning is vital to sustainable development in urban areas.
l'apport de ces derniers est décisif dans les prévisions à court terme, le modèle lui-même jouant
The role of the latter is most important in the near-term outlook while the model itself
Vos conseils étaient toujours pertinents et votre concours lors de l'essai en mer a été décisif .
Your advice was always pertinent and your help during the sea trial was conclusive .
Le Groupe consultatif technique IPC a été décisif pour la préparation de ce manuel.
The IPC Technical Advisory Group has been instrumental for the preparation of this manual.
communautés et les peuples autochtones; cela sera un test décisif pour la communauté de la conservation.
the private sector, civil society, communities and indigenous peoples and a litmus test for the conservation community.
Olympique à Vicarage Road samedi pour ce qui sera un match de Poule 4 potentiellement décisif .
2006 finalists Biarritz Olympique arrive at Vicarage Road on Saturday for the potential Pool 4 decider .
Sa passion des sports outdoor et son expérience des secteurs industriels vont jouer un rôle décisif dans la création de son entreprise en 2009.
His passion for outdoor sports and his experience within industrial sectors played a decisive role in the creation of his business in 2009.
souligné que la CdP 22 est un« tournant décisif » dans la mise en œuvre de l'accord de Paris.
Morocco Mohammed VI highlighted COP 22 as a“ decisive turning point” in the implementation of the Paris Agreement.
Les consultations sont manifestement un élément décisif de l'établissement des règles car elles sont expressément prévues dans les dispositions de la LSF sur l'établissement des règles.
Consultation is clearly a key element to rule formulation because it is expressly provided for in the ruleformulating provisions of the RSA.
Banque mondiale et le FMI jouent un rôle décisif , car ce sont deux piliers indispensables de la
this respect the World Bank and IMF play a critical role as both are key platforms for international cooperation and dialogue.
différentes composantes du développement pouvait jouer un rôle décisif dans la réduction des inégalités entre hommes et femmes.
access to the components of development can play a crucial role in driving down inequality between men and women.
l'encadrement politique doté d'une vision à long terme est décisif .
• political leadership, with long term vision, is critical
Le rôle de ces investisseurs est décisif pour l'adoption de bonnes pratiques de RSE dans les grandes entreprises.
The role of these investors is crucial for encouraging big companies to adopt good CSR practices.
faveur de l'industrie chimique et qu'ils comprennent l'impact décisif que notre industrie a sur la société
to advocate' our elected officials so they understand the critical impact our industry has on society. Because not
Après plusieurs concerts en solo, Stetch atteint un moment décisif dans sa carrière.
After several solo concerts, Stetch reached a pivotal moment in his career.
Les syndicats ont un rôle décisif à jouer en vue d'instaurer ces changements.
Trade unions have a vital role to play in bringing about these changes.
de la vie en vue de stimuler l'économie verte est un enjeu décisif dans la région.
out, promoting lifelong learning in order to stimulate green economy is an important issue in the region.
Le montant du financement n'a jamais été considérable, mais il a été décisif pour la sensibilisation des éducateurs d'adultes allemands à
The amount of financial support was never conspicuous, but it was vital for opening the vision of German adult education
En outre le Plan d'action reconnaît que le facteur décisif pour l'obtention de bons résultats est l'engagement explicite
The Action Plan also acknowledges that the most important factor for achieving good results is the explicit

Results: 2647, Time: 0.0079

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More