"DÉCISIF" ENGLISH TRANSLATION

Décisif Translation Into English

Results: 2243, Time: 1.0142


Examples of Décisif in a Sentence


[...] concept philosophique(), … anthropologique et politique le plus décisif jamais produit comme alternative aux idées de modernité».
[...] Bruno Latour, the Anthropocene is this“ the most decisive philosophical() … anthropological and political concept that has [...]
[...] de nouvelles sources de données constitueraient un facteur décisif pour la déclaration des indicateurs de soins de [...]
[...] sources and creating new ones would be a critical factor in the future reporting of the PHC [...]
Cette expérience a eu un impact décisif sur son développement musical.
This experience had a crucial impact on his musical development.
[...] Konftel 300 a joué un rôle discret mais décisif dans la présentation des prix Nobel de physique, [...]
[...] Prize The Konftel 300 played a discreet but key role in the presentation of the Nobel Prizes [...]
Elle a eu un impact décisif sur notre planifi cation stratégique 2009-2012 où la diversité s’ [...]
It had a pivotal impact on our 2009-2012 strategic plan, in which diversity was one of [...]
[...] ainsi que les gouvernements nationaux ont un rôle décisif à jouer dans le développement de sociétés apprenantes.
[...] organisations, as well as national governments, have a vital role to play in developing learning societies.
L’ origine ne constitue pas un critère décisif pour l’ achat de pommes de terre fraîches, [...]
Origin is not one of the most important purchasing criteria for fresh potatoes but it has [...]
Le Groupe consultatif technique IPC a été décisif pour la préparation de ce manuel.
The IPC Technical Advisory Group has been instrumental for the preparation of this manual.
Est-ce le moment décisif pour que les détaillants canadiens réévaluent leur stratégie?
Is this a seminal moment for Canadian retailers to reassess their strategy.
[...] peuvent utiliser l'extérieur de l'hôtel comme un test décisif pour déterminer quel camp ils avaient rejoignent.
Travelers can use the hotel's exterior as a litmus test to determine which camp they'd join.
[...] disposition conventionnelle ne peut, à lui seul, être décisif , mais doit être interprété dans son contexte.
[...] text of a treaty provision, alone, cannot be dispositive , but must be construed in its context.
[...] autres personnes de se renseigner sur ce traitement décisif et d’ entendre Andrew parler de sa propre [...]
[...] allow even more people to learn about this breakthrough treatment and hear Andrew talk about his own [...]
Dans le progrès, le développement et l'évolution de la Kundalini, l'éthique est le facteur décisif .
The decisive factor in the progress, development and evolution of the Kundalini is ethics.
[...] entre les deux navires et la génération de courants, la vitesse a été le facteur décisif .
[...] sea-room ahead while approaching a lock, intership suction and generated currents, speed was the critical factor.
Les déplacements domicile-travail jouent un rôle décisif dans les économies locales par les activités qu’ ils [...]
Movements between home and work play a crucial role in local economies due to the business [...]
Nous devons jouer un rôle décisif dans l’ évolution de l’ ICIS en explorant de nouvelles [...]
It’ s important that we play a key role in CIHI’ s evolution as we explore [...]
[...] l’ échelle de ces injustices et le rôle décisif que les citoyens ordinaires peuvent jouer en tant [...]
[...] of the scale of the injustices and the pivotal role that ordinary citizens can play as voters [...]
[...] apprentissage tout au long de la vie est décisif pour le développement durable dans les zones urbaines.
There is growing political recognition that lifelong learning is vital to sustainable development in urban areas.
Érasme joua un rôle décisif dans ce renouveau de la civilité, grâce à la publication de [...]
Erasmus played an important part in this rebirth of civility thanks to his publication of a [...]
[...] équipes de services professionnels de Lectra a été décisif pour aider Kuangda à optimiser ses processus de [...]
[...] from Lectra’ s professional services team has been instrumental in helping Kuangda optimize its cutting processes.
[...] aux côtés de feu Cyrus Vance, a été décisif et d'une importance majeure pour l'orientation du présent [...]
[...] the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict was seminal and of great importance for the direction of [...]
[...] et leurs conditions de détention constituent un test décisif de l'état des droits de l'homme dans leurs [...]
[...] groups in society and detention conditions constituted a litmus test for the situation of human rights in [...]
[...] pouvoir gouvernemental est la caractéristique qui définit tout organisme public et qu'aucun autre facteur n'est décisif .
[...] governmental authority is the defining characteristic of any public body, and no other factor is dispositive .
Cet accord décisif a pu voir le jour grâce aux relations profondes et durables qu’ Israël [...]
This breakthrough agreement has been made possible due to Israel’ s deep and long-lasting relations with [...]
[...] à notre Fondateur, le 1er avril 1714, à un moment dramatique et décisif de nos origines.
[...] the principal Brothers on April 1, 1714 at a dramatic and decisive time in our history.
[...] la paix et la sécurité jouent un rôle décisif dans la réalisation des OMD et a ajouté:« [...]
[...] also stated that peace and security play a critical role in achieving the MDGs and added“ enhanced [...]
[...] grands systèmes électroniques, les solutions de câblage entre les différents composants jouent toujours un rôle décisif .
[...] solutions between individual components and sub-systems, still play a crucial role within many large electronic systems.
[...] le rôle de la direction est le facteur décisif de la qualité de la culture de sécurité [...]
[...] suggests that the role of management is the key determinant of the quality of an organization’ s [...]
[...] des termes mêmes de la mesure telle qu'elle est libellée et était décisif pour son allégation.
[...] from the plain language on the face of the measure, and was pivotal to india's claim.
[...] n'a jamais été considérable, mais il a été décisif pour la sensibilisation des éducateurs d'adultes allemands à [...]
[...] financial support was never conspicuous, but it was vital for opening the vision of German adult education [...]

Results: 2243, Time: 1.0142

OTHER PHRASES
arrow_upward