TRANSLATION

Décisif in English

Results: 2317, Time: 0.1411


CONTEXTS

Example sentences with décisif

La militarisation joue un rôle décisif dans l'existence et la prolifération des armes de destruction massive.
Militarization plays a decisive role in the existence and proliferation of weapons of mass destruction.
Le rôle du secteur privé est décisif ;
The role of the private sector is critical ;
3. Un événement politique et économique décisif dans l'histoire du pays a été l'adoption, le 25 [...]
3. A crucial political and economic event in the country's history was the adoption on 25 [...]
[...] le concept d'aide pour le commerce est récent, c'est un élément décisif du financement du développement.
[...] Aid for Trade was a recent concept, it was a key element of financing for development.
[...] Suisse a félicité la CNUCED pour son rôle décisif dans le domaine du commerce et du développement.
[...] The Vice-President of Switzerland commended UNCTAD for its vital role in the area of trade and development.
[...] travail des Nations Unies et jouera un rôle décisif dans la promotion de l'égalité des sexes.
[...] of United Nations work, and will play a pivotal role in the promotion of gender equality.
[...] démocratique, en paix avec elle-même et avec ses voisins, est un facteur décisif de stabilité internationale.
[...] democratic Russia at peace with itself and its neighbours is a major element of international stability.
[...] PNUE ont estimé que ce dialogue avait été décisif pour repérer et traiter bon nombre des difficultés [...]
[...] and UNEP explained how these interactions have been instrumental in identifying and addressing many of the difficulties [...]
Un accord de paix plus décisif sera négocié à Cairns, en Australie.
A more conclusive peace agreement will be negotiated in Cairns, Australia.
[...] 19 avril, je me suis félicité de l'accord décisif conclu entre le Président F. W. De Klerk, [...]
[...] statement issued on 19 April, I welcomed the breakthrough agreement reached between State President F. W. de [...]
Rappelant également l'avis consultatif décisif de la Cour internationale de Justice( CIJ) du 9 juillet 2004 [...]
Recalling also the landmark Advisory Opinion rendered by the International Court of Justice on 9 July [...]
[...] aux côtés de feu Cyrus Vance, a été décisif et d'une importance majeure pour l'orientation du présent [...]
[...] the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict was seminal and of great importance for the direction of [...]
[...] institution nouvelle et expérimentale — est un progrès décisif pour la communauté mondiale car cette institution est [...]
[...] Tribunal- a novel and experimental institution- is a momentous advance in the world community, for this institution [...]
[...] loi d'amnistie le 14 décembre 1994, un pas décisif a été franchi avec la signature d'un accord [...]
[...] the amnesty law on 14 December 1994, a decisive step forward was achieved with the signing of [...]
La Mission joue un rôle facilitateur décisif pour le Gouvernement, la communauté internationale et la société [...]
The Mission plays a critical enabling role for Government, the international community and civil society.
Rappelant également le rôle décisif joué par Arvid Pardo, Ambassadeur de Malte, et en particulier son [...]
Recalling also the crucial role played by Ambassador Arvid Pardo of Malta and, in particular, his [...]
Les organisations régionales et autres jouent un rôle décisif dans diverses parties du monde.
Regional and other organizations play a key role in various parts of our world.
[...] Suisse a félicité la CNUCED pour son rôle décisif dans le domaine du commerce et du développement.
[...] The Vice-President of Switzerland commended UNCTAD for its vital role in the area of trade and development.
[...] en 1820, et elle a eu un rôle décisif pour le droit de vote des femmes.
[...] Adams, Massachusetts, in 1820, and she played a pivotal role- in the institution of women's suffrage.
Cette coopération s’ est révélée être un facteur décisif et un catalyseur de la réussite du processus [...]
This cooperation has proved to be a major factor and catalyst behind the success of the [...]
[...] de la société civile qui joue un rôle décisif dans la concrétisation de l'objectif d'accès universel.
[...] coalition of civil society groups that has played an instrumental role in the universal access process.
[...] Rapporteur spécial, l’ argument n’ est cependant pas décisif car, comme le montre le projet de directive [...]
[...] Rapporteur’ s view, however, this argument is not conclusive since, as shown by draft guideline 1 1 [...]
[...] à Shangai( Chine) par 26 pays, cet accord décisif entrera en vigueur une fois que huit pays [...]
[...] 2004, in Shanghai, China, 26 countries signed this breakthrough Agreement, which will enter into force upon ratification [...]
[...] résultats des réunions préparatoires régionales marquent un pas décisif dans la voie de l'égalité entre les hommes [...]
[...] the regional preparatory meetings, not only represented a landmark on the way to ensuring equality between men [...]
[...] attachent au Traité sur la non-prolifération, instrument mondial décisif pour la non-prolifération, le contrôle des armes et [...]
[...] value they attached to the NPT as the world's seminal non-proliferation, arms control and disarmament treaty.
[...] 444 en 2006, ce qui constitue un progrès décisif en particulier pour les enfants des communautés rurales.
[...] in 2000 to 6 444 in 2006, a momentous achievement especially for children from rural communities.
[...] le secteur non gouvernemental a joué un rôle décisif dans la promotion de l'égalité entre l'homme et [...]
In addition, the non-governmental sector had played a decisive role in the promotion of equality between men [...]
[...] que les investisseurs nationaux pourraient jouer un rôle décisif si le gouvernement reconnaissait leurs besoins et leurs [...]
[...] delegate said that domestic investors could play a critical role if the Government recognized their needs and [...]
[...] internationales des années 90 ont reconnu le rôle décisif que peut jouer le secteur privé avec d'autres [...]
[...] The international conferences of the 1990s recognized the crucial role of the private sector, together with other [...]
[...] confirme de plus en plus comme un facteur décisif dans le développement harmonieux, politique, économique, social et [...]
2. Education is increasingly being confirmed as a key factor in the harmonious political, economic, social and [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward