Translation of "défavorisées" in English

S Synonyms

Results: 3712, Time: 0.0053

Examples of Défavorisées in a Sentence

• des écoles efficaces pour les populations défavorisées et mal desservies( Joseph DeStefano, Ash Hartwell, David Balwanz et Audrey Moore)
• effective Schools for Disadvantaged and Underserved Populations( Joseph DeStefano, Ash Hartwell, David Balwanz and Audrey Moore)
engagement, le rôle d'amtm sera toujours d'apporter une aide médicale et humanitaire auprès des populations défavorisées .
role of AMTM will always be to provide a medical and humanitarian assistance to underprivileged populations.
de renouvellement urbain et économique des zones urbaines défavorisées situées de manière stratégique près du centre ville,(
plan of urban and economic renewal of a deprived urban area located in a strategic position close
• les systèmes juridiques sont favorables aux pauvres quand ils attribuent et défendent des droits et sont accessibles aux personnes défavorisées .
• legal systems are pro-poor when they assign and defend rights and are accessible to poor people.
Par exemple, des secteurs huppés comme le boulevard Gouin ou le quartier Saraguay côtoient des zones très défavorisées comme Cartierville.
For example, upscale districts such as Gouin Boulevard or the Saraguay neighbourhood run alongside very impoverished areas like Cartierville.
Les groupes qui n'ont pas accès à des services de santé − venus par exemple de régions défavorisées ou de zones d'implantation précaires − doivent être représentés.
Groups with a lack of health services for instance those in underserved regions or informal settlements should be represented.
de promotion, comme, entre autres, des vêtements à cette association qui s'occupe d'environ 84 familles défavorisées .
old promotional materials, such as clothing, to this association, which cares for around 84 needy families.
laquelle il investit dans des initiatives visant à protéger et soutenir les personnes et communautés défavorisées .
now invested in both local and international ventures that protect and support under-privileged people and communities.
En comparaison avec leurs voisins d'amérique latine et des Antilles francophones, les populations défavorisées des Antilles anglophones ont un accès plus limité aux services financiers.
In comparison with their neighbours in Latin America and the Frenchspeaking Caribbean, disadvantaged populations in the English-speaking Caribbean have more limited access to financial services.
de logement lorsqu'ils sont fournis à des enfants, à des handicapés ou à des personnes défavorisées .
institution, as well as accommodation where it is provided for children or disabled or underprivileged persons.
européennes appelé URBAMECO, qui avait pour objectif la régénération économique des zones urbaines défavorisées en Europe.
European cities called URBAMECO, which dealt with the economic regeneration of deprived urban areas in Europe.
2008 afin de soutenir les écoles des régions défavorisées d'afrique du Sud par le biais du mentorat
Foundation aimed at providing support for schools in poor areas in South Africa, by means of guidance
d'une association de femmes qui aide les communautés défavorisées à résoudre leurs problèmes sociaux et économiques de manière écologiquement viable.
visits a women's organization in uganda that helps impoverished communities solve economic and social problems in environmentally sustainable ways.
l'accès aux soins dans les communautés défavorisées ne se résume pas à la fourniture de médicaments:
Access to healthcare in underserved communities is about more than providing medicines:
ou déplacées, des enfants privés de protection parentale, des orphelins et des enfants de familles défavorisées
of martyrs, refugees or displaced persons, children without parental support, orphans and children from needy families
développer non seulement l'enseignement technique, mais aussi le mentorat en faveur de 10 000 filles défavorisées .
partnering to provide not just technology education, but also active mentorship for 10 000 under-privileged girls.
à étendre l'accès à de tels services aux zones les plus défavorisées des pays en développement:
interest in extending access to such services to the most economically disadvantaged areas in developing countries:
ou contribuant fortement au développement durable des populations défavorisées et des populations particulièrement vulnérables aux changements climatiques,
provide strong contributions to the sustainable development of underprivileged parts of the population and populations which are particularly vulnerable to climate change,
à soutenir les PMEs implantées dans des régions économiques défavorisées ou frappées par des catastrophes naturelles.
issuer, dedicated to support SMEs located in economically deprived areas or( first time ever in Europe) hit by natural disasters.
La faim, explique-t-elle, ne touche pas indifféremment les femmes et les hommes; il s'agit d'un fardeau porté par les femmes défavorisées en conséquence de leur statut inférieur et des inégalités systémiques, ainsi que du sacrifice volontaire des mères défavorisées .
Hunger, she says, is not gender neutral, but is a burden borne by poor women as a consequence of low status and systemic inequities, as well as the voluntary sacrifice of poor motherhood.
le développement communautaire et de réduire la pauvreté dans les zones rurales et défavorisées du Cameroun.
primary goal of promoting community development and alleviating poverty in rural and impoverished areas of Cameroon.
Grâce à des séminaires, à des ateliers ou à des programmes complets permanents, des équipes d'enseignants apportent la technologie de l'étude aux populations défavorisées .
From seminars and workshops to comprehensive permanent programs, teams of educators take Study Technology to underserved populations.
Lorsqu'ils ne sont pas orphelins, ces enfants proviennent de familles nombreuses ou défavorisées .
These children are mainly from large and needy families or orphans.
l'enseignement primaire gratuit, la re-inscription des mères adolescentes, des bourses d'études pour les filles défavorisées et une formation intégrant la dimension genre pour les enseignants font partie de ces politiques.
These policies include free primary education, re-entry policies for adolescent mothers, scholarships for under-privileged girls and gender-responsive teacher training.
défense contribuant à stabiliser partiellement les revenus des populations défavorisées en situation d'aléas climatique ou économique.
that contributes to partially stabilizing the income of disadvantaged populations in situations of climatic or economic uncertainties.
et la gravité des accidents routiers; l'accès au permis de conduire pratique pour des personnes défavorisées .
number and severity of road traffic accidents; Access to practical driving licence assessment for underprivileged people.
qui vise la reconstruction économique des zones urbaines défavorisées dans le cadre du programme européen URBACT II(
URBAMECO, which deals with the economic redevelopment of deprived urban areas within the European programme URBACT II( EU Cohesion Policy 2007- 2013).
promouvoir des liens plus solides entre les communautés défavorisées et les PME touristiques et les grandes chaînes
is the need to promote stronger links between poor communities as well as tourism SMEs with larger supply chains or regional/ local tourism clusters; this approach is likely to create more benefits to the poor than the pure funding of small scale tourism
équitable, les gouvernements doivent orienter les efforts en matière d'éducation vers les populations marginalisées et défavorisées, en particulier les filles, les enfants réfugiés, les enfants vivant en zones de conflit et les enfants des zones rurales défavorisées .
advantaged populations, especially girls, refugee children, children in conflict zones, and children in rural, impoverished areas.
Que ce soit créer des emplois dans des collectivités défavorisées , réduire autant que possible son empreinte écologique ou
Whether it's creating employment opportunities in underserved communities, minimizing their ecological impact or saving the lives

Results: 3712, Time: 0.0053

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More