3 9 Il est également allégué par les auteurs que les forces armées de l'état partie ayant fait irruption dans leur domicile sans
[...]
aucun mandat pour arrêter leurs deux fils, jusqu'à défoncer la porte pour arrêter Mourad Chihoub, et menacer
[...]
son père, une immixtion arbitraire dans leur vie privée et leur domicile a eu lieu, en violation de l'article 17 du Pacte à l'égard des auteurs.
3 9 The authors further maintain that, given that the Armed Forces of the State party burst into their home without any arrest warrant for
[...]
their two sons, going so far as to break down the door to arrest Mourad Chihoub, and to
[...]
threaten his father, this constitutes arbitrary interference in the authors' private life and home in violation of article 17 of the Covenant.