"DÉMUNIES" ENGLISH TRANSLATION

Démunies Translation Into English

Results: 807, Time: 0.6461


Examples of Démunies in a Sentence


Parce que c'est très facile, avec nos populations qui sont en général très démunies … un petit rien peut forcer quelqu'un à
meningvax.org
as people in our countries are generally very poor … the slightest thing can force someone to
meningvax.org
constitue un produit très demandé par les populations démunies mais présente, pour les assureurs, plusieurs complexités et risques particuliers.
did.qc.ca
that is in very great demand among the disadvantaged populations but also entails for the insurers several complexities and special risks.
did.qc.ca
dont les peuples autochtones, les résidents de communautés très démunies , et les personnes handicapées étaient marginalisés.
ywcacanada.ca
Canadians, such as Aboriginal peoples, residents of very deprived communities, and persons with disabilities, were marginalized.
ywcacanada.ca
Nous avons par exemple utilisé la téléphonie mobile pour envoyer de l’ argent en toute sécurité aux personnes les plus démunies .
d1tn3vj7xz9fdh.cloudfront.net
affectively, for example use of mobile phones to transfer money securely to those most in need .
d1tn3vj7xz9fdh.cloudfront.net
et des services de soutien pour les mères démunies à Shashemene, en Ethiopie grâce à notre partenariat
interweavesolutions.org
We have provided training materials and support services for destitute mothers in Shashemene, Ethiopia through our partnership with
interweavesolutions.org
• développer des stratégies d’ accueil adaptées aux particularités de certaines clientèles vulnérables ou démunies .
protecteurducitoyen.qc.ca
• develop strategies adapted to the specifi c needs of certain vulnerable or needy clients.
protecteurducitoyen.qc.ca
sociale et les nombreuses contraintes auxquelles les femmes démunies doivent faire face peuvent contribuer de façon significative
www.nawl.ca
Ironically, living conditions on social assistance, and the numerous constraints faced by impoverished women in general, can contribute in an important
www.nawl.ca
préservation de l’ environnement, actions de solidarité auprès des populations démunies ( humanitaire, reconstruction, etc.) et notamment:
www.ca-cib.com
to preserve the environment, solidarity activities for the underprivileged ( humanitarian, reconstruction, etc.) and, in particular: y in
www.ca-cib.fr
aux programmes bénéficiant directement aux femmes des classes démunies , 10% aux enfants et 15% aux autres groupes ciblés, notamment les Dalits.
daccess-ods.un.org
for the programmes directly benefiting the women of indigent class, 10 per cent for children and 15
daccess-ods.un.org
tandis qu’ une autre se consacre aux personnes démunies et délaissées, les vieillards, les orphelins, les enfants de la classe ouvrière.
daughtersofmaryandjoseph.org
academic education, while another branch devoted itself to helpless and abandoned, old people, orphans, and children of the working class.
daughtersofmaryandjoseph.org
Nord renforcent leur contrôle sur l'entrée de personnes démunies en provenance du Sud, dont beaucoup viennent d'anciennes colonies.
daccess-ods.un.org
North tightened their controls on the entry of dispossessed people from the South, many of whom came from former colonies.
daccess-ods.un.org
000 personnes chassées de leur foyer et totalement démunies sont confrontées à 70 000 soldats du Gouvernement
daccess-ods.un.org
000 people, driven from their homes and completely powerless , were confronted by 70 000 Mexican Government soldiers
daccess-ods.un.org
bombardements qui ont fortement endommagé Wrocław, les personnes démunies et les familles à faible revenu s’ y
www.uclg-cisdp.org
war and the bombardment that heavily damaged Wrocław, poor people and low-income families settled here, mostly as
www.uclg-cisdp.org
les HLM Bienville, près du centre commercial Desormeaux, vient en aide aux familles démunies de Longueuil.
centraide-mtl.org
the Bienville HLMs near the Desormeaux shopping centre, Maison La Virevolte helps disadvantaged families in Longueuil.
centraide-mtl.org
l’ octroi d’ un diplôme aux jeunes filles démunies du quartier d’ Anosibe et de ses environs,
www.lasalle.org
integrated formation, with delivery of a diploma, to deprived young girls of the Anosibe sector and surrounding
www.lasalle.org
et de défendre les droits des réfugiés, travaille auprès des personnes les plus démunies , sans distinction.
www.devp.org
JRS, whose mission is to“ accompany, serve and advocate” for refugees, works with those most in need without distinction.
www.devp.org
A cette même date, trois Cent Femmes( 300) démunies ont reçu de micro-crédit sans intérêts d’ un
abakesfoundation.org
On the same date, three hundred( 300) destitute women received micro-credit without interest for a total
abakesfoundation.org
étendre son service d’ aide aux devoirs aux familles démunies et multiculturelles du secteur Saint-Louis/ Mile-End.
centraide-mtl.org
agency can extend its homework assistance program to needy families in the multicultural Saint-Louis/ Mile-End district.
centraide-mtl.org
Cette thématique met en avant la nécessité de préserver la dignité des personnes démunies et de favoriser leur intégration sociale.
onu.delegfrance.org
This theme highlights the necessity to preserve the dignity of impoverished people and to support their social integration.
onu.delegfrance.org
de la Ben Sawatzky Foundation, qui vient en aide aux familles démunies partout dans le monde.
cibc.com
over the last 10 years for the Ben Sawatzky Foundation, helping underprivileged families around the globe.
cibc.com
b) Personnes handicapées et démunies ;
daccess-ods.un.org
( b) Disabled and Indigent ;
daccess-ods.un.org
quotidiennement deux-trois appels d'enseignants victimes d'agressions verbales, se sentant démunies quant à la manière de réagir.
grainesdepaix.org
three calls a day from teachers who feel helpless about how to react after being verbally abused,
grainesdepaix.org
107. Mise en place d'une politique globale et uniforme d'indemnisation des personnes déplacées et démunies .
daccess-ods.un.org
Development of a comprehensive and uniform compensation policy for the displaced and dispossessed .
daccess-ods.un.org
qu'elles touchent presque exclusivement des personnes pauvres et démunies vivant dans les zones rurales de pays à faible revenu.
daccess-ods.un.org
group because they affect almost exclusively poor and powerless people living in rural parts of low-income countries.
daccess-ods.un.org
En réduisant vos émissions, vous affichez votre solidarité envers les personnes les plus démunies et les plus vulnérables des pays du Sud
www.devp.org
By reducing your carbon emissions you are showing your solidarity with the most poor and vulnerable in the Global South affected by climate change.
www.devp.org
des approches qui renforcent le potentiel des personnes démunies et les aident à briser leur isolement et à développer leur autonomie.
www.specsserver.com
strategies and approaches to enhance the potential of disadvantaged people and to help them break out of their isolation and develop independence.
www.specsserver.com
crise( Fonds social européen, Fonds européen d’ ajustement à la mondialisation ou Aide aux personnes démunies ).
www.eza.org
of the crisis( European Social Fund, European Globalisation Adjust- ment Fund or aid for deprived persons).
www.eza.org
économique bénéficie en priorité aux personnes les plus démunies et que les dépenses gouvernementales puissent créer des
ipu.org
The plans ensured that economic growth prioritized those most in need and that government spending was geared towards creating
ipu.org
En plus d’ une réponse d’ urgence aux populations démunies , nous devions aider des collègues qui avaient tout
veolia.com
On top of an emergency response to destitute populations, we had to help colleagues who had
veolia.com
action de Solidarité, pour venir en aide aux personnes démunies ou dans une situation sociale précaire».
fm5.ma
means, particularly through actions of solidarity, in its endeavor to help needy or socially vulnerable people.
fm5.ma

Results: 807, Time: 0.6461

OTHER PHRASES
arrow_upward