Translation of "démunies" in English

S Synonyms

Results: 1109, Time: 0.0075

Examples of Démunies in a Sentence

bombardements qui ont fortement endommagé Wrocław, les personnes démunies et les familles à faible revenu s'y sont
war and the bombardment that heavily damaged Wrocław, poor people and low-income families settled here, mostly as
A cette même date, trois Cent Femmes( 300) démunies ont reçu de micro-crédit sans intérêts d'un montant
On the same date, three hundred( 300) destitute women received micro-credit without interest for a total
les HLM Bienville, près du centre commercial Desormeaux, vient en aide aux familles démunies de Longueuil.
the Bienville HLMs near the Desormeaux shopping centre, Maison La Virevolte helps disadvantaged families in Longueuil.
• développer des stratégies d'accueil adaptées aux particularités de certaines clientèles vulnérables ou démunies .
• develop strategies adapted to the specifi c needs of certain vulnerable or needy clients.
JRS, dont la mission est d'accompagner, de servir et de défendre les droits des réfugiés, travaille auprès des personnes les plus démunies , sans distinction.
JRS, whose mission is to“ accompany, serve and advocate” for refugees, works with those most in need without distinction.
intégrale avec l'octroi d'un diplôme aux jeunes filles démunies du quartier d'anosibe et de ses environs, afin
integrated formation, with delivery of a diploma, to deprived young girls of the Anosibe sector and surrounding
sociale et les nombreuses contraintes auxquelles les femmes démunies doivent faire face peuvent contribuer de façon significative
Ironically, living conditions on social assistance, and the numerous constraints faced by impoverished women in general, can contribute in an important
de la Ben Sawatzky Foundation, qui vient en aide aux familles démunies partout dans le monde.
over the last 10 years for the Ben Sawatzky Foundation, helping underprivileged families around the globe.
Le Programme national d'aide juridique du Ministère de la justice continue de fournir une aide juridique aux personnes démunies , notamment aux femmes.
The national Legal Aid Programme under the Ministry of Justice continues to provide legal aid for indigent persons including women.
quotidiennement deux-trois appels d'enseignants victimes d'agressions verbales, se sentant démunies quant à la manière de réagir.
three calls a day from teachers who feel helpless about how to react after being verbally abused,
Nord renforcent leur contrôle sur l'entrée de personnes démunies en provenance du Sud, dont beaucoup viennent d'anciennes colonies.
North tightened their controls on the entry of dispossessed people from the South, many of whom came from former colonies.
qu'elles touchent presque exclusivement des personnes pauvres et démunies vivant dans les zones rurales de pays à faible revenu.
group because they affect almost exclusively poor and powerless people living in rural parts of low-income countries.
Parce que c'est très facile, avec nos populations qui sont en général très démunies … un petit rien peut forcer quelqu'un à
as people in our countries are generally very poor … the slightest thing can force someone to
mérite d'être soulignée, est la vulnérabilité de ces populations, de plus en plus exposées et démunies .
deserves to be highlighted, is the vulnerability of these populations, which are increasingly exposed and destitute .
des approches qui renforcent le potentiel des personnes démunies et les aident à briser leur isolement et à développer leur autonomie.
strategies and approaches to enhance the potential of disadvantaged people and to help them break out of their isolation and develop independence.
organisme d'étendre son service d'aide aux devoirs aux familles démunies et multiculturelles du secteur Saint-Louis/ Mile-End.
agency can extend its homework assistance program to needy families in the multicultural Saint-Louis/ Mile-End district.
économique bénéficie en priorité aux personnes les plus démunies et que les dépenses gouvernementales puissent créer des
The plans ensured that economic growth prioritized those most in need and that government spending was geared towards creating
la crise( Fonds social européen, Fonds européen d'ajustement à la mondialisation ou Aide aux personnes démunies ).
of the crisis( European Social Fund, European Globalisation Adjust- ment Fund or aid for deprived persons).
Cette thématique met en avant la nécessité de préserver la dignité des personnes démunies et de favoriser leur intégration sociale.
This theme highlights the necessity to preserve the dignity of impoverished people and to support their social integration.
l'embourgeoisement s'est accéléré et les populations démunies se déplacent de plus en plus dans des enclaves
As gentrification has sped up, underprivileged populations are constantly moving into ghettoized areas in the west
a) Impossibilité pour les personnes démunies appartenant à des minorités raciales, ethniques et nationales d'être assistées d'un conseil dans les procédures civiles, et insuffisance ou absence de cette aide juridictionnelle pour les personnes démunies appartenant à des minorités raciales, ethniques et nationales dans les
( a) Lack of the right to counsel for indigent persons belonging to racial, ethnic and national minorities in civil proceedings and inadequate or unavailable counsel for indigent persons belonging to racial, ethnic and national minorities
familles, en particulier les enfants et autres personnes démunies qui ne sont pas en mesure de prendre soin d'eux-mêmes.
given to the families, especially children and other helpless persons who are unable to take care of themselves.
Mise en place d'une politique globale et uniforme d'indemnisation des personnes déplacées et démunies
Development of a comprehensive and uniform compensation policy for the displaced and dispossessed .
Les populations pauvres et vulnérables du monde entier sont plus démunies que jamais et doivent par conséquent être placées
The poor and vulnerable worldwide are more powerless than ever, and therefore should remain the focus
racisme constitue un obstacle additionnel omniprésent pour les femmes démunies qui sont membres des groupes racisés.
the job market, racism constitutes an ever-present additional obstacle for poor women belonging to racialized groups.
et des services de soutien pour les mères démunies à Shashemene, en Ethiopie grâce à notre partenariat
We have provided training materials and support services for destitute mothers in Shashemene, Ethiopia through our partnership with
patients en tenant compte des couches les plus démunies de la société et assurer l'accessibilité aux établissements
user charges, with particular attention to the most disadvantaged social categories, and ensure access to health-care facilities
action de Solidarité, pour venir en aide aux personnes démunies ou dans une situation sociale précaire».
means, particularly through actions of solidarity, in its endeavor to help needy or socially vulnerable people.
de vaccination, réponse aux questions d'accès au vaccin et financements pour les populations les plus démunies .
including creating vaccination policies and addressing access issues and financing mechanisms for people most in need .
Une attention particulière est portée aux enfants abandonnés, orphelins, handicapés et issus de familles démunies , ainsi qu'aux mineurs en détention( art
Abandoned and orphaned children, children with disabilities and children from deprived families are the subjects of special attention, as are detained juveniles( art

Results: 1109, Time: 0.0075

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More