"DÉTERMINANTE" ENGLISH TRANSLATION

Déterminante Translation Into English

Results: 786, Time: 0.4562


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Déterminante" in a sentence

L’ EUROMOT doit occuper une position déterminante dans ce processus de réflexion et d’ analyse.
For this reason, EUROMOT must have a decisive position in this process of reflection and analysis.
[...] laquelle est associé Services Québec, représente une étape déterminante dans la gestion du cadre de prévention.
[...] with which Services Québec is associated, represents a crucial step in the management of the prevention framework.
Cette différence, petite mais déterminante , peut être surmontée grâce à la progression des signaux.
This small but critical difference can be overcome with progression of signals.
Sa performance est donc déterminante pour assurer à long terme la robustesse de l’ économie.
Its performance is therefore key to the long-term robustness of the economy.
[...] de report des pertes autres qu’ en capital peut être particulièrement déterminante pour les petites entreprises.
The carry-over period for non-capital losses can be especially important for small businesses.
[...] d'un homme à ce moment particulier de crise déterminante lorsque l'âme et la personnalité sont en guerre, [...]
[...] a man's expression at that peculiar moment of determining crisis when the soul and personality are at [...]
[...] arbitrage n’ avait commis aucune erreur manifeste ou déterminante dans son évaluation de la preuve et dans [...]
[...] Adjudication Board had not made any manifest or determinative errors in its assessment of the evidence, and [...]
[...] à en livrer une véritable exégèse, qui structure de manière déterminante la complexité du discours musical.
[...] delivering a true exegesis, which structures in a determinant way the complexity of the musical discourse.
[...] ou + 2 C( 4 F) hors de cette zone — la valeur supérieure est déterminante .
[...] + 4% or + 2 C( 4 F) out of this rangethe higher value is decisive .
[...] marchés financiers mondiaux mettent en évidence l’ importance déterminante du système de réglementation financière solide du Canada.
[...] turmoil on global financial markets has highlighted the crucial importance of Canada’ s sound financial regulatory system.
[...] Convention et que la petite enfance est une période déterminante pour la réalisation de ces droits.
[...] the Convention and that early childhood is a critical period for the realization of these rights.
[...] gestion de l’ utilisation de cette méthode sera déterminante pour assurer son succès dans les circonstances appropriées.
[...] the use of the method will be the key to ensuring its success in appropriate circumstances.
[...] RPC par le gouvernement fédéral était une étape déterminante dans l’ amélioration de la sécurité du revenu [...]
[...] to strengthen the Canada Pension Plan was an important step to improving income security in retirement for [...]
[...] de la profession du conjoint est généralement moins déterminante , sauf chez les femmes inactives et celles exerçant [...]
[...] of the partner’ s occupation is generally less determining , except among economically inactive and nonfarming self-employed women.
La réception du paiement par l’ émettrice est déterminante .
Receipt of payment by the Issuer is determinative .
[...] mais quand nous commencerons, notre footnote sera plus déterminante que nos prétentions lors du choix d'une modalité [...]
[...] we are starting, our footnote will be more determinant than our pretensions when choosing a modality of [...]
En même temps, la présence de la vie religieuse internationale a été généreuse et déterminante .
At the same time, the presence of international religious has been generous and decisive .
[...] paramètres de la voie navigable ont une incidence déterminante sur la consommation de carburant et les émissions [...]
[...] may be observed that waterway parameters have a crucial influence on fuel consumption and emissions from inland [...]
[...] du corps par rapport à la roue arrière est déterminante pour un déplacement facile et confortable.
[...] gravity with respect to the rear wheels is critical for ensuring easy and pleasant use of the [...]
[...] qu’ il a suscité ont été une étape déterminante dans l’ évolution qui a conduit à la [...]
[...] Commission Report and the surrounding debate were a key step in the evolution towards the current monetary [...]
[...] objectif est de repérer les variables dont la contribution dans l’ ensemble est la plus déterminante .
[...] developed by the analysis, which aims to select the variables whose overall contributions are most important .
Le présent règlement vise à contribuer de façon déterminante au bon fonction nement du marché intérieur et [...]
This Regulation aims at contributing in a determining manner to the proper functioning of the internal [...]
S’ ils ne commettent aucune erreur manifeste ou déterminante , le commissaire ne devrait pas modifier leurs conclusions [...]
Unless a manifest or determinative error is made, the Commissioner should not modify their findings on [...]
[...] faite à OPB implique nécessairement comme condition essentielle, déterminante et indispensable, l'acceptation sans des réserves par le [...]
[...] made from OPB necessarily imply as an essential, determinant and required condition, the unreserved acceptance by the [...]
[...] mais également historique et culturelle( avec une influence déterminante du bouddhisme chinois à certaines époques) de ces [...]
[...] regard to their history and culture( with the decisive influence of Chinese Buddhism at certain periods).
[...] d’ utiliser efficacement les nouvelles technologies numériques sera déterminante pour la prospérité du Canada au sein de [...]
[...] to effectively use new digital technologies will be crucial to Canada’ s success in the global digital [...]
[...] de la société de diffusion est une étape déterminante dans le processus de migration vers le numérique.
[...] interest The creation of the broadcasting company is a critical step in the transition to digital.
l'opération de semis est déterminante pour la culture naisse de manière uniforme afi n d'obtenir la [...]
Planters and seed drill Sowing is the key to making sure that your crop emerges uniformly, [...]
[...] reconnaissance des EIDH comme étape politique réalisable et déterminante pour les Etats en cours de négociation d’ [...]
[...] improve recognition of HRIAs as a feasible and important policy step for states negotiating trade and investment [...]
[...] schéma ou Pan de Dieu, c'est la loi qui deviendra la loi déterminante de la race.
[...] scheme or Plan of God, the law which will be the determining law of the race.
OTHER PHRASES
arrow_upward