"Déterminante" Translation in English

S Synonyms

Results: 1074, Time: 0.0076

decisive crucial critical determinative key important a key determining determinant the key non-determinant

Examples of Déterminante in a Sentence

En même temps, la présence de la vie religieuse internationale a été généreuse et déterminante .
At the same time, the presence of international religious has been generous and decisive .
Canadiens d'utiliser efficacement les nouvelles technologies numériques sera déterminante pour la prospérité du Canada au sein de l'économie numérique mondiale.
to effectively use new digital technologies will be crucial to canada's success in the global digital economy.
du corps par rapport à la roue arrière est déterminante pour un déplacement facile et confortable.
gravity with respect to the rear wheels is critical for ensuring easy and pleasant use of the wheelchair.
Il a conclu que le comité d'arbitrage n'avait commis aucune erreur manifeste ou déterminante dans son évaluation de la preuve et dans
It concluded that the Adjudication Board had not made any manifest or determinative errors in its assessment of the evidence, and
Sa performance est donc déterminante pour assurer à long terme la robustesse de l'économie.
Its performance is therefore key to the long-term robustness of the economy.
dont l'objectif est de repérer les variables dont la contribution dans l'ensemble est la plus déterminante .
developed by the analysis, which aims to select the variables whose overall contributions are most important .
Plus spécifiquement ensuite, il a permis d'apprécier la mesure selon laquelle l'emploi est une variable déterminante de l'action ou de l'inaction politique en matière d'atténuation, parmi d'autres variables explicatives.
Next, more specifically, it determined the extent to which employment is a key variable of political action or inaction on mitigation, among other explanatory variables.
La vie, c'est toute énergie déterminée et déterminante .
Life is all energy, both determined and determining .
l'information est déterminante dans la décision du créancier de l'obligation de renseignement;
The information is determinant in the decision of the creditor of the duty to inform;
la gestion de l'utilisation de cette méthode sera déterminante pour assurer son succès dans les circonstances appropriées
managing the use of the method will be the key to ensuring its success in appropriate circumstances
Les recherches indiquent que, pour l'essentiel, cette demande n'est pas déterminante , car elle n'influe généralement pas de manière directe
Research suggests that most of this kind of demand is non-determinant because generally it does not directly influence the
l'émergence de communautés épistémiques et de pratiques très internationalisées dans la recherche et la gestion des écosystèmes a été déterminante à cet égard.
The emergence of highly internationalized epistemic and practice communities in research and ecosystem management has been decisive in this respect.
Comité de la sécurité alimentaire des Nations unies», ci-dessous) spécifiquement conçues à cet effet apparaît déterminante .
real significance of the reform of the UN Committee on World Food Security”, below) appears crucial .
Cette différence, petite mais déterminante , peut être surmontée grâce à la progression des signaux.
This small but critical difference can be overcome with progression of signals.
et qu'il n'avait pas commis d'erreur manifeste et déterminante dans sa décision de savoir si les autres
disrepute, and did not make a manifest and determinative error in its determination of whether the remaining evidence established the allegation.
des pêches( Inuvialuit et Gwich'in) comportaient de l'information déterminante pour l'élaboration de politiques de pêche durable applicables
Advice to fisheries co-management partners( Inuvialuit and Gwich'in) has provided key information for sustainable fishing management policies regarding the
La période de report des pertes autres qu'en capital peut être particulièrement déterminante pour les petites entreprises.
The carry-over period for non-capital losses can be especially important for small businesses.
débat qu'il a suscité ont été une étape déterminante dans l'évolution qui a conduit à la mise
Porter Commission Report and the surrounding debate were a key step in the evolution towards the current monetary policy framework in Canada
Le tableau de l'expression d'un homme à ce moment particulier de crise déterminante lorsque l'âme et la personnalité sont en guerre,
The chart of a man's expression at that peculiar moment of determining crisis when the soul and personality are at
mais quand nous commencerons, notre footnote sera plus déterminante que nos prétentions lors du choix d'une modalité de Skateboard.
we are starting, our footnote will be more determinant than our pretensions when choosing a modality of Skateboarding.
l'opération de semis est déterminante pour la culture naisse de manière uniforme afi n d'obtenir la
Planters and seed drill Sowing is the key to making sure that your crop emerges uniformly, which
Les recherches indiquent que, pour l'essentiel, cette demande n'est pas déterminante , car elle n'influe généralement pas de manière directe
non-determinant because, generally, it does not directly influence the scale of trafficking-- for example, neither the
que l'initiative d'un ou plusieurs États membres a souvent été déterminante pour le lancement des projets
that the initiative of one or more Member States has often been decisive in launching projects
l'interaction du baquet sport et de l'adaptateur est déterminante pour le comportement du système d'ensemble du siège.
The interplay between the racing shell and the adapter is crucial to how the entire seat system behaves.
public ou d'autres améliorations au réseau routier régional, la collaboration entre les municipalités adjacentes est déterminante .
of transit-supportive infrastructure or other improvements to regional connective infrastructure, collaboration between adjacent municipalities is critical .
Enfin, le CEE a conclu que le comité d'arbitrage n'avait pas commis d'erreur manifeste et déterminante dans sa décision de savoir si les autres éléments de preuve permettaient d'établir l'allégation.
Lastly, the ERC found that the Board did not make a manifest and determinative error in its determination of whether the remaining evidence established the allegation.
Le conférencier invité, Paul Dubé, y a retracé l'affaire Mahé, une bataille déterminante pour l'obtention d'écoles françaises et de leur gestion
Guest speaker Paul Dubé described this key battle to establish French-language schools and ensure they were
questionnaire concernant l'aptitude à prendre des risques est déterminante » Bon prédicteur de la propension à faire appel au conseil financier
on the investor profile( risk tolerance) is particularly important » Good predictor of their inclination to use the services of a financial adviser
Le modèle de développement de l'athlète( MDA) est une étape déterminante dans la réalisation de cette mission.
The Athlete Development Model( ADM) is a key step in achieving the mission.
de la profession du conjoint est généralement moins déterminante , sauf chez les femmes inactives et celles exerçant une profession indépendante non agricole.
influence of the partner's occupation is generally less determining , except among economically inactive and nonfarming self-employed women.

Results: 1074, Time: 0.0076

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More