Translation of "dans le cas" in English

S Synonyms

Results: 25753, Time: 0.0168

in the case in the event if where in this instance in the situation in the circumstances in cases when in the example in the scenario applied in in the eventuality in the latter involved in in the way

Examples of Dans Le Cas in a Sentence

Transmission sexuelle( dans le cas de l'hépatite B).
Sexual transmission( in the case of hepatitis B).
La réduction du coût des interventions dans le cas de catastrophes naturelles.
Reduction of the cost of response in the event of natural disasters.

Dans le cas du lac Ontario et du fleuve Saint-.
In the case of Lake Ontario and the Saint-.
Dans le cas contraire, joindre une déclaration de société signée par les partenaires.
If not, declaration of partnership is required, signed by partners.
Dans le cas de Praxeme, ces principes sont exprimés dans:.
In the case of Praxeme, these principles are expressed in:.
Annule l'alarme sonore dans le cas d'une défaillance du système.
Cancels audible alarm in the event of a system fault.
Dans le cas de l'aquifère, les recommandations sont souvent ignorées.
In the case of the aquifer, recommendations are often ignored.

Ils sont essentiels dans le cas des cookies.
They are vital where cookies are concerned.
Dans le cas de complications, aucune assistance n'est disponible.
If complications arise, there is often no assistance available.
Dans le cas d'urgence mineure, contactez la sécurité au poste 7771.
In the event of a minor emergency, contact security at ext.
Dans le cas de I'atimentation au gaz naturel, ne pas utiliser de tuyau en cuivre.
If using natural gas, do not use copper tubing.
Cependant, les critères d'âge sont différents dans le cas d'un garçon.
Different age criteria apply, however, where boy children are concerned.
Ces informations pourraient être utiles aux secours dans le cas d'une urgence.
This information could be useful to helpers in the event of an emergency.
Dans le cas à l'étude, Aeronautical Accessories, Inc.
In this instance, Aeronautical Accessories, Inc.
Toutes les exigences précédentes avaient été respectées dans le cas qui nous occupe.
All of the above requirements were being met in this instance.
Dans le cas d'une résiliation de l'acheteur pour cause:.
In the event of a Buyer termination for cause:.
Cette fonction est utile dans le cas d'une panne d'électricité.
This function is useful in the situation of power failure.
Notamment dans le cas où l'article 136.1 de la loi s'applique.
g., in the situation where section 136.1 of the Act applies.
Dans le cas du Botox, ce fut grâce à l'opinion publique.
In the example of Botox, it was thanks to public opinion.
Eleginoides dans le cas des 5 400 tonnes sont données à la figure 4.
Eleginoides in the scenario of 5 400 tonnes are shown in Figure 4.
La mémoire cellulaire déréglée dans le cas du cancer.
The cellular memory being disturbed in the latter disease.
Tu laisses ton expérience personnelle prendre la pas dans le cas présent.
You are letting your personal experience get in the way here.
Dans le cas prévu à l' article L.
In the cases referred to in Article R.
L'utiliser dans le cas que tu décris est illégal.
USING IT IN THE WAY YOU DESCRIBED IS ILLEGAL.
Cela est particulièrement important dans le cas des produits recyclés et des biocarburants.
This is particularly important in the cases of recycled products and biomass fuels.
Aucune de ces circonstances ne s'applique dans le cas des communautés susmentionnées.
Neither of these circumstances applies in the cases of the above-mentioned communities.
Cela est courant dans le cas de la maladie d'alzheimer.
This is often the case in alzheimer's disease.
Ce tableau clinique est aussi rencontré dans le cas de la rétinite pigmentaire.
This is also the case in retinitis pigmentosa.
C'est ce qui s'est produit dans le cas de Savage c.
This was the case in Savage v.
I-2; et b dans le cas du Costa Rica:.
I-2; and( b) with respect to Costa Rica:.

Results: 25753, Time: 0.0168

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More