DAVANTAGE DE COHÉRENCE IN ENGLISH

What does davantage de cohérence mean in French

S Synonyms

Results: 35, Time: 0.2141

Examples of using Davantage De Cohérence in a sentence and their translations

Rechercher davantage de cohérence dans la coopération parlementaire mondiale.
Seek greater coherence in global parliamentary cooperation.
Objectif: rechercher davantage de cohérence dans la coopération parlementaire mondiale.
Objective: seek greater coherence in global parliamentary cooperation.
Il faut qu'il ait davantage de cohérence dans la mise en œuvre des politiques.
There is a need for more coherence in policymaking.
la mesure de la mondialisation requiert davantage de cohérence.
( d) the measurement of globalisation requires more coherence.

Il est difficile de déterminer si le processus de BPTI amène davantage de cohérence, puisque la signification même de la cohérence est indéterminée dans ce contexte.
It is difficult to assess whether the UBW process leads to greater coherence, as what coherence means is undefined in this context.
Une réflexion en termes de marque peut apporter davantage de cohérence aux actions de communication des institutions muséales et leur
A reflection in terms of brand can bring greater coherence to the actions of communication of museum institutions and
Le président a également noté qu'instituer davantage de cohérence entre les activités relatives à l'edd semblait être la difficulté majeure.
The chair noted, furthermore, that creating more coherence among ESD activities appeared to be a main challenge.
Renforcer notre approche de gestion des actifs afin de procurer davantage de cohérence et de valeur.
Strengthen our asset management approach to bring greater consistency and value.
Faciliter la convergence vers davantage de cohérence et de complémentarité entre les différentes stratégies de renforcement des capacités;
Facilitate convergence towards greater coherence and complementarity of capacity-building approaches;
Des présidences collectives de 18 mois remplaceront la présidence tournante de six mois, ce qui devrait assurer davantage de cohérence dans les activités;
Team presidencies lasting 18 months will replace the six-month rotating presidency, which should ensure greater consistency in activities;
Un certain nombre de délégations ont recommandé davantage de cohérence entre les différents partenaires qui luttent contre l'épidémie de VIH/ sida.
A number of delegations recommended greater coherence among various partners fighting the AIDS epidemic.
i moins d'éléments faisant double emploi dans les opérations et davantage de cohérence dans les normes appliquées par les institutions participantes, grâce à la mise en commun des ressources;
( c)( i) reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participation agencies through resource sharing.
moins d'éléments faisant double emploi dans les opérations et davantage de cohérence dans les normes appliquées par les institutions participantes, grâce à la mise en commun des ressources;
( i) reduction in operational redundancies and increased consistency in standards among participating agencies through resource sharing;
Cette fusion doit aussi permettre de parvenir à davantage de cohérence entre ces activités et l'appui qu'onu-femmes fournit aux travaux normatifs d'organismes intergouvernementaux.
The merger is also intended to achieve greater coherence between these operations and support to the normative intergovernmental work that unwomen is providing.
Le comité recommande que le PNUCID établisse des directives générales de planification qui définissent des normes précises et encouragent davantage de cohérence et de comparabilité entre les documents de planification.
The board recommends that UNDCP develop central guidance on planning that sets clear standards and promotes greater consistency and comparability between planning documents.
Par conséquent, nous devons souligner que les questions liées aux femmes doivent systématiquement être traitées avec davantage de cohérence et de coordination, de manière impartiale et globale.
We must therefore emphasize on greater coherence and coordination in addressing women's issues in a fair and holistic manner in all situations.
Ce dernier a constitué de son côté une collection qui vient s'ajouter au fonds mueller, apportant à la collection davantage de cohérence.
The latter has also built up a collection that complements that of josef mueller and has given the museum's holdings additional coherence.
tout intérêt à trouver les moyens de renforcer son action dans le domaine de la médiation par davantage de cohérence.
would have every interest in finding ways to strengthen its action in the field of mediation through greater coherence.
C'est pourquoi le ministère de l'émancipation de la femme s'efforce d'apporter davantage de cohérence aux programmes gouvernementaux en question, grâce à un plan d'action et de réforme en matière de traitement de chacun des sexes.
The ministry of women development is endeavoring to bring more coherence to the government's affirmative action programmes through the gender reform action plan( GRAP).
Toutefois, les observateurs extérieurs considèrent que le fonds n'a pas systématiquement tiré parti de ses capacités de chef de file pour promouvoir davantage de cohérence et d'efficacité entre les organismes des nations unies;
However, external observers perceive that UNICEF has not consistently used its leadership capacity to promote greater coherence and effectiveness among the united nations agencies;
Cette instance vise à donner davantage de cohérence au système français de protection des droits et libertés du citoyen en
the french system of protecting citizens' rights and freedoms more coherent by replacing a whole series of independent bodies responsible for such protection.
Une telle formulation aurait l'avantage de donner davantage de cohérence aux règles qui s'appliquent dans des cas similaires et n'obligerait
Such wording would provide more coherence for rules applicable in similar situations and would not require that receptacles bear
cadre général permettant d'assurer la cohésion et de montrer la voie vers davantage de cohérence et d'efficacité de ces politiques.
of a general framework to provide consistency and show the path towards greater consistency and effectiveness of those policies.
Nous approuvons la recommandation du groupe de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système, selon laquelle il est urgent que le système des nations unies fonctionne avec davantage de cohérence et de synergie.
We agree with the recommendation of the high-level panel on united nations system-wide coherence that the united nations urgently needs more coherence and synergy.
Mais à l'image de son secteur d'activité en constante évolution, elle a choisi de se renouveler afin de d'obtenir davantage de cohérence entre son image, son audience et sa philosophie.
However, just like its constantly evolving business sector, juvaplus chose to renew itself for gaining more consistency between its image, audience and philosophy.
De l'avis du groupe, l'établissement d'un mécanisme institutionnalisé d'approvisionnement en minéraux permettrait davantage de cohérence dans les constatations des vérificateurs en ce qui concerne
The establishment of an institutionalized mineral supply mechanism would, in the group's view, enable more consistency in the findings of auditors regarding due diligence implementation
délégation ont fait observer qu'il aurait pu y avoir davantage de cohérence et de coordination entre les auteurs du rapport sur
and one delegation commented that there could have been greater coherence and coordination among the authors of the trade and
règlement général d'exemption par catégorie( RGEC) afin de donner davantage de cohérence aux règlements, supprimer les restrictions excessives imposées aux pays
general block exemption regulation( GBER) in order to give more coherence to the regulations, to remove excessive barriers that were
le conseil, dans sa nouvelle forme, doit pouvoir donner davantage de cohérence à la formulation de politiques mondiales et aux réflexions
in its new form, would be able to give greater coherence to the formation of global policies and collective reflections
moment était propice pour simplifier les processus et favoriser davantage de cohérence dans la compréhension et l'application du concept de protection.
time was ripe to streamline our processes and promote more coherence in our understanding and application of the concept of protection.

Results: 35, Time: 0.2141

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More