"DEMANDÉE" ENGLISH TRANSLATION

Demandée Translation Into English

Results: 7880, Time: 0.493


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Demandée" in a sentence

Le recours a été rejeté pour la suspension demandée par KPN et Mobistar de la décision du [...]
The action concerning the suspension sought by KPN and Mobistar of the decision of 29 June [...]
Si le contact est ouvert( demandée ), alors le poêle fonction toujours à la puissance configurée.
If the contact is open( request ), the stove will always work at the set power level.
[...] a pas lancé la campagne de sécurité spéciale demandée dans la recommandation A94-18, le Bureau juge que [...]
[...] TC did not implement the special safety campaign called for under Recommendation A94-18, the Board considers that [...]
L’ Assurance globale est actuellement demandée exclusivement par des entreprises de l’ association du secteur suisse [...]
Multi-Buyer Insurance is currently only in demand from companies that are members of Scienceindustries, the industry [...]
2. La reconnaissance ou l’ exécution partielle d’ une décision peut toujours être demandée .
2. Partial recognition or enforcement of a decision can always be applied for .
C’ est une question commune demandée par les non Musulmans:« Sont les hommes égaux aux femmes [...]
A common question non Muslims ask is: Are men equal to women in Islam?
[...] bleu) atteste que la licence d'importation a été demandée ; le deuxième( mauve), qui confirme la demande faite [...]
[...] first one( in blue) is the evidence for application for the import licence; the second one( in [...]
[...] précédents vos règles et vous vous êtes peut-être demandée si c’ était des saignements de nidation.
[...] in the days before your period is due, you may wonder if it’ s implantation bleeding.
[...] mise en marche de la génératrice peut être demandée sur certains chantiers et par certains règlements locaux.
Some jobsites and local codes may require GFCI protection for personnel before operation of your generator.
[...] de 30% du nombre de requérants et de 25% de la somme moyenne demandée cette année-là.
[...] in the number of claimants and a 25-per-cent increase in the average claim in that year.
[...] les objectifs et les priorités du( des) programme( s) pour lequel( lesquels) l’ accréditation est demandée .
[...] Standards.( Describe the mission, objectives and priorities of the program( s) for which accreditation is sought .
La déclaration UE de con formité peut être demandée auprès de MONACOR INTERNATIONAL.
The EU declaration of conformity is available on request from MONACOR INTERNATIONAL.
Une ambulance demandée par la SQ arrive sur les lieux.
An ambulance called by the SQ arrived at the scene.
Le témoin d'opération demandée de la pédale de frein s'allume sur le tableau de bord.
The brake pedal operation demand indicator light in the instrument cluster turns on.
[...] une nouvelle“ autorisation générale d’ utilisation“ doit être demandée en suivant la voie administrative respective spécifique au [...]
[...] and a new" General type approval" must be applied for with the authorities specific to each country.
Une carte d’ identité avec photo peut également vous être demandée afin de confirmer ces renseignements.
We may also ask to see a photo ID for validation.
[...] un marché réglementé, ou dont l’ admission est demandée , et portant sur au moins 0 5% du [...]
[...] on a regulated market, or for which an application for listing has been fi led, and representing [...]
Je veux dire, tu ne t'es jamais demandée si les choses auraient pu être différentes entre [...]
I mean, do you ever wonder if things might have been different between us?
[...] admissibilité des bénéficiaires sont générés en interne; sans qu’ aucune pièce justificative externe ne soit demandée .
[...] beneficiary eligibility consists only of internally generated documentation and does not require third party supporting documents.
[...] et une hausse de 10% de la somme moyenne demandée cette année-là, selon les données préliminaires.
[...] claims and a 10-per-cent increase in the average claim in that year, based on preliminary information.
Très demandée , malgré l’ existence d’ écoles publiques anglophones à Yaoundé, l’ école reçoit 711 élèves, [...]
Much sought after in spite of the existence of Anglophone public schools in Yaoundé, the school [...]
[...] 53 ue La déclaration de conformité peut être demandée auprès de MONACOR INTERNATIONAL L’ émetteur de poche [...]
[...] The EU declaration of conformity is available on request from MONACOR INTERNATIONAL The pocket transmitter is generally [...]
[...] déclaration sur l'identité contemporaine des écoles secondaires jésuites, qui était fort demandée par ce secteur éducatif.
[...] task was to produce the contemporary identity statement so strongly called for by Jesuit secondary education.
La puissance maximale demandée en été est égale à un peu plus de 30 GW durant [...]
Maximum power demand is equal to a little less than 30 GW at night and 45 [...]
Montant de l’ aide financière( demandée ou reçue):
Amount( s) of funding( applied for or received):
[...] pièce d’ identité avec photo pourrait vous être demandée lors de l’ inscription ou au moment du [...]
We may ask you for a picture ID at check-in and/ or check-out.
[...] en rapport avecêtre étroitement liée à la chaîne gTLD demandée faisant l’ objet d’ une candidature
[...] associated with the applied-for gTLD string in the application that is the subject of the objection.
Vous ne vous êtes pas demandée ce qui lui était arrivé?
didn't you wonder what happened to him?
[...] le numéro des cartes que vous voudriez télécharger, une grande quantité des données peut être demandée .
[...] number of maps you use, this process might require a large amount of data to be transferred.
[...] l’ augmentation de 30% du nombre de requérants et de la somme moyenne demandée cette année-là.
[...] in the number of claimants and a 30-per-cent increase in the average claim in that year.
OTHER PHRASES
arrow_upward