Translation of "des conditions de vie décentes" in English

S Synonyms

Results: 89, Time: 0.8925

decent living conditions a decent standard of living a decent life adequate living conditions dignified living conditions

Examples of Des Conditions De Vie Décentes in a Sentence

Accès à des conditions de vie décentes.
Access to decent living conditions.
L'objectif est d'offrir des conditions de vie décentes aux compagnons grâce à la réalisation de travaux de construction de.
The end goal is to offer the companions decent living conditions by doing building work and laying the foundations to enable the community to produce its own food.

Défi nition d'un salaire minimum suffi sant pour assurer des conditions de vie décentes aux travailleurs et à leur famille, et interdiction du travail forcé;
A minimum wage, enough for decent living conditions for the workers and their families, and prohibition of forced labour;
Ceux qui tentent de défendre leurs droits économiques, notamment le droit à des conditions de vie décentes, sont sévèrement réprimés par le gouvernement.
Those who tried to defend their economic rights, in particular the right to a decent standard of living, were severely punished by the government.
Certains luttent pour la liberté, la démocratie et des conditions de vie décentes qu'ils n'arrivent pas à obtenir.
Many fought for the freedom, democracy and decent living conditions they were unable to enjoy.

On pourrait alors atteindre l'objectif ultime qui est d'assurer des conditions de vie décentes à tous les citoyens russes.
That in turn would make it possible to attain the ultimate goal, which was to ensure a decent standard of living for all citizens of the russian federation.
L'état est très soucieux d'adopter les meilleures pratiques et d'assurer des conditions de vie décentes aux étrangers résidant sur son territoire.
The state makes sure to adopt best practices and provide a decent life for persons residing in its territory.
Aujourd'hui, 66% de cette population ont des conditions de vie décentes, contre 51% en 1992.
Sixty-six per cent of this population today has adequate living conditions, as opposed to 51 per cent in 1992.
Le comité est particulièrement préoccupé par le fait que le salaire minimum ne suffit pas à assurer des conditions de vie décentes aux travailleurs et à leur famille.
The committee is especially concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.
Afin d'offrir aux enfants des conditions de vie décentes, un certain nombre de travaux de rénovation doit être entrepris.
So that we might offer the children decent living conditions in which to stay, a number of renovations need to be undertaken.
Droit à un logement, si nécessaire, ainsi qu'à des conditions de vie décentes et à des soins de santé, conformément aux règlements applicables;
Provision of accommodation in case it is required and adequate living conditions, health care in accordance to special regulations.
Dans ces endroits, il est important de mettre en place rapidement des installations d'accueil de base qui soient efficaces, offrant ainsi des conditions de vie décentes.
In these locations, it is important to quickly establish basic and efficient reception facilities so as to offer dignified living conditions.
De nombreux jeunes souhaitent rester dans leur territoire et aspirent à des conditions de vie décentes.
Many young people want to stay in their own areas and they deserve decent living conditions.
En outre, les agriculteurs migrateurs ne jouissent souvent d'aucun droit aux soins de santé, à des conditions de vie décentes, et autres avantages( hennebry and preibisch 2010).
Moreover, migrant farmworkers often lack rights to healthcare, decent living conditions, and other benefits( hennebry and preibisch 2010).
Défendre le droit à la ville, c'est défendre le droit à la vie, à des conditions de vie décentes.
Defending the right to the city is defending the right to life, to decent living conditions.
Lutter contre la pauvreté, c'est garantir que nous puissions tous participer à la société sur un pied d'égalité et avoir des conditions de vie décentes.
Tackling poverty is about ensuring we can all participate in society on equal terms and have decent living conditions.
La mise en place d'un salaire minimum, judicieusement mis à jour, afin de permettre des conditions de vie décentes aux travailleurs et à leurs familles.
The establishment of a minimum wage, aptly updated, to allow decent living conditions to workers and their families.
Mme OUEDRAOGO demande si le mali dispose de moyens suffisants pour fournir des conditions de vie décentes aux enfants dans les centres de bollé.
OUEDRAOGO asked whether mali had sufficient means to provide decent living conditions for children in the bollé centres.
Il importe d'examiner si ces réformes suffisent à assurer des conditions de vie décentes pour tous les groupes de population.
It was important to examine whether those reforms were sufficient to ensure decent living conditions for all population groups.
S'agissant des employés de maison, l'etat koweïtien s'efforce d'assurer à cette catégorie de travailleurs des conditions de vie décentes.
The kuwaiti state makes every effort to ensure that domestic employees enjoy decent living conditions.
L'arménie prend très au sérieux son destin écologique et s'est engagée à assurer des conditions de vie décentes à sa population.
Armenia takes its ecological destiny seriously and is committed to securing decent living conditions for its population.
Il s'agissait d'une convention destinée à lutter contre la pauvreté et à instaurer des conditions de vie décentes pour des millions de personnes.
This was a convention to combat poverty and to create decent living conditions for millions of people.
Pour sauvegarder et promouvoir les droits de l'homme, il faut que soient assurées des conditions de vie décentes.
In order to promote and protect human rights, it was necessary to ensure decent living conditions.
Les ménages à faibles revenus devraient bénéficier de tarifs sociaux spécifiques qui leur assureraient des conditions de vie décentes.
Low income households should benefit from specific social tariffs in order to provide decent living standards.
L'économie ne doit pas reposer sur une logique du profit, mais sur une logique garantissant des conditions de vie décentes aux populations.
The logic of economy must not be that of profits, but to assure decent living conditions for populations.
Le comité s'inquiète d'apprendre que le salaire minimum n'est toujours pas suffisant pour assurer des conditions de vie décentes aux travailleurs et à leur famille.
The committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families.
favoriser l'éducation à l'éthique au sein de la structure familiale tout en renforçant indispensablement les politiques visant à assurer à la famille des conditions de vie décentes.
( c) promoting ethics education within the family structure while crucially strengthening policies that aim to ensure decent living conditions for the family.
Il est essentiel de promouvoir l'utilisation durable des terres arides de manière à garantir des conditions de vie décentes aux personnes qui dépendent de ces terres.
Promoting the sustainable use of drylands in a manner that ensures a decent living for those who depend on them is essential.
Elle soutient le libre-échange, moyen d'assurer un développement mondial durable, de même que l'emploi et des conditions de vie décentes.
It supported free trade as a means of ensuring lasting global growth, employment and decent living standards.
Assurer des conditions de vie décentes en fournissant les repas ainsi qu'une chambre privée adéquatement meublée, chauffée, aérée et munie d'un verrou de sûreté en bon état.
Providing decent living conditions by supplying meals and a private room that is properly furnished, heated, ventilated, and equipped with a working lock.

Results: 89, Time: 0.8925

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "des conditions de vie décentes"


un niveau de vie décent
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More