Translation of "des conditions de vie décentes" in English

Results: 73, Time: 1.2713

Examples of Des Conditions De Vie Décentes in a Sentence

compatissante où tout le monde a droit à des conditions de vie décentes et un accès égal au système de santé.
society in which everyone has a right to decent living conditions and has equal access to the health care system.
le Gouvernement de l'état partie estime que ces prestations suffisent à garantir des conditions de vie décentes à la population.
amount of social benefits and on whether the Government considered them high enough to ensure a decent standard of living .
Afin d'assurer aux habitants des zones rurales des conditions de vie décentes , l'administration fédérale et celle des États s'emploient à
To ensure the enjoyment of adequate living conditions in the rural areas, both Federal and State governments are
droits sociaux en général et du droit à des conditions de vie décentes en particulier, même si son objectif direct n'est que de garantir l'égalité
rights in general, and of the right to decent living conditions in particular, even though it directly prescribes only a norm of equality.
On pourrait alors atteindre l'objectif ultime qui est d'assurer des conditions de vie décentes à tous les citoyens russes.
That in turn would make it possible to attain the ultimate goal, which was to ensure a decent standard of living for all citizens of the Russian Federation.
Droit à un logement, si nécessaire, ainsi qu'à des conditions de vie décentes et à des soins de santé, conformément aux règlements applicables;
Provision of accommodation in case it is required and adequate living conditions , health care in accordance to special regulations
De nombreux jeunes souhaitent rester dans leur territoire et aspirent à des conditions de vie décentes .
Many young people want to stay in their own areas and they deserve decent living conditions .
Le Comité est particulièrement préoccupé par le fait que le salaire minimum ne suffit pas à assurer des conditions de vie décentes aux travailleurs et à leur famille.
The Committee is especially concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent standard of living for workers and their families
— ci, dans la limite de leurs moyens, des conditions de vie décentes , de l'élever et de l'éduquer convenablement et d'en surveiller le comportement social
to ensure, within the limits of their means, adequate living conditions and a proper upbringing and education for the
et durable que lorsque l'on garantira à tous des conditions de vie décentes , lorsqu'il existera un niveau de développement économique suffisant
True and sustainable peace can be achieved only when decent living conditions are guaranteed to all people; when there is
de soutenir les femmes âgées, leur aspiration à une vie digne et leur droit à des conditions de vie décentes .
older women, their capacity to have a dignified quality of life and their right to a decent standard of living .
santé appropriés, à l'éducation scolaire et extrascolaire, à des conditions de vie décentes ainsi qu'à l'autonomisation, à l'égalité sur le plan
to adequate health care, formal and non-formal education, adequate living conditions and empowerment, equality with respect to economic life
territoire, pour que ses habitants puissent circuler, avoir accès à l'emploi et, tout simplement, à des conditions de vie décentes .
its inhabitants can move around freely and have access to jobs and, quite simply, to decent living conditions .
De même, le droit à des conditions de vie décentes va de pair avec l'obligation de mener une vie convenable
Likewise, the right to a decent standard of living is correlative with the responsibility to live in a becoming manner,
droit de circuler et de se réinstaller librement, du droit à un abri et à des conditions de vie décentes .
violation of freedom of movement and resettlement, the right to shelter and the right to adequate living conditions .
nombreuses mesures pour parfaire la législation et créer des conditions de vie décentes pour tous, sans considération de l'origine ethnique
had adopted numerous measures to refine legislation and create decent living conditions for all, regardless of ethnic origin.
Ceux qui tentent de défendre leurs droits économiques, notamment le droit à des conditions de vie décentes , sont sévèrement réprimés par le Gouvernement.
Those who tried to defend their economic rights, in particular the right to a decent standard of living , were severely punished by the Government.
publics les plus fragiles, n'ayant pas toujours accès à des conditions de vie décentes , à la formation ou à l'emploi.
the most vulnerable sections of the community; people without any access to decent living conditions , training or employment.
de leurs droits fondamentaux, notamment du droit à des conditions de vie décentes , du droit de tirer parti de leurs ressources
of their fundamental rights, included the right to a decent standard of living , the right to benefit from their natural resources
projets et des bénévoles font de leur mieux pour offrir des conditions de vie décentes , la vie n'est pas facile.
many volunteers are doing their best trying to provide decent living conditions , life is not easy for refugees.
CFA par mois- ne suffit pas à assurer des conditions de vie décentes à un employé et à sa famille.
CFAF 25 000 per month- was not enough to guarantee a decent standard of living for employees and their families.
les règlements prescrivent aussi à ce service d'assurer des conditions de vie décentes et proposent à l'enfant une évolution normale par
Under the regulations, this Service also has to provide decent living conditions for the mother and for the child up
" Défendre le droit à la ville, c'est défendre le droit à la vie, à des conditions de vie décentes .
" Defending the Right to the City is defending the right to life, to decent living conditions .
Assurer des conditions de vie décentes en fournissant les repas ainsi qu'une chambre privée adéquatement meublée, chauffée, aérée et munie d'un verrou de sûreté en bon état.
Providing decent living conditions by supplying meals and a private room that is properly furnished, heated, ventilated, and equipped with a working lock.
Le principal objectif de ces projets est de fournir des conditions de vie décentes aux nouveau-nés séronégatifs et d'améliorer la qualité de
The main objective of these projects is to provide decent living conditions to HIV-negative newborns and to improve the quality
doit adopter une stratégie visant à leur permettre d'avoir des conditions de vie décentes et à promouvoir leur pleine intégration
that, therefore, the Government should adopt a strategy aiming at promoting decent living conditions and their full integration.
des droits de l'homme, élimination de toutes les formes de discrimination, accès à des conditions de vie décentes , respect mutuel;
person, respect for human rights, repudiation of all forms of discrimination, access to decent living conditions , mutual respect;
Les soulèvements populaires dans de nombreux pays arabes ont abouti à des révolutions pour la démocratie, la justice, la liberté et des conditions de vie décentes .
The popular uprisings in many Arab countries have led to revolutions calling for democracy, justice, freedom and decent living conditions .
Notre tâche principale consistera donc à ramener l'espoir et à offrir des conditions de vie décentes à ceux qui souffrent encore des conséquences de cette catastrophe.
Our main task will thus be to restore hope and offer decent living conditions to those who are still suffering the consequences of this catastrophe.
des emplois, de générer des revenus, et d'aider à assurer des conditions de vie décentes pour eux-mêmes et leur communauté.
that will eventually create jobs, generate incomes, and help secure decent living conditions for themselves and their community.

Results: 73, Time: 1.2713

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More