DEVENAIENT DE PLUS EN PLUS IN ENGLISH

What does devenaient de plus en plus mean in French

S Synonyms

Results: 371, Time: 0.2623

Examples of using Devenaient De Plus En Plus in a sentence and their translations

Outre une vitesse de production supérieure, il cherchait aussi à réduire les coûts d'encre, qui devenaient de plus en plus importants.
As well as a higher production speed, mike was looking to reduce ink costs, which were becoming increasingly expensive.
Le représentant de la colombie a noté que les bandes criminelles qui s'adonnaient au trafic de drogues devenaient de plus en plus internationales.
The representative of colombia noted that criminal gangs engaged in illicit drug trafficking were becoming increasingly international.
Le président a par ailleurs souligné que les défis actuels en matière de développement durable devenaient de plus en plus complexes et qu'il fallait une stratégie tout aussi complexe pour y répondre.
The chair furthermore highlighted that present sustainable development challenges were becoming increasingly complex and answers to tackle such challenges required a similarly complex approach.
Quelques acheteurs internationaux ont affirmé que les renseignements concernant la génétique et propres aux variétés devenaient de plus en plus importants par rapport à certains critères de classement actuels.
A couple of international buyers suggested that genetics and varietal specific information are becoming increasingly important relative to some of the current grading factors.

Les experts ont noté que 90% des flux totaux d'ied provenaient de pays développés, mais que les pays en développement devenaient de plus en plus des pays d'origine.
Experts noted that 90 per cent of all FDI originates in developed countries, but that developing countries are increasingly becoming home countries as well.
Pour certains états membres, les taux d'intérêt devenaient de plus en plus élevés ou entraînaient des écarts de taux significatifs entre dettes souveraines.
Interest rates for some member states became increasingly high, or spreads on sovereign debts became significant.
À mesure que ses produits devenaient de plus en plus prisés par les consommateurs locaux, elle s'est mise à recevoir des commentaires positifs venant de partout.
As they became increasingly popular among local shoppers, she started receiving positive feedback left and right.
À chaque crise, les risques qu'une autre crise éclate augmentaient, car les investisseurs devenaient de plus en plus sensibles aux signes avant-coureurs.
With every year that another such crisis occured, the likelihood of further crises increased as investors became more and more sensitized to their occurrence.
La diversité, voire la variabilité environnementale propre à la nature, s'est ainsi vue limitée à l'espace extérieur alors que les bâtiments devenaient de plus en plus contrôlés mécaniquement.
Diversity, or environmental variability suitable for nature, thus appeared limited to exterior spaces whereas the buildings became increasingly controlled mechanically.
Comme si les acteurs de la curation, du curetage et du curetonnage devenaient de plus en plus académiques, jeunes!
As if the actors of curation, curettage and" curetonnage" became increasingly academic, young!
Les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises appartenant à des femmes devenaient de plus en plus des sources d'emploi, de croissance et d'innovation.
Women-owned microenterprises and small and medium-sized enterprises had increasingly become a source of employment, growth and innovation.
Au moment où les volontaires devenaient de plus en plus difficile à trouver, les recruteurs de london, ontario, essayèrent de mettre une lumière positive que l'enrôlement.
At a time when volunteers were becoming increasingly difficult to find, recruiters in london, ontario, tried to put the most positive gloss possible on enlistment.
Par exemple, les formes des pièces devenaient de plus en plus complexes et les techniciens de mesure avançaient de plus en plus
For example, part shapes were becoming increasingly complex, and measuring technicians were advancing deeper and deeper into the interior of
Les états devenaient de plus en plus vulnérables aux risques associés à ce phénomène et de nouveaux systèmes sophistiqués de blanchiment faisaient
States were becoming increasingly vulnerable to the risks associated with money-laundering, and new and sophisticated money-laundering schemes were emerging, such
poste ne fournissaient plus que les services minimums, alors que les besoins des clients devenaient de plus en plus sophistiqués et diversifiés.
trimmed and post offices provided only minimum services at a time when customer needs were becoming increasingly sophisticated and diversified.
états, quoique particulièrement difficiles car les ressources étaient limitées, devenaient de plus en plus importantes, car ces engagements pouvaient influer sur la réglementation au niveau des états.
state level, albeit particularly challenging as resources were limited, were becoming increasingly relevant, because those commitments could affect state-level regulation.
Au darfour, par exemple, les femmes qui ramassaient du bois de feu autour des villages devenaient de plus en plus vulnérables au viol et aux violences sexuelles au fur et à mesure que le conflit s'aggravait.
In darfur, for example, women collecting firewood outside villages were becoming increasingly vulnerable to rape and sexual abuse as the conflict worsened.
Les dommages à l'environnement, a-t-on dit, devenaient de plus en plus irréversibles; cela étant, l'atteinte portée à la valeur intrinsèque d'un paysage devrait donner lieu à indemnisation.
It was pointed out that damage to the environment was becoming increasingly irreversible; in such circumstances, compensation should be allowed in relation to damage to the intrinsic value of a landscape.
couturières, mais dans les années 1880, alors que les jeans devenaient de plus en plus populaires, il a ouvert sa propre usine.
were made by individual seamstresses but by the 1880s, as jeans grew in popularity, he opened his own factory.
d'échange de données pour un accès libre et intégral devenaient de plus en plus importants pour garantir la diffusion efficace des données spatiales
partnerships, international agreements and full and open data-sharing arrangements were becoming increasingly important to ensure the effective distribution of space-based data
tandis que des sources intrarégionales telles que le japon, les pays nouvellement industrialisés et la chine devenaient de plus en plus importantes.
source of FDI, while intraregional sources, such as japan, the newly industrializing economies( nies) and china, have become increasingly important.
de la syrie, fait observer que les extrémistes étrangers devenaient de plus en plus puissants et souligné que la république arabe syrienne devait
political solution to the conflict, warned that foreign extremists were becoming increasingly powerful and emphasized that the syrian arab republic must
le gouverneur de la région de hiraan, abdullahi ma'ow, devenaient de plus en plus tendues, celui-ci a offert son soutien militaire au groupe
government and the governor of hiraan region, abdullahi ma'ow, were becoming increasingly strained, and ma'ow extended to hizbul islam his military
Les villes deviennent de plus en plus vulnérables aux effets des catastrophes.
Cities are becoming increasingly vulnerable to the impact of disasters.
Freud devenait de plus en plus pessimiste sur la nature humaine.
Freud was becoming increasingly pessimistic about human beings.
Les réunions du conseil au complet deviennent de plus en plus coûteuses.
Meetings of the full council are becoming increasingly expensive.
Toutefois, le programme est ensuite devenu de plus en plus controversé.
Later, however, the programme became increasingly controversial.
Les compteurs électroniques avec des liens fermés deviennent de plus en plus courants.
Electronic meters with closed links are becoming increasingly common.
Deuxièmement, l'économie mondiale devenait de plus en plus une économie de services.
Second, the world economy was becoming increasingly a service economy.
Les pièces mécaniques deviennent de plus en plus complexes.
Mechanical components have become increasingly complex.

Results: 371, Time: 0.2623

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "devenaient de plus en plus"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More