What is the translation of " DIFFÉRENCES DE MORTALITÉ " in English?

• differences in mortality
• mortality differentials

Examples of using Différences de mortalité in French and their translations into English

Différences de mortalité.
Differences in mortality.

Notre étude n'a pas permis de déterminer les différences de mortalité.
The study was not powered to determine differences in mortality.

Les différences de mortalité.
Differences in mortality.

Notre étude n'a pas permis de déterminer les différences de mortalité.
This study was not designed to examine differences in mortality.

Différences de mortalité entre les genres.
Gender differences in mortality.

Mortalité spécifique au sexe et différences de mortalité entre les sexes.
Sex-specific mortality and sex mortality differentials.

Les différences de mortalité se poursuivent à l'âge adulte.
Mortality differences continue into adulthood.

La superposition de ces chiffres s'explique par des différences de mortalité.
The overlap of those ranges is caused by differences in mortality.

On a observé des différences de mortalité significatives(P<0,05) entre les traitements(doses.
Significant(p<0.05) differences of mortality were obtained between treatments(doses.

Avec aucun des produits on a observé des différences de mortalité entre les sexes.
Differences in mortality between the sexes were not observed with any of the products.

Les différences de mortalité ont des effets assez faibles, voire négligeables sauf pour les groupes de langue autochtone.
Differences in mortality have very little, even negligible effects except for Aboriginal language groups.

Toutefois, aucune de ces études n'a une puissance suffisante pour observer des différences de mortalité.
However, none of these studies were adequately powered to detect mortality differences.

Tout d'abord, les tendances à long terme des différences de mortalité selon le statut d'emploi sont analysées depuis 1970.
First, long-term trends in mortality differentials by marital status are studied since 1970.

Différences de mortalité entre travailleurs indépendants et salariés: une étude de suivi de la population active sur 5 ans en Suède.
Mortality differences between selfemployed and paid employees: a 5-year follow-up study of the working population in Sweden.

Les rapports de mortalité hommes/femmes comparent les différences de mortalité entre les sexes.
Male/female mortality ratios compare the differences in mortality between women and men.

Abstract Les différences de mortalité entre les familles fournissent un indice de l'importance des comportements inobservés conditionnant à la santé.
Differences in mortality among families give us clues about the importance of unobserved health-related behaviors.

Le concept de survie nette permet de prendre en compte les éventuelles différences de mortalité naturelle entre les groupes comparés.
Net survival takes into account potential differences in mortality patterns between groups.

Outre l'effet des différences de mortalité par sexe, les mauvaises déclarations selon l'âge et le sexe peuvent également contribuer à des déformations supplémentaires du RMN observé.
In addition to differences in mortality by sex, misstatement of age and sex can also serve to further distort the observed SRB.

Les quotients de décès des régions évoluent parallèlement à cette tendance sous l'hypothèse du maintien des différences de mortalité entre régions.
The death rates in the regions parallel this trend, under the assumption of stable mortality differences between regions.

Tout d'abord, les tendances à long terme des différences de mortalité selon le statut d'emploi sont analysées depuis 1970.
First, long-term trends in mortality differentials by employment status(since 1970) are considered.

Les résultats recueillis dans les quelques pays qui ont bénéficié d'enquêtes démographiques et de santé ou à indicateurs multiples sont toutefois très informatifs en matière de différences de mortalité entre les enfants.
Results from the few countries where DHS or MICS surveys have been conducted are nonetheless highly informative about mortality differentials among children.

Il apparait que les raisons de ces différences de mortalité dues aux différences d'âge des épouses demeurent obscure..
It appears that the reasons for mortality differences due to the age gap of the spouses remain unclear..

Le but de sa recherche consistait à découvrir des facteurs fondamentaux concluants qui, selon lui, étaient cachés derrière les différences de mortalité entre différentes populations et groupes de personnes.
The purpose of his research was to find conclusive fundamental factors that he believed are hidden behind differences of mortality in different populations and groups of people.

Lecture: en France, les différences de mortalité entre hommes et femmes à 65-69 ans ont contribué pour 0,92 an à la différence totale d'espérance de vie 7,5 ans en 1999.
Reading: in France, the differences in mortality between men and women at 65-69 years have contributed 0.92 years to the total difference in life expectancy 7.5 in 1999.

Sur la notion de>, elle assure que la notion sera traitée dans le rapport qui sera remis au Conseil des droits de l'homme; les statistiques de décès sont largement disponibles et on devrait pouvoir repérer des différences de mortalité entre hommes et femmes, mais la façon dont sont tenues ces statistiques varie d'un pays à l'autre et elles ne sont pas toujours comparables.
The concept of"femicide" would be addressed in the report to be submitted to the Human Rights Council. Death statistics were widely available and it should be possible to spot differences in mortality between men and women, but the way in which those statistics were kept varied from one country to another and were not always comparable.

Le troisième WP porte sur les différences de mortalité selon les configurations familiales et les types de cohabitation, dans un contexte où les processus de formation des familles sont devenus moins prévisibles.
The third WP dwells on mortality differentials by types of family arrangements in a context where family formation processes are less predictable and less collectively organised.

Sur la notion de fémicide>>, elle assure que la notion sera traitée dans le rapport qui sera remis au Conseil des droits de l'homme; les statistiques de décès sont largement disponibles et on devrait pouvoir repérer des différences de mortalité entre hommes et femmes, mais la façon dont sont tenues ces statistiques varie d'un pays à l'autre et elles ne sont pas toujours comparables.
The concept of"femicide" would be addressed in the report to be submitted to the Human Rights Council. Death statistics were widely available and it should be possible to spot differences in mortality between men and women, but the way in which those statistics were kept varied from one country to another and were not always comparable.

Pour cette recherche, les différences de mortalité ont été observées parmi la population des femmes âgées entre 50 et 70 ans dont la dynamique démographique a été suivie pendant plusieurs décennies dans trois zones rurales du Sénégal.
In this study, differences in mortality were observed in a population of women aged 50 to 70; their demographic dynamics were tracked for several decades in three rural areas of Senegal.

Le troisième WP porte sur les différences de mortalité selon les configurations familiales et les types de cohabitation, dans un contexte où les processus de formation des familles sont devenus moins prévisibles.
All these analyses will be stratified by age, gender and region.(3) The third WP dwells on mortality differentials by types of family arrangements in a context where family formation processes are less predictable and less collectively organised.

Dans plusieurs études portant sur les différences de mortalité et de morbidité d'une région à l'autre des États-Unis, l'impact des soins médicaux apparaît généralement comme très faible, voire négatif cf. par exemple Auster et al., 1969; Silver, 1972; Benham et Benham, 1975; Diehr et al., 1979; Newhouse et Friedlander, 1980; Ruhm, 1996.
In several studies examining cross-regional differences of mortality and morbidity in the United States, the impact of health care is usually shown to be very small or even negative see, for example, Auster et al., 1969; Silver, 1972; Benham and Benham, 1975; Diehr et al., 1979; Newhouse and Friedlander, 1980; Ruhm, 1996.

How to use "différences de mortalité" in a French sentence

Les différences de mortalité par milieu social restent fortes.

Inégalité environnementale et différences de mortalité pour cause circulatoire.

Et surtout, on observait de fortes différences de mortalité selon les quartiers.

s’affranchit des éventuelles différences de mortalité dues aux autres causes que le cancer.

3.2.3. À même groupe social, les différences de mortalité entre les types d’arrondissements subsistent

Pour l'essentiel, les différences de mortalité s'expliquent par les différences des modes de vie.

Les données lèvent le voile sur les différences de mortalité entre les groupes d âge.

Les différences de mortalité selon le sexe transcendent donc nettement celles liées à la PCS.

Les différences de mortalité prématurée par cancer entre hommes et femmes restent cependant relativement stables.

How to use "differences in mortality, mortality differentials" in an English sentence

There were no significant differences in mortality or SICH.

Infant mortality differentials from congenital malformations with linked records: Chile (1993-1995).

Regional differences in mortality and morbidity rates.

no differences in mortality with respect to control groups.

Fertility and mortality differentials among selected tribal population groups of north-western and eastern India.

Blaming weight for differences in mortality isn’t scientifically supportable.

Measuring socioeconomic mortality differentials over time.

Costa also looks carefully at class differences in mortality and health.

Mortality differentials by education (Standardised rates per 100 000).

International differences in mortality at older ages, 68-101.