Examples of using Différences de teinte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ceci peut engendrer des différences de teintes.
Les différences de teintes ne constituent donc pas nécessairement un défaut.
Therefore, color deviations are not necessarily defects.J'ai repéré une pierre naturelle avec de grandes différences de teinte.
I saw a natural stone with lots of color variations.Vous pouvez voir les différences de teinte entre chaque pièce.
Ces caméras détectent moins bien les faibles différences de teinte.
Les différences de teintes sont possibles et font partie du motif.
Color deviations are possible and represent a component of the design.Tableau 3: Formules d'écarts et de différences de teinte et de couleur zoom.
Table 3: Formulas for computing color and hue differences zoom.Les différences de teinte liées au matériau utilisé ne sont pas considérées comme des défauts.
Elle doit être appliquée le plus régulièrement possible afin d'éviter les différences de teinte.
Les légères différences de teinte dues au caractère artisanal de la patine.
Slight tint differences due to the handmade coloration.Bien que étroitement liés,Il est considéré comme tout à fait différente en raison des différences de teinte prononcée plumage.
Although closely related,It is believed to be quite different due to differences in hue pronounced plumage.Des(légères) différences de teinte peuvent apparaître entre les différents lots de production.
En particulier, au cours de chaque traitement galvanique, de légères différences de teinte peuvent se produire.
Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d'impression.
L'esthétique de la GGL peut également laisser à désirer, en raison des différences de teinte entre le greffon et les tissus adjacents.
Esthetics may also not be ideal with FGGs due to differences in colour between the graft and adjacent tissue.Différences de teinte entre les échantillons montrés lors de l'achat et le produit livré.
Réclamations pour vice de la part de l'acheteur,modification de conception et de forme, différences de teinte.
Section 8 Claims for Defects by the Purchaser, Design andShape Modifications, Deviations in Colour Hue.Il peut y avoir des différences de teinte et de grain des peaux réelles par rapport aux photos.
There may be differences in the color shade and grain of Lorsqu'on cadre une scène, l'appareil la découpe en de nombreuses petites zones ettente par exemple d'y repérer des différences de teinte.
When you frame a scene, the camera divides it into many small zones andtries to identify subtle differences in hue.Essayez d'éviter les différences de teinte fortes, et la combinaison de différentes couleurs est tout simplement inacceptable.
Try to avoid strong tint differences, and the combination of different colors is simply unacceptable.Il est à conseiller d'acheter tous les carreaux en une seule fois carplusieurs lots de production risquent de révéler des différences de teinte.
We do recommend you buy your tiles all at once,since different production runs may exhibit variations in hue.De légères différences de teinte, de tonalité ou de couleur entre le produit présenté et le produit livré peuvent exister.
Slight differences in hue, tone or color between the product presented and the delivered product may exist.Natur: nœuds sains et adhérents etaussi en partie des nœuds moyens mastiqués, différences de teinte dues à la croissance, en principe sans aubier.
HKS-Nature: Healthy, compactly grown,as well medium and filled knots, growth-related differences in colour, C'est pourquoi des différences de teinte peuvent se présenter aussi bien entre plusieurs lots de production qu'à l'intérieur d'un même lot.
For this reason, colour variations can appear between different production batches and also within a single production batch.En cas d'utilisation de plusieurs conteneurs pour un objet,mélanger tout d'abord leur contenu dans un grand conteneur en plastique afin d'éviter les différences de teintes.
If several batches should beused for one object, first mix all of them in a large plastic container in order to avoid colour variations.Les légères différences de teinte sur l'avant du four sont dues à l'utilisation de différents matériaux tels que le verre, le plastique et le métal.
Slight differences in color on the front of the oven are determined by the different materials used, such as glass, plastic and metal.Ne laissez pas de décoration comme les vases ouautres pendant une période prolongée sur une plaque car cela peut provoquer des différences de teinte à ces endroits.
Please do not leave any decorations such as vases orthe like on the plate for an extended period, as color variations can occur at these locations.Les légères différences de teinte entre la chaussure droite et gauche dues au caractère artisanal de la coloration faite à la main.
The minor tint differences between Etant donné que les matières premières qui composent ces produits sont naturelles, il peut exister des différences de teinte qui n'affectent pas les caractéristiques de la pièce.
Since the raw materials used in our products are of natural sources, shade differences may exist, which do not affect the physical characteristics or the qualities of the products.De légères différences de teinte, de motif, d'emplacement des nœuds du bois,de tonalité ou de couleur entre le produit présenté et le produit livré peuvent exister.
Light differences of tint, motive, or the color between the presented product and the delivered product can exist.
