What is the translation of " DIFFÉRENTS ASPECTS DE LA QUESTION " in English?

• various aspects of the question
• different aspects of the issue
• various aspects of the issue
• different aspects of the question
• different aspects of the subject
• various aspects related

Examples of using Différents aspects de la question in French and their translations into English

Voir les différents aspects de la question.
Consider the various aspects of the question.

Mais Hume n'a pas vu qu'il y a deux différents aspects de la question.
But Hume did not notice that there are two different aspects of the question.

Trois différents aspects de la question des paiements aux prisonniers terroristes palestiniens ont été soulevés cette semaine.
Three different aspects of the issue of payments to Palestinian terrorist prisoners were raised this week.

Ce débat a aussi permis de définir et clarifier différents aspects de la question.
This debate has also helped define and clarify different aspects of the issue.

Des informations sur les différents aspects de la question de Palestine ont également été diffusées sur Internet.
Information outreach on the various aspects of the question of Palestine has been further strengthened by use of the Internet.

En Iran, plusieurs organisations travaillent en parallèle à différents aspects de la question.
In Iran, several organizations are working in parallel on different aspects of the issue.

Pour mieux comprendre les différents aspects de la question, il convient de faire une distinction entre les phases successives d'un conflit potentiel.
An approach to better understand the different aspects of the issue is to make a distinction between the successive phases of a(potential) conflict.

Wilshire fait part de ses doutes sérieux sur les différents aspects de la question.
Mr Wilshire said that he had serious doubts about various aspects of the question.

La position de ma délégation sur les différents aspects de la question à l'examen a déjà été exprimée dans différentes réunions du Groupe de travail, ainsi que dans d'autres instances.
My delegation's position on different aspects of the issue under consideration has already been expressed in various meetings of the Working Group, as well as in other forums.

Il me faudrait beaucoup plus qu'un article pour examiner les différents aspects de la question.
It would need much more than an article to examine the different aspects of the issue.

Un certain nombre d'instances internationales ont examiné différents aspects de la question et défini la meilleure manière pour la communauté internationale de les aborder.
A number of international forums have addressed different aspects of this issue and determined how the international community can best approach them.

Une série de témoins furent appelés pour rendre compte de différents aspects de la question.
A series of witnesses were called to give evidence on different aspects of the question.

Elle continuera également à préparer et à diffuser des informations sur différents aspects de la question de Palestine et sur les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour promouvoir l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
It will also continue to prepare and disseminate information on various aspects of the question of Palestine and the efforts of the United Nations to promote the attainment of the inalienable rights of the Palestinian people.

Une commission bilatérale, se réunit périodiquement pour étudier et analyser les différents aspects de la question.
A bilateral commission meets periodically to analyse and discuss the various aspects of this issue.

Utile lorsqu'il faut définir un problème ou un défi, en particulier si différents aspects de la question nécessitent un examen attentif ou des connaissances particulières.
Useful when there is a need to state a problem or challenge, particularly if different aspects of the issue require careful consideration or specific knowledge.

Le Comité a également examiné les rapports que lui a présentés le Secrétariat sur différents aspects de la question.
The Committee had also considered reports submitted to it by the Secretariat on various aspects of the question.

Au total, six réunions ont été tenues auxquelles ont participé 16 experts qui ont présenté des communications sur différents aspects de la question ainsi que des représentants de 13 gouvernements et organismes qui ont fait d'importantes déclarations pendant les travaux.
A total of six meetings had been held at which 16 experts had presented papers on different aspects of the issue, and representatives of 13 Governments and agencies had made keynote statements during the deliberations.

Le Secrétaire général a par la suite formé un groupe consultatif de haut niveau indépendant chargé d'examiner différents aspects de la question.
The Secretary-General subsequently formed an independent Senior Advisory Group to examine different aspects of the subject.

De continuer à faire paraître des publications et mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines, notamment une documentation sur l'actualité de la question, en particulier sur les perspectives de paix;
To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace;

Le Comité a également invité un nombre d'experts à prendre la parole sur différents aspects de la question.
The Committee has also invited to the meeting a number of experts to speak on various aspects of the issue.

De continuer à faire paraître des publications et des mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines, exposant le dernier état de la question et faisant ressortir, en particulier, les perspectives de paix;
To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace;

La relecture historique de la tradition chrétienne ici proposée apporte certaines clarifications sur les différents aspects de la question.
A historical rereading of Christian tradition proposed here will shed some new light on the various aspects of the issue.

De continuer à faire paraître des publications et mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines, notamment une documentation sur les récents événements pertinents et en particulier les efforts visant au règlement pacifique de la question de Palestine;
To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the relevant recent developments in that regard, in particular the efforts to achieve a peaceful settlement of the question of Palestine;

À sa 1re séance, la Conférence des Parties a décidé de renvoyer ce point de l'ordre du jour au SBSTA et au SBI pour examen de différents aspects de la question.
At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBSTA and the SBI for consideration of different aspects of this issue.

Il faudra aussi prévoir une phase préparatoire qui permettra aux experts de se familiariser avec les différents aspects de la question, de façon à pouvoir consacrer l'essentiel de leurs travaux au débat de fond.
Provision should also be made for a preparatory phase which would permit the experts to familiarize themselves with the different aspects of the question, so that they would be able to devote most of their work to the discussion of substantive questions..

Le Comité a également invité un nombre de représentants d'organisations de la société civile à prendre la parole sur différents aspects de la question.
The Committee has also invited to the meeting a number of representatives of civil society organizations to speak on various aspects of the issue.

De continuer à produire, à tenir à jour et à moderniser des publications et une documentation audiovisuelle concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines, notamment les événements récents, en particulier les efforts consacrés au règlement pacifique de la question de Palestine;
To continue to issue, update and modernize publications and audiovisual materials on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning relevant recent developments, in particular the efforts to achieve a peaceful settlement of the question of Palestine;

La plupart des programmes de baccalauréat de chimie ont tendance à avoir un accent lourd sur la chimie organique, mais beaucoup offrir un bon aperçu des différents aspects de la question.
Most Bachelor of Chemistry programs tend to have a heavier focus on organic chemistry, but many offer a good overview of different aspects of the subject.

Dans sa résolution 63/28, l'Assemblée générale a notamment prié le Département de continuer à faire paraître des publications et mises à jour concernant les différents aspects de la question de Palestine dans tous les domaines, notamment une documentation sur les récents événements pertinents et en particulier les efforts visant au règlement pacifique de la question de Palestine.
In its resolution 63/28, the General Assembly requested the Department, inter alia, to continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning relevant recent developments, in particular the efforts to achieve a peaceful settlement of the question of Palestine.

Cependant, l'établissement d'un tel consensus, aussi encourageant soit-il, ne cache pas la nécessité de procéder à des consultations et d'examiner en profondeur les différents aspects de la question.
Still, the existence of such a consensus, while encouraging, does not obviate the need to hold consultations and to conduct an in-depth review of the various aspects of the issue.

How to use "différents aspects de la question" in a French sentence

L’auteur commence par passer en revue différents aspects de la question :

Thématique : exploration des différents aspects de la question dans chaque partie.!

Les communications pourront aborder particulièrement ou conjointement différents aspects de la question :

Cette recherche qui aborde les différents aspects de la question identitaire dans les fictions audiovisuelles.

Les communications lors de ce colloque aborderont particulièrement ou conjointement différents aspects de la question :

Le forum est particulièrement intéressant, et cherche à balayer les différents aspects de la question :

Les trois ateliers consacrés à différents aspects de la question du travail ont attiré de nombreux militants.

Les exposés et le débat qui a suivi ont abordé ces différents aspects de la question nucléaire.

Des équipes d’élèves prennent en charge différents aspects de la question et collaborent pour créer un produit final.

Sur le site http://www.consultationnddl.fr, vous trouverez un argumentaire simple sur les différents aspects de la question posée :

How to use "various aspects of the question, various aspects of the issue, different aspects of the issue" in an English sentence

Writing services provided on various aspects of the question fond.

Thomas to discuss the various aspects of the issue in a constructive and mutually beneficial manner.

The report was welcomed by many member states, who focused on different aspects of the issue in their statements responding to the report.

You need to focus on different aspects of the issue and discuss each of them very briefly.

Is there a group of organizations addressing different aspects of the issue that I can support? 12.

Here too, the various aspects of the issue were deeply and broadly examined in the light of doctrine and pastoral considerations.

The Academy of Social Sciences had published President Arafat’s biography and was preparing to publish a book on the various aspects of the question of Palestine.

This has involved determining their existing knowledge of different aspects of the issue (e.g.

Throughout the day there will be a carousel of woprkshops whick will explore different aspects of the issue and presentations from key speakers.

It helps to promote a constructive analysis and discussion of the various aspects of the question of Palestine and to mobilize international assistance.