Examples of using Différents fragments in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les différents fragments.
Caractéristiques des différents fragments.
Characteristics of the different fragments.Les différents fragments testés sont les suivants.
Images de Despicable Me 2 sont ici dans différents fragments.
Images of DESPICABLE ME 2 are here in various fragments.Différents fragments urbains s'entre-mélangent dans une multitude de permutations.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
petits fragmentsautres fragmentsseuls des fragmentsdifférents fragmentsfragments of
fragments de plastique
divers fragmentsfragments plus petits
seuls quelques fragmentsfragment actif
More
Tableau IV: Amplification des différents fragments du génome.
TABLE IV Amplification of the various fragments of the genome.Différents fragments urbains s'entre- mélangent dans une multitude de permutations.
Different fragments of urban tissue mix in a multitude of permutations.Comment implémenter un ViewPager avec différents Fragments/ Layouts.
How to implement a ViewPager with different Fragments/ Layouts.Les tailles des différents fragments qui hybrident avec la sonde sont représentés en kb.
The sizes of the different fragments which hybridise with the probe are shown in kb.Lehman a répété l'étude avec 48 différents fragments d'une molécule d'ARN.
Lehman repeated the study with 48 different fragments of an RNA molecule.Contrôle de séquence: utilisé pour représenter l'ordre des différents fragments.
The Sequence Control Field is used to represent the order of different fragments.La séquence déduite de l'alignement des différents fragments est la séquence consensus.
The sequence deduced from aligning the different fragments is the consensus sequence.Les différents fragments exprimés en fusion avec le gène codant pour MalE sont montrés dans la figure 4.
The various fragments expressed as a fusion with the gene coding for MalE are shown in FIG. 4.L'artiste traverse un espace vide en transportant différents fragments d'oeuvres.
The artist crosses an empty space carrying various fragments of artworks.Les différents fragments de chromosomes générés sont alors intégrés dans le génome de cellules de rongeur.
The different fragments of generated chromosomes are then integrated into the genome of the rodent cells.Il offre également de nouvelles possibilités de transformations dans différents fragments du langage QBF.
It also offers new opportunities of transformations in different fragments of the QBF language.Une collection de différents fragments d'ADN cloné est appelée une bibliothèque de clones 7, voir les banques d'ADN.
A collection of different fragments of cloned DNA is called a clone library 7, see DNA libraries.Lorsque n est compris entre 2 et 5,les valeurs de m des différents fragments peuvent être identiques ou différentes. .
When n is between 2 and5, the values of m in the different fragments STR22.Les différents fragments sont ensuite séparés sur un filtre quadrupolaire puis détectés sur un détecteur d'ions.
The various fragments are then separated on a quadrupole filter and then detected on an ion detector.Pour la construction du baculovirus E1-E4, différents fragments portant E1 peuvent être introduits.
For the construction of the E1-E4 baculovirus, various fragments carrying E1 may be introduced.Les différents fragments, comme les murs, les coupoles, le parvis, ont déjà été assemblés une première fois.
The different fragments, like the walls, the domes, the court, have already been assembled for a first time.Ce plasmide a été obtenu par clonage des différents fragments dans les régions indiquées du plasmide pSP 72.
This plasmid was obtained by cloning the various fragments into the indicated regions of the plasmid pSP 72.Ensuite, les différents fragments de la conscience sont programmés et peuvent être activés par des mots de code spéciaux.
Then the various fragments of consciousness are programmed and can be accessed with special code words.Ligne 1: Dans un premier temps,nous allons déclarer en haut de notre classe les différents fragments(pages) que nous allons utiliser.
Line 1: First,we will declare at the top of our class the various fragments(pages) that we're going to use.Les différents fragments sont recombinés par ligation in vitro et transformés dans la bactérie réceptrice appropriée.
The various fragments are recombined by ligation in vitro and transformed in the appropriate recipient bacterium.Suis-je capable d'examiner consciemment les différents fragments qui constituent le« moi», le contenu de ma conscience?
Can I investigate consciously the various fragments which compose the"me", the content of my consciousness?Les différents fragments d'informations récoltées sur le terrain permettent d'appréhender une question foncière dynamique et évolutive.
The different fragments of information collected in the field reveal a dynamic and evolving land ownership question.Cependant, l'étiquette latérale peut être parfois constituée de différents fragments, de manière volontaire ou de manière involontaire.
However, the lateral label may sometimes be made up of different fragments, deliberately or unintentionally.L'orchestration des différents fragments progressait très lentement, et une fois terminés ils étaient parfois joués lors de concerts différents. .
Orchestration of various fragments progressed much more slowly, and as they were completed, they were sometimes performed at 
