Examples of using Difficile d'analyser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était donc plus difficile d'analyser.
C'est difficile d'analyser son comportement.
It's hard to analyze his behavior.Je ne sais pas… C'est difficile d'analyser.
I don't know, it's hard to analyze.C'est difficile d'analyser son comportement.
La Belgique est un pays doté d'un système politique complexe qu'il est difficile d'analyser.
Belgium has a complex political system that is difficult to analyze.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
More
Il est parfois difficile d'analyser avec.
Sometimes it is hard to analyze our.Difficile d'analyser les impressions qui se combattaient alors en lui.
Difficult to analyse the thoughts which struggled within him.Il est très difficile d'analyser l'anxiété.
It's very difficult to analyze anxiety.Difficile d'analyser les parties plagiées en raison de la petite fenêtre utilisée pour afficher les commentaires.
Hard to analyze the plagiarized parts due Ce n'était pas si difficile d'analyser le jeu.
The game was not difficult to analyse.Il est difficile d'analyser et d'étudier quelques chose qu'on ne comprend pas.
It is difficult to analyse and develop something you can't quantify.Ces éléments sont très fortement liés entre eux etil est parfois difficile d'analyser l'un de ces facteurs sans prêter attention aux autres.
These factors arevery much inter-related and sometimes it is difficult to analyse one of them without considering others.C'est difficile d'analyser ce match à cet instant.
It's hard to analyze the match right now.Sans ces cookies,il nous serait très difficile d'analyser et d'améliorer la performance de notre site.
Without these cookies,it would be very difficult to analyse the performance of our website and improve it.Il est difficile d'analyser en profondeur les résultats obtenus car ils sont très hétérogènes.
It is difficult to analyse in depth the results obtained because they are very heterogeneous.Et il n'est pas difficile d'analyser cette machination.
And it is not difficult to analyse this machination.Il est difficile d'analyser les comportements spatio-temporels de ces différentes[….
It is difficult to analyse the spatio-temporal behaviour[….Faute de données de ce type,il est difficile d'analyser l'impact de la mondialisation sur les femmes.
Owing Il est difficile d'analyser les promotions avant 1995 en raison de la fusion ou du remaniement de certains ministères.
It is difficult to analyse promotions prior Il est assez difficile d'analyser son comportement.
It's hard to analyze his behavior.
