Examples of using Document de notification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document de notification figurant à l'annexe I A et.
Celui-ci figure à la case 3 du document de notification.
This is copied from block 3 in the notification document.Un document de notification peut accompagner les produits exportés.
A notification document can go with the exported products.Numéro de série ouautre type agréé d'identification du document de notification.
Serial number orother accepted identifier of notification document.Le document de notification n'est pas nécessaire au poste frontalier.
The notification document is not required at the border crossing.Case 9: Reporter les informations indiquées à la case 9 du document de notification.
Block 9: Reproduce the information given in block 9 of the notification document.Le document de notification doit également être tenu à la disposition du public.
The notification document shall also be made publicly accessible.Il doit définir clairement le document de notification dont relève le chargement.
It shall clearly identify the notification document to which the consignment pertains.Le document de notification contient au minimum les informations spécifiées à l'annexe II a.
A notification document shall contain as a minimum the information specified in annex II a.En outre, des dispositions sont prises pour que le document de notification soit accessible au public.
The notification document shall also be made publicly accessible.Le document de notification doit être délivré par l'autorité nationale compétente pertinente, qui est le plus souvent celle du pays exportateur.
The notification document is to be issued by the relevant national competent authority, which in most cases is the competent authority of the country of export.La date de la déclaration en douane ou du document de notification de la dette;
The date of the customs declaration or of the document notifying the debt;Les moyens de transport doivent être indiqués à l'aide des abréviations figurant dans la liste des abréviations etcodes jointe au document de notification.
Means of transport should be indicated using Si plusieurs transporteurs interviennent,annexer au document de notification une liste complète et indiquer pour chacun d'eux les informations requises.
If more than one carrier is involved,append to the notification document a complete list giving Cases 10 et 11:Reporter les informations indiquées aux cases 10 et 11 du document de notification.
Blocks 10 and 11:Reproduce the information given in blocks 10 and 11 in the notification document.RECOMMANDE aux pays membres d'utiliser, pour le document de notification et le document de mouvement, les formulaires figurant dans l'Appendice 8 à la présente Décision.
RECOMMENDS member countries to use for the Notification Document and Movement Cases 12, 13 et 14: Reporter les informations des mêmes cases 12,13 et 14 du document de notification.
Blocks 12, 13 and 14: Reproduce the information given in blocks 12,13 and 14 in the notification document.En pratique, ces autorités renvoient une copie du document de notification de l'OCDE à l'exportateur et aux autres autorités compétentes concernées après avoir rempli la Case 20.
This is made by returning a copy of the OECD notification document with block 20 completed to the exporter and the other competent authorities concerned.Le numéro de référence de la déclaration en douane ou du document de notification de la dette;
(a) the reference number of the customs declaration or of the document notifying the debt;Le document de notification comprend toutes les informations énumérées dans l'Appendice 8.A de la Décision de l'OCDE et ne vise qu'un seul type de déchets, sauf dans le cas de mélanges voir section 6.2.
The notification document shall contain all the information listed in Appendix 8.A to the OECD Decision and cover only one type of waste, except in the case of mixtures see section 6.2.
