TRANSLATION

Donnée in English

Results: 7915, Time: 0.2019


CONTEXTS

Example sentences with donnée

10. Aucune donnée n'a été reçue des 21 pays suivants: Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Canada, [...]
10. No data were received from the following 20 countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and [...]
[...] sociale pour l’ Asie occidentale( CESAO) ont indiqué ne disposer d’ aucune donnée sur la question.
[...] Social Commission for Western Asia( ECSWA), indicated that there was no available information on the issue.
Pourquoi je l'ai pas donnée à Francisco?
Why did not I give this to Francisco?
[...] informer le Comité de la suite qu'il aura donnée aux recommandations figurant aux paragraphes 410, 418 et [...]
432. The State party should, within one year, provide information on the way it has followed up [...]
22. Aucune donnée n'était disponible pour les pays suivants: Allemagne, Arménie( sauf pour 2000 et 2001: [...]
22. No data were available for Armenia( except for 2000 and 2001: 100 per cent), Austria, [...]
[...] calculer le nombre de femmes tuées par leur partenaire, car cette donnée n'est pas stockée électroniquement.
[...] of women killed by their intimate partner through POLSAS, since this information is not stored electronically.
[...] dans certaines régions, l'issue des grandes conférences internationales et l'impulsion qu'elles ont donnée au développement durable.
[...] regions, the outcome of the major international conferences and the impulse they give to sustainable development.
[...] dans un délai d'un an, de la suite donnée aux recommandations du Comité figurant aux paragraphes 13, [...]
[...] requested the Danish Government to within one year provide information on the way it has followed up [...]
16. Aucune donnée n'était disponible pour les pays suivants: Arménie( sauf pour 2000 et 2001), Azerbaïdjan( [...]
16. No data were available for Armenia( except for 2000 and 2001), Azerbaijan( except for 2005), [...]
[...] l'estonie, la France, le Luxembourg et Monaco, n'ont communiqué aucune donnée sur la réglementation des produits.
[...] Protocol, Belgium, Estonia, France, Luxembourg, Monaco and Spain, failed to provide any information on product controls.
[...] dont il dispose et que la priorité soit donnée à la réalisation des droits économiques, sociaux et [...]
[...] the State party’ s available resources and should give priority to the realization of the economic, social [...]
[...] responsabilités en matière de sécurité, dans une province donnée , transférées aux autorités iraquiennes, la force multinationale pourra, [...]
[...] will be present in its bases and can provide support to Iraqi security forces at the request [...]
Aucune donnée n'a été reçue des pays suivants: Arménie, Azerbaïdjan( sauf pour 2000 et 2001: 100%), [...]
No data were received from Armenia, Azerbaijan( except for 2000 and 2001: 100 per cent), Belarus, [...]
[...] d'appartenir au groupe ethnique des Gitans est une donnée protégée par la Constitution"( par. 34) constitue vraiment [...]
[...] wondered whether the" fact of belonging to the Gypsy ethnic group is a piece of information protected by the Constitution"( para. 34) was really such a compelling reason for not publishing such information .
Je ne me suis pas donnée le cancer.
I did not give myself cancer.
[...] sur l'évaluation de la situation et la suite donnée aux recommandations du Comité figurant aux paragraphes 10, [...]
[...] 's rules of procedure, the State party should provide , within one year, relevant information on the assessment [...]
12. Aucune donnée n'était disponible pour les 27 pays suivants: Allemagne, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Bélarus, Belgique, [...]
12. No data were available for 27countries: Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, [...]
Cette donnée est importante pour le calcul du barème des engagements aux fins de pension.
This information is important for the calculation of the scale of pension commitments.
[...] dont il dispose et que la priorité soit donnée à la réalisation des droits économiques, sociaux et [...]
[...] the State party’ s available resources and should give priority to the realization of the economic, social [...]
[...] an, des renseignements sur la suite qu'il aura donnée aux recommandations figurant dans les paragraphes 12, 13 [...]
[...] a year 's time the State party should provide it with information on its implementation of the [...]
592. Selon cette loi, est une donnée personnelle toute information relative à une personne physique identifiée [...]
592. According to the Act personal data are any information relating to an identified natural person [...]
[...] défendu, notamment le droit de recours lorsque l'information est refusée ou que l'information donnée est incorrecte.
Article 24 indicates the ways in which the right of access to information can be defended, including the right to appeal to the courts against a refusal to divulge information or the supply of incorrect information .
[...] s'était engagé à libérer les Palestiniennes se trouvant en prison mais aucune date précise n'était donnée .
[...] had committed itself to releasing the Palestinian women prisoners, but did not give any specific date.
[...] an, des renseignements sur la suite qu'il aura donnée aux recommandations figurant dans les paragraphes 12, 13 [...]
[...] a year 's time the State party should provide it with information on its implementation of the [...]
Aucune donnée n'a été reçue des pays suivants: Allemagne, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Canada, Fédération de Russie, Luxembourg( [...]
No data were available for Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Germany, Luxembourg( except for 2000: 100 [...]
[...] par nationalité du personnel de type II est donnée séparément à l'annexe IV pour le Département des [...]
[...] presented in annexes II and III, respectively. Similar information for the Department of Peacekeeping Operations is presented [...]
La seule réponse que Spock ait donnée était sur l'écran.
The only answer Spock would give was on the screen.
[...] paragraphes 20 à 25 du rapport, où est donnée une description détaillée du nouveau système de justice [...]
[...] a reference to paragraphs 20 to 25, which provide a detailed description of the new system of [...]
Tout autre information, donnée ou rapport requis par les dispositions de la Convention
Any other information, data or reports required by the provisions of the Convention
[...] transférer à ces États toute matière, tout équipement, toute donnée , tout savoir ou toute technologie nucléaires;
[...] Weapons and undertake not to transfer any nuclear material, equipment, information , knowledge, or technology to them
OTHER PHRASES
arrow_upward