TRANSLATION

Données in English

Results: 104171, Time: 0.4675


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with données

III. Données 6 − 7 4
III. Data 6- 7 4
( g) Développement d'une base de données d'experts
( g) Development of an expert database
[...] de manière approfondie les mécanismes de collecte de données de l'annuaire démographique sur les pages consacrées à [...]
( e) Provide a comprehensive description of the Demographic Yearbook data-collection system on the Demographic Yearbook [...]
Je lui ai écrit plusieurs lettres que je ne lui ai jamais données .
I wrote many letters to him that I would never give him.
B. Données économiques 7- 8 5
B. Economic data 7- 8 5
— création et gestion d'une base de données géologiques;
- Establishment and management of a geological database ;
[...] qui prévoient des garanties de sécurité juridiquement contraignantes, données par le Royaume-Uni, sont donc en place dans [...]
[...] States, therefore, already have in place protocols that provide legally binding negative security assurances from the United [...]
h) Les données statistiques relatives aux délits sexuels, compilées par le Ministère de la justice, sont [...]
[...] offences collected by the Ministry of Justice also give a breakdown by type of sex offence, sex, [...]
2. Données sociales 26 − 49 8
2. Social data 26- 49 8
Source: d'après la base de données du Bureau de la gestion des ressources humaines, tableau 15 [...]
REGCOMe UNATf Source: Based on Office of Human Resources Management database , table 15 A.
Préciser également quelles sont les possibilités données à la Commission d'accéder aux dossiers et documents militaires [...]
Also, inform the Committee regarding the possibilities to provide this Commission with access to relevant military files [...]
[...] de base( par. 7 à 13) contient des données statistiques et une description des caractéristiques ethniques de [...]
11. Paragraphs 7-13 of the core document give a statistical and qualitative description of the ethnic [...]
4 pays: Chine, Chili( données de 2001), Mexique, Yémen
4 countries: China, Chile( 2001 data ), Mexico, Yemen
[...] notamment les mesures concrètes de désarmement, le contrôle des données et informations et le désarmement régional.
[...] of mass destruction; conventional arms, including practical disarmament measures; monitoring database and information; and regional disarmament.
[...] les incidences des décision des organes directeurs, sont données aux paragraphes 10 à 25 du rapport sur [...]
[...] Paragraphs 10 to 25 of the performance report provide an explanation of the additional requirements of $ [...]
[...] sans l'aide de tiers, à ses bases de données statistiques annuelles et à court terme en même [...]
[...] attention to the development of computer systems to give users access, without third-party support, to the annual [...]
II. Données 26 − 27 7
II. Data 26- 27 7
Une banque de données scientifiques et techniques sur les stupéfiants, les substances psychotropes et les précurseurs [...]
A database of scientific and technical information on narcotic drugs, psychotropic substances and precursor chemicals had [...]
[...] partie de diversifier ses activités de collecte de données , en se fondant sur le principe de l'anonymat [...]
[...] anonymity and self-identification of persons and groups, to provide an adequate empirical basis for policies to enhance [...]
Je ne te les ai pas données ?
Are you sure I didn't give them to you?
II. Données 6 − 23 5
II. Data 6- 23 5
Ces projets alimenteront une base de données mondiale sur les meilleures pratiques des projets pour la [...]
These projects will contribute to a global database on best practice for culture and development projects.
La collecte suivie de données sur cet impact devrait faciliter la mobilisation de ressources pour les [...]
The continued documentation of that impact should provide a boost to the mobilization of resources for [...]
[...] relatives à l'article 2 du Pacte, les informations données dans la réponse écrite sont par trop succinctes [...]
[...] written response was too brief and did not give members of the Committee a precise idea of [...]
3. Données économiques 16 9
3. Economic data 16 9
[...] couvre surtout les domaines de la création de données , de la stimulation et de la promotion des [...]
It covers mainly the areas of database creation, enterprise stimulation and promotion, and regional coordination.
[...] des principaux objectifs des normes de diffusion des données était de créer des conditions encourageantes et un cadre général pour l'amélioration des données , de leur diffusion et, plus généralement, des systèmes [...]
[...] primary purpose of the dissemination standards was to provide encouragement to and serve as a framework for [...]
[...] les experts nationaux à mettre en place les bases de données nationales en fournissant des directives.
32. The core tetam will give support for the creation of national databases to the national [...]
C. Données sur l'exploitation sexuelle 31 − 32 9
C. Data on sexual exploitation 31- 32 9
[...] exigera aussi la compilation et la diffusion des données et méthodes concernant ces indicateurs, ainsi que la [...]
[...] also require the compilation and dissemination of the database and methodologies underlying these indicators, as well as [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward