Translation of "du système des nations unies" in English

Results: 19850, Time: 1.5085

the united nations system of the united nations system the united nations system-wide of the un system united nations system-wide the un system united nations-system united nations systemwide nations system staff united nations-wide

Examples of Du Système Des Nations Unies in a Sentence

actuelle du tourisme international, du programme de travail et des activités de l'omt au sein du système des Nations Unies .
international tourism, on the programme of work and on the activities of the UNWTO in the United Nations system .
tous les organes, institutions, fonds et programmes compétents du système des Nations Unies à continuer d'examiner la question des migrations internationales
upon all relevant bodies, agencies, funds and programmes of the United Nations system and other relevant organizations to continue addressing the
l'organisation a déjà lancé l'initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'afrique.
The United Nations has already launched the United Nations System-wide Special Initiative for Africa.
obligations pour ce qui est des ressources de base finançant les activités liées au développement du système des Nations Unies .
encouraged to undertake consultations on how to enhance burden-sharing of core funding for development-related activities of the UN system .
Rapport sur l'appui du système des Nations Unies à l'union africaine et au Nouveau Partenariat pour le développement de l'afrique:
Report on United Nations System-wide Support to the African Union and its New Partnership for africa's Development( NEPAD)
Le PNUD est en relation étroite avec d'autres institutions du système des Nations Unies , en partie par son réseau de bureaux de pays.
UNDP also enjoys strong relationships with other agencies in the UN system , partly through its network of country offices.
paix et sécurité; c) coopération pour le développement; d) services de formation et de perfectionnement du système des Nations Unies .
and management;( b) peace and security;( c) development cooperation; and( d) United Nations-system learning and training services.
Rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
Report of the High-level Panel on United Nations Systemwide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment
entités( Université des Nations Unies, École des cadres du système des Nations Unies , Fonds pour l'environnement mondial, Organisation mondiale du commerce,
other organizations and entities( United Nations University, United Nations System Staff College, Global Environment Facility, World Trade Organization, World
l'aide au développement( PNUAD) constituent le cadre général de l'appui du système des Nations Unies aux objectifs nationaux de développement.
Development Assistance Framework( UNDAF) outcomes provide the overall framework for United Nations-wide support to national development goals.
internationale de Justice et d'autres cours et tribunaux du système des Nations Unies , mis en place sur la base de la
of Justice, and other courts and tribunals in the United Nations system , which was established on the basis of General
5. Reconnaît que le Plan d'action adopté par le Groupe d'appui inter-agences du Système des Nations Unies( IASG), créé pour l'application de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, constitue la base d'une action concertée et coordonnée du Système des Nations Unies sur les questions touchant aux personnes handicapées;
5. Recognizes that the Action Plan adopted by the UN System Interagency Support Group( IASG) created for the application of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities constitutes the basis for the concerted and coordinated work of the United Nations system on disability issues;
efforts, notamment dans le cadre de l'initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'afrique, en vue de renforcer le rôle
concerned to join forces, in the framework of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa in particular, with a
création d ‟ un mécanisme innovant au sein du système des Nations Unies, le Comité directeur sur le tourisme au service du développement( initiative des Nations Unies« Unis dans l ‟ action» pour le tourisme), dans le but de promouvoir un tourisme durable contribuant au développement et à l ‟ éradication de la pauvreté grâce à la constitution d ‟ alliances stratégiques et à la réalisation d ‟ activités conjointes entre organisations pertinentes du système des Nations Unies , et d ‟ être un instrument au service
strategic alliances and joint activities among relevant organizations of the UN system , as well as an instrument for resource mobilization and aid efficiency;
l'initiative mondiale pour l'emploi décent des jeunes est le premier effort global de l'ensemble du système des Nations unies pour la promotion de l'emploi des jeunes dans le monde entier.
The Global Initiative on Decent Jobs for Youth is the first-ever, comprehensive United Nations system-wide effort for the promotion of youth employment worldwide.
12 Téléconférence du Groupe de travail technique du système des Nations Unies sur la grippe aviaire et les pandémies de grippe( 16 janvier 2012) en préparation du Comité de pilotage du système des Nations Unies sur la grippe aviaire et les pandémies de grippe
C. 12 Tele-conference of the UN System Technical Working Group on Avian and Pandemic Influenza, 16 Jan. 2012, as a preparation to the UN System Steering Committee on Avian and Pandemic Influenza.
La participation du système des Nations Unies aux activités préparatoires est actuellement l'une des priorités de la coopération et de la coordination interinstitutions.
United Nations-system participation in preparatory activities is currently a focus of inter-agency cooperation and coordination.
Adnan Amin, Directeur exécutif du Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du système des Nations Unies, a évoqué le Document final du Sommet mondial de 2005 et en particulier l'importance des aspects touchant l'environnement ainsi que la cohérence du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'assistance humanitaire et de l'environnement
2. Mr. Adnan Amin, Executive Director, Secretary-General's Panel on United Nations systemwide coherence, referred to the Outcome of the 2005 World Summit and in particular the significance of those aspects related to the environment as well as United Nations systemwide coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment.
l'université des Nations Unies, l'université pour la paix, l'institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, l'institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et l'école des cadres du système des Nations Unies fournissent des moyens de recherche et de formation.
The United Nations University, the University for Peace, UNIDIR, UNITAR and the United Nations System Staff College provide research and training capacities. Knowledge management
qui assurera la cohérence, les complémentarités et les synergies avec les interventions du système des Nations Unies dans les pays
trade-related support by United Nations agencies, thereby ensuring coherence, complementarities and synergies with United Nations-wide country interventions.
12 l'omt a continué de collaborer avec le groupe de travail technique de la Coordination du système des Nations Unies pour la grippe( UNSIC)
12 Regular coordination by UNWTO with the Technical Working Group( TWP) of the United Nations System Influenza Coordination( UNSIC) has continued
Le CCI a souligné que, alors que toutes les autres organisations du système des Nations Unies n'ont qu'une institution supérieure de contrôle des finances
The JIU highlighted, while every other organization of the United Nations system has only one Supreme Audit Institution( SAI) to
annuelle du mécanisme sous-régional de coordination pour l'appui du système des Nations Unies à l'union africaine et au NEPAD, notamment dans
annual meeting of the subregional coordination mechanism for the United Nations system-wide support for the African Union and its NEPAD
Les discussions ont porté sur les problèmes nouveaux soulevés dans le cadre des activités opérationnelles du système des Nations Unies qui auront des répercussions sur le programme de développement pour l'après -2015.
The issues addressed focused on the evolving issues of operational activities of the UN system that will have implications for the post-2015 development agenda.
science et la technologie au service du développement et l'appui du système des Nations Unies à l'ua et au NEPAD
in Africa; Science and Technology for development; and United Nations system-wide support to AU and its NEPAD programme.
Au sein du système des Nations Unies , elle a été fonctionnaire des affaires politiques des Volontaires des Nations Unies au
In the UN system , she served as UN Volunteer Political Affairs Officer in Timor-Leste( 2007-2008) and Kosovo( 2013-2014),
FIDA), pour avoir accepté de coordonner la participation du système des Nations Unies et leur a souhaité le succès dans cette entreprise.
Agricultural Development( IFAD), for having agreed to coordinate United Nations-system participation and wished them success in their efforts.
Membre du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
Member of the High-level Panel on United Nations Systemwide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and Environment
au siège du Programme des Volontaires des Nations Unies avec l'appui de l'école des cadres du système des Nations Unies .
common country programming process was undertaken in 2007 at UNV headquarters with United Nations system Staff College support.
e) Travailler avec toutes les entités compétentes du système des Nations Unies pour coordonner les activités permettant d'accéder aux données spatiales et de les utiliser à l'appui de la gestion des risques et des catastrophes et des interventions d'urgence, notamment organiser des réunions annuelles à l'échelle du système des Nations Unies sur l'exploitation des techniques spatiales à l'appui des
That includes organizing annual United Nations-wide meetings on the use of space technologies for emergency response and

Results: 19850, Time: 1.5085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More