TRANSLATION

Durée in English

Results: 25570, Time: 0.1746


CONTEXTS

Example sentences with durée

C. Date et durée 5 3
C. Date and duration 5 3
[...] internationales et prorogeait le mandat du Comité 1540 pour une durée de 10 ans, jusqu'en 2021.
[...] and extended the mandate of the 1540 Committee for a period of 10 years, to 2021.
B. Durée du dialogue constructif avec les États parties 16 − 17 6
B. Length of the constructive dialogue with States parties 16- 17 6
[...] au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention concernant la durée des réunions du Comité.
[...] amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
[...] la nomination au Comité des contributions, pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier [...]
[...] to the Committee on Contributions, for a three-year term of office beginning on 1 January 1998, of [...]
[...] a lieu, de la nature des sols, de la durée du projet et des conditions climatiques.
[...] methodologies, taking into account, if appropriate, types of soils, lifetime of the project and climatic conditions.
[...] contre le racisme avec la construction, dans la durée , d'un multiculturalisme démocratique, égalitaire et interactif, à travers [...]
[...] which links the combat against racism with the long-term construction of a democratic, egalitarian and interactive multiculturalism [...]
La durée de notre vie est inconnue.
" Our span of life is unknown."
A. Ouverture et durée de la session 1- 3 1
A. Opening and duration of the session. 1- 3 1
[...] la Commission a décidé de renouveler, pour une durée de trois ans, le mandat du Rapporteur spécial.
[...] Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
C. Durée du service 20- 22 6
C. Length of service 20 — 22 6
[...] 3 LC50, inhalation( 2 6 2 1 3[ a]) 942 mg m3 Durée d'exposition 10 minutes
[...] 3 LC50, inhalation( 2 6 2 1 3[ a]).. 942 mg m3 Exposure time 10 minutes
Les membres de la Commission sont élus pour une durée de six ans.
The members of the Commission are elected for a term of six years.
[...] pouvait être en partie résolu en réduisant la durée d'activité des mines antivéhicule et de leurs dispositifs [...]
[...] could be partly solved by reducing the active lifetime of anti-vehicle mines and their anti-handling devices.
La lourdeur et la durée des investissements ainsi que les problèmes complexes que soulève l'évaluation des [...]
The capital-intensive and long-term nature of investments in pipeline construction and the complexities involved in evaluating [...]
Dans les régions qui n'ont pas ou peu d'électricité, la durée de vie est plus courte.
In regions that don't have electricity, or very little electricity, the life span is much shorter.
B. Ouverture et durée de la session 5 34 4
B. Opening and duration of the session 5 4
[...] la Commission a décidé de renouveler, pour une durée de trois ans, le mandat du Rapporteur spécial.
[...] Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years.
1. Durée et calendrier de la session annuelle de la Commission et organisation des travaux.
“ 1. Length and schedule of the annual session of the Commission and organization of work.
[...] au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention concernant la durée des réunions du Comité.
[...] amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
[...] le Comité a élu par acclamation, pour une durée de deux ans( 1997-1998), les membres du bureau [...]
[...] the Committee elected the following officers for a term of two years( 1997-1998) by acclamation, in accordance [...]
[...] où les rapports présentés permettent de déterminer la durée des projets et la réduction totale des émissions, [...]
Where it is possible to determine the project lifetime and total emission reductions from the submitted reports, [...]
[...] conflit armé et qu'il n'existait aucune tendance à l'augmentation ou à la diminution dans la durée .
[...] conflict from month to month, thus there was no long-term trend reflecting an increase or decrease.
Je n'essaie pas d'être un connard, mais avez-vous pensé à sa durée de vie.
[...] trying to be a dick, but what do you think that does to her life span ?
A. Ouverture et durée de la session 1 − 3 8
A. Opening and duration of the session 1- 3 8
[...] et la province constitutionnelle de Callao, pour une durée de 60 jours à compter du 29 octobre [...]
[...] and the Constitutional Province of Callao for a period of 60 days, starting from 29 October 1986.
B. Durée du dialogue constructif avec les États parties
B. Length of the constructive dialogue with States parties
[...] au paragraphe 1 de l'article 20 de la Convention concernant la durée des réunions du Comité.
[...] amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
[...] et culturels et élus par le Conseil économique et social pour une durée de quatre ans.
[...] Cultural Rights and elected by the Economic and Social Council for a term of four years.
La durée opérationnelle attendue est de 18 mois.
The expected operational lifetime is 18 months.
OTHER PHRASES
arrow_upward