Translation of "en particulier les résolutions" in English

Results: 299, Time: 0.2262

in particular resolutions particularly resolutions especially resolutions in particular resolution

Examples of En Particulier Les Résolutions in a Sentence

Rappelant ses résolutions antérieures concernant la situation en somalie, en particulier les résolutions 1814( 2008), 1816( 2008) et 1838( 2008),
Recalling its previous resolutions concerning the situation in somalia, especially resolutions 1814( 2008), 1816( 2008) and 1838( 2008),
Le conseil de sécurité a adopté des résolutions historiques dans ce contexte, en particulier les résolutions 242( 1967) et 338( 1973).
The security council has adopted historic resolutions in this context, in particular resolution 242( 1967) and 338( 1973).
Rappelant toutes ses résolutions précédentes sur la sierra leone, en particulier les résolutions 1132( 1997) et 1171( 1998),
Recalling all its previous resolutions on sierra leone, in particular resolution 1132( 1997) and 1171( 1998),
Cette résolution devrait également comprendre des dispositions visant l'application effective des résolutions précédentes du conseil de sécurité, en particulier les résolutions 1460( 2003) et 1539( 2004).
The resolution should also include provisions for effectively implementing existing security council resolutions, particularly 1460( 2003) and 1539( 2004).
Réaffirmant ses résolutions antérieures sur le timor oriental, en particulier les résolutions 1410( 2002) du 17 mai 2002 et 1473( 2003) du 4 avril 2003,
Reaffirming its previous resolutions on timor-leste, in particular resolutions 1410( 2002) of 17 may 2002 and 1473( 2003) of 4 april 2003,
moyens pacifiques l'accord de governors island et les résolutions pertinentes du conseil, en particulier les résolutions 917( 1994) et 940( 1994).
implementing the governors island agreement and the relevant resolutions of the council, particularly resolutions 917( 1994) and 940( 1994).
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la question du sahara occidental, en particulier les résolutions 1238( 1999) du 14 mai 1999 et 1263( 1999) du 13 septembre 1999,
Recalling all its previous resolutions on western sahara, in particular resolutions 1238( 1999) of 14 may 1999 and 1263( 1999) of 13 september 1999,
Rappelant ses résolutions antérieures concernant la situation en somalie, en particulier les résolutions 1814( 2008), 1816( 2008), 1838( 2008), 1844( 2008) et 1846( 2008),
Recalling its previous resolutions concerning the situation in somalia, especially resolutions 1814( 2008), 1816( 2008), 1838( 2008), 1844( 2008), and 1846( 2008),
témoignent les différentes résolutions qu'elle a adoptées en la matière, en particulier les résolutions 61 / 238 et 62 / 226.
support to the unit, as expressed in its various resolutions, particularly resolutions 61 / 238 and 62 / 226.
déclarations de son président concernant la situation en sierra leone, en particulier les résolutions 1734( 2006), 1688( 2006) et 1620( 2005),
statements of its president concerning the situation in sierra leone, in particular resolutions 1734( 2006), 1688( 2006) and 1620( 2005),
de son président concernant la situation en sierra leone, en particulier les résolutions 2005( 2011) et 2065( 2012) et la déclaration du 30 novembre 2012,
of its president concerning the situation in sierra leone, in particular resolution 2005( 2011), 2065( 2012) and the statement of its president on 30 november( 2012),
Rappelant ses résolutions antérieures concernant la situation en somalie, en particulier les résolutions 1918( 2010) du 27 avril 2010 et 1950( 2010) du 23 novembre 2010,
Recalling its previous resolutions concerning the situation in somalia, especially resolutions 1918( 2010) of 27 april 2010 and 1950( 2010) of 23 november 2010,
nécessaires conformément aux obligations découlant des résolutions pertinentes du conseil de sécurité, en particulier les résolutions 1390( 2002) et 1455( 2003).
the basis of the obligation stemming from the concerned security council resolutions, particularly resolutions 1390( 2002) and 1455( 2003).
Rappelant ses résolutions précédentes, en particulier les résolutions 1807( 2008), 1857( 2008) et 1896( 2009), ainsi que les déclarations de son
Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1807( 2008), 1857( 2008) and 1896( 2009), and the statements of its president
règlement juste doit reposé sur les résolutions pertinentes du conseil de sécurité, en particulier les résolutions 242( 1967) et 338( 1973).
solution must be based on the relevant resolutions of the security council, especially resolutions 242( 1967) and 338( 1973).
et morales qu'ils ont subies, conformément aux résolutions pertinentes de l'assemblée générale, en particulier les résolutions 181( II) et 194( III).
moral losses in accordance with the relevant resolutions of the general assembly, especially resolutions 181( II) and 194( III).
Réaffirmant sa résolution 696( 1991) du 30 mai 1991 et toutes ses résolutions ultérieures sur la question, en particulier les résolutions 1173( 1998) du 12 juin 1998 et 1176( 1998) du 24 juin 1998,
Reaffirming its resolution 696( 1991) of 30 may 1991 and all subsequent relevant resolutions, in particular resolution 1173( 1998) of 12 june 1998 and resolution 1176( 1998) of 24 june 1998,
Rappelant ses précédentes résolutions, en particulier les résolutions 1521( 2003) du 22 décembre 2003 et 1532( 2004) du 12 mars 2004,
Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1521( 2003) of 22 december 2003 and resolution 1532( 2004) of 12 march
Rappelant toutes ses résolutions antérieures pertinentes, et en particulier les résolutions 943( 1994) du 23 septembre 1994, 970( 1995) du 12
Recalling all its earlier relevant resolutions, and in particular resolution 943( 1994) of 23 september 1994, resolution 970( 1995) of
Réaffirmant ses précédentes résolutions, en particulier les résolutions 1267( 1999) du 15 octobre 1999 et 1333( 2000) du 19 décembre 2000,
Reaffirming its previous resolutions, in particular resolution 1267( 1999) of 15 october 1999 and resolution 1333( 2000) of 19 december
Rappelant toutes ses résolutions pertinentes antérieures sur l'iraq, en particulier les résolutions 1500( 2003) du 14 août 2003 et 1546( 2004) du 8 juin 2004,
Recalling all its previous relevant resolutions on iraq, in particular resolution 1500( 2003) of 14 august 2003 and 1546( 2004) of 8 june 2004,
Cette problématique est trop rarement présente dans certaines catégories de travaux, en particulier les résolutions traitant du désarmement et des questions connexes de sécurité
A gender perspective is too seldom reflected in some areas of work, in particular in resolutions dealing with disarmament and related international security questions, political
des nations unies qui ont trait à ces territoires, en particulier les résolutions qu'elle a elle-même adoptées à sa soixante-huitième session au
Recalling all resolutions and decisions of the united nations relating to those territories, including, in particular, the resolutions adopted by the general assembly at its sixty-eighth session
des nations unies qui ont trait à ces territoires, en particulier les résolutions qu'elle a adoptées à sa soixantième session au sujet
Recalling all resolutions and decisions of the united nations relating to those territories, including, in particular, the resolutions adopted by the general assembly at its sixtieth session
respect des résolutions du conseil de sécurité des nations unies, en particulier les résolutions relatives à l'embargo sur les armes, le statut des
( b) compliance with the united nations security council resolutions, particularly the resolutions on the arms embargo, the status of the united
mesures propres à améliorer la situation financière du secrétariat, en particulier les résolutions sur ce sujet adoptées par les précédents sommets arabes,
at addressing the financial situation of the secretariat, including in particular the resolutions on that matter adopted at the previous arab summit, notably those dealing with:.
unies adoptées année après année à une large majorité, en particulier les résolutions qui ont le statut de déclarations, peuvent aussi contribuer
nations adopted year after year by a large majority, particularly the resolutions given the status of declarations, could also contribute to
Toutes ses résolutions concernant les droits de l'enfant, en particulier les résolutions 55 / 78 et 55 / 79 du 4
All of its resolutions on the rights of the child, in particular resolutions 55 / 78 and 55 / 79 of 4
Rappelant toutes ses résolutions antérieures, en particulier les résolutions 1595( 2005), 1636( 2005), 1644( 2005), 1664( 2006), 1686( 2006), 1373( 2001) et 1566( 2004),
Recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 1595( 2005), 1636( 2005), 1644( 2005), 1664( 2006), 1686( 2006), 1373( 2001) and 1566( 2004),
Réaffirmant ses résolutions relatives au droit à l'éducation, en particulier les résolutions 8 / 4 du 18 juin 2008, 11 /
Reaffirming human rights council resolutions on the right to education, particularly resolutions 8 / 4 of 18 june 2008, 11 /

Results: 299, Time: 0.2262

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More