"ENFREINDRE" ENGLISH TRANSLATION

Enfreindre Translation Into English

Results: 649, Time: 0.5773


Examples of Enfreindre in a Sentence


[...] écria avec jubilation:« Enfin, je t’ ai fait enfreindre le silence!» Et Dominique, inspiré par la liberté [...]
[...] great glee:“ At last I have made you break the silence!” But Dominic, inspired by the freedom [...]
[...] ou aucune personne qui représente celle-ci ne peut enfreindre, aider, inciter ou ordonner à quelqu’ un d’ enfreindre une loi ou un règlement au nom de [...]
[...] and any other person who represents it may violate, or help, incite or order someone to violate , a law or a regulation in the name [...]
[...] et utilisation du domaine demandé ne va pas enfreindre les droits de marque listés ci ‐ dessous [...]
[...] and use of the requested domain name will not infringe on the trademark rights listed below.
[...] d’ un œil critique l’ obligation juridique d’ enfreindre la confidentialité et s’ assurer qu’ elle est [...]
[...] with a critical eye any legal requirement to breach confidentiality and assure themselves that it is justified [...]
L’ utilisation de ce produit de manière indésirable peut enfreindre des lois fédérales, provinciales ou locales.
[...] a way that is not intended could result in violation of Federal, State or local laws.
[...] accessoire non agréé peut endommager le portatif et enfreindre la réglementation sur l’ exposition à l’ énergie [...]
[...] accessory may damage the portable 2 way radio and contravene regulations relating to electromagnetic energy exposure.
[...] était qu’ une cochonnerie, une tentative de transgression vouée à questionner et enfreindre toutes les règles?
What if art was just junk, an attempt to transgress, question and break all rules?
[...] l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
[...] whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
[...] et votre utilisation du domaine demandé ne va pas enfreindre les droits de marque listés ci-dessous.
[...] and use of the requested domain name will not infringe on the trademark rights listed below.
[...] que le feu en plein air risque d’ enfreindre le présent règlement, la LPPI ou toute autre [...]
[...] the open air fire will result in a breach of this by-law, the FPPA, or any other [...]
[...] de documents qui auraient dû être conservés peut enfreindre la Politique sur la gestion de l’ information [...]
[...] that should have been kept may be in violation of the policy on the Management of Government Information Holdings or the National Archives Act, but it will not constitute a violation of 67 1 of the ATIA unless:
l'expédition ne peut toutefois pas enfreindre la législation applicable aux envois internationaux de marchandises les dispositions [...]
However, the shipment must not contravene the laws or regulations applicable to international goods shipping regulations [...]
Si la rétroaction reçue enfreindre la loi, de l'éthique ou morale, beauty-products-lines. es se réserve le [...]
If the feedback received break the law, ethics or morality, beauty-products-lines. es reserves the right to [...]
[...] utilisation par des tiers a leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
[...] whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.
[...] d'intelligence, et les méthodes employées pour amener cette fusion ne doivent pas enfreindre la loi d'amour.
[...] and the methods employed to bring about this fusion must not infringe the law of love.
[...] d’ un œil critique l’ obligation juridique d’ enfreindre la confidentialité et s’ assurer qu’ elle est [...]
[...] with a critical eye any legal requirement to breach confidentiality and assure themselves that it is justified [...]
a. Le véhicule est-il conduit de manière à enfreindre les lois applicables ou au-delà d’ une vitesse [...]
a. Is the vehicle operated in violation of applicable laws or beyond reasonable speed under the [...]
[...] la part de l' ACIA si elle est jugée enfreindre la LAD et/ ou le RAD.
[...] appropriate enforcement action by the CFIA if determined to contravene the FDA and/ or the FDR.
[...] nuit dans le slammer sans jamais avoir à enfreindre la loi, le haut de gamme Hôtel Katajanokka [...]
[...] night in the slammer without ever having to break the law, the upscale Hotel Katajanokka offers a [...]
[...] dispositive non autorisée par Radio Systems Corporation peut enfreindre les directives européennes, peut annuler la capacité de [...]
[...] are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU regulations, could void the user’ s authority [...]
[...] compétition, de manière contraire à l’ éthique sportive, enfreindre le principe du fair-play ou avoir un comportement [...]
[...] thereof, in a manner contrary to sporting ethics, infringe the principle of fair play or show unsporting [...]
[...] par des droits de propriété intellectuelle ou d’ enfreindre les dispositions légales en vigueur peuvent être accessibles [...]
[...] be protected by intellectual property rights or in breach of the legal provisions in force may be [...]
Ce montant est-il suffisant pour dissuader quiconque d’ enfreindre la réglementation?
Is this value enough to prevent violation of the regulation?
Mais ces mesures ne doivent pas enfreindre la Convention.
But such measures must not contravene the Convention.
[...] d’ élégance: on ne cherchera pas à les enfreindre une fois maitrisées afin de créer son style!
[...] rules of elegance: we will not try to break them, once mastered, in order to create its [...]
[...] accès de tout utilisateur qu’ il soupçonne d’ enfreindre les termes de la spécification 2 1 4 [...]
[...] any user that Registry Operator reasonably believes will violate the terms of specification 2 1 4 below.
[...] l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.
[...] in these instructions which refer to trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners.
L’ utilisation de p a t par les joueurs peut enfreindre les règles de deux façons:
Players’ use of PAT may breach the rules in one of two ways:
[...] davantage respectées et acquerraient une force qui les rendrait de plus en plus difficiles à enfreindre .
[...] respect over time and take on a force that would make violation of them increasingly difficult.
l'affirmation selon laquelle des commandants de l'armée ougandaise pourraient enfreindre les règles est tout simplement absurde.
The assertion made in the report that UPDF Commanders can contravene the rules is simply absurd.

Results: 649, Time: 0.5773

OTHER PHRASES
arrow_upward