Translation of "enfreindre" in English

S Synonyms

Results: 1440, Time: 0.0066

Examples of Enfreindre in a Sentence

l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Et que, s'il a contrevenu à la loi ou fait quelque chose pour enfreindre la loi, nous allons certainement faire un suivi,
And if he has contravened or done anything to break the law that we will certainly follow up
Il a dit que Monsieur le juge de paix avait aidé une personne de race blanche à enfreindre la loi en lui disant qu'il allait lui donner une chance cette fois-ci.
He said that His worship helped a white person in breaking the law, saying he would give him a break this time.
et votre utilisation du domaine demandé ne va pas enfreindre les droits de marque listés ci-dessous.
and use of the requested domain name will not infringe on the trademark rights listed below.
Le but de cette section n'est pas de vous obliger à enfreindre un quelconque brevet ou d'autres prétentions à des
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or
sous l'angle des droits de l'homme et peuvent enfreindre l'article 14 combiné avec l'article 8 de la CEDH
scrutiny from a human rights perspective, and may breach Article 14 taken together with Article 8 of the Convention
de documents qui auraient dû être conservés peut enfreindre la Politique sur la gestion de l'information gouvernementale
that should have been kept may be in violation of the policy on the Management of Government Information Holdings or the National Archives Act, but it will not constitute a violation of 67 . 1 of the ATIA unless:
Toute antenne, modification ou accessoire non agréé peut endommager le portatif et enfreindre la réglementation sur l'exposition à l'énergie électromagnétique.
Any other unapproved aerial, modification or accessory may damage the portable 2 way radio and contravene regulations relating to electromagnetic energy exposure.
Les antennes, modifications ou accessoires non autorisés pourraient endommager l'appareil et enfreindre les réglementations s'appliquant aux appareils radio.
Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices.
règles d'élégance: on ne cherchera pas à les enfreindre une fois maitrisées afin de créer son style!
the rules of elegance: we will not try to break them, once mastered, in order to create its own style!
en cause ce que nous leur auront appris, enfreindre les règles, expérimenter et donc inventer de nouvelles choses.
energy questioning what we will have taught them, breaking the rules, experimenting and therefore inventing new things.
et utilisation du domaine demandé ne va pas enfreindre les droits de marque listés ci ‐ dessous ..
and use of the requested domain name will not infringe on the trademark rights listed below.
Personne ne peut invoquer la diversité culturelle pour enfreindre ces droits garantis par le droit international, ni pour en limiter la portée.
No-one can appeal to cultural diversity to infringe upon, nor limit in scope, human rights guaranteed by international law.
l'utilisation de p . a . t par les joueurs peut enfreindre les règles de deux façons:
Players' use of PAT may breach the rules in one of two ways:
a. Le véhicule est-il conduit de manière à enfreindre les lois applicables ou au-delà d'une vitesse raisonnable
a. Is the vehicle operated in violation of applicable laws or beyond reasonable speed under the
l'expédition ne peut toutefois pas enfreindre la législation applicable aux envois internationaux de marchandises les dispositions
However, the shipment must not contravene the laws or regulations applicable to international goods shipping regulations
Les antennes non-autorisées, modifications ou raccordements peuvent endommager l'appareil et éventuellement enfreindre des règlements des appareils radio.
Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices.
même des gouvernements sont plus que disposés à enfreindre les lois de leur propre pays pour accéder à vos données.
and even governments that are more than willing to break even the laws of their own land to get to your data.
La connaissance de ces consignes de sécurité est cruciale pour éviter toute blessure aux yeux par un laser et pour ne pas enfreindre la loi.
Knowing these safety instructions is crucial to avoiding laser eye injury and breaking the law.
d'intelligence, et les méthodes employées pour amener cette fusion ne doivent pas enfreindre la loi d'amour.
and the methods employed to bring about this fusion must not infringe the law of love.
ou information, pas plus qu'elle ne vise à enfreindre les droits des brevets ou tout autre droit
proprietary rights or information nor is it intended to infringe patent rights or other intellectual property rights held by others.
une partie de notre site de façon à enfreindre ces conditions d'utilisation, votre droit d'utilisation de notre
If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to
Le contenu utilisant les ressources d'ace ne doit pas enfreindre nos conditions d'utilisation ou nos règles de conduite.
Content using assets from ACE may not be in violation of our Terms of Service or Rules of Conduct.
membres de la famille et ne doit pas enfreindre les dispositions de la Constitution et des autres normes juridiques.
interests of the family members and must not contravene the provisions of the Constitution or other legal norms
utilisation par des tiers a leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.
en compagnie de deux agents de police expérimentés, enfreindre la loi en s'identifiant comme étant un agent de police, est impardonnable.
two experienced police constables, a civilian is allowed to break the law by identifying himself as a police
c'est une chose que de se faire prendre à enfreindre une règle.
It is one thing to be caught breaking the rules.
d'une compétition, de manière contraire à l'éthique sportive, enfreindre le principe du fair-play ou avoir un comportement non sportif.
thereof, in a manner contrary to sporting ethics, infringe the principle of fair play or show unsporting conduct.
les présumés contrefacteurs qui pourraient profiter de la portée mondiale d'internet pour enfreindre des droits canadiens.
their rights against alleged infringers who may be using the internet's global reach to infringe Canadian rights
En outre, vous ne devez pas utiliser votre compte pour enfreindre la sécurité d'un autre compte ou pour tenter
In addition, you may not use your account to breach security of another account or attempt to gain

Results: 1440, Time: 0.0066

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More