Translation of "entrée en vigueur" in English

S Synonyms

Results: 20137, Time: 0.0071

Examples of Entrée En Vigueur in a Sentence

Osaka, 24-29 septembre 2001[ résolution 422( XIV)], qui s'applique à titre provisoire en attendant son entrée en vigueur :
Osaka, 24-29 September 2001[ resolution 422( XIV)] the application of which is provisional, pending its entry into force :
de l'organisation mondiale de la santé, n 2, p. 100) et entrée en vigueur le 7 avril 1948.
Records of the World Health Organization, no. 2, p. 100) and entered into force on 7 April 1948.
au cours des six premiers mois suivant son entrée en vigueur , soit du 1er août 2015 au 31 janvier 2016.
SCISA in the first six months since its coming into force , that is, from 1 August 2015 to 31 January 2016.
sur la protection des mineurs contre les effets néfastes de l'information publique, entrée en vigueur en 2010, voir:
the Protection of Minors against the Detrimental Effect of Public Information that came into effect in 2010, see:
direction sont présentées conformément à l'ordonnance sur les salaires des cadres entrée en vigueur le 1er février 2004.
are presented here in accordance with the Management Salary Ordinance, which entered into effect on February 1, 2004.
Ces changements ne sont applicables qu'après leur entrée en vigueur .
These changes apply only after their entry into effect .
Articles 9, 10 et 11: Réexamen; Entrée en vigueur et expiration; Destinataires La directive impose aux États membres une obligation de faire rapport.
Articles 9, 10 and 11: Review; Entry into force and expiry; Addressees The Directive imposes a reporting obligation on Member States.
la loi sur les documents et les archives( entrée en vigueur le 11 janvier 2007), en vertu de laquelle
amendment to the Law on Documents and Archives( entered into force on 11 January 2007), under which access to
publié dans un journal local avisant les citoyens de l'adoption du règlement et de son entrée en vigueur .
the local newspaper advising the citizens of the adoption of the by-law and of its coming into force .
La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé de la province de Québec est entrée en vigueur , avec quelques exceptions, le 1er janvier 1994.
quebec's An Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector came into effect , with a few exceptions, on January 1, 1994.
Entrée en vigueur en novembre 2010, la loi sur le crédit à la consommation a modifié le cadre
The law governing consumer credit that entered into effect in November 2010 and that altered the regulatory framework
La nouvelle version sera publiée en temps voulu sur la page d'accueil de swissconnect, en tout état de cause avant son entrée en vigueur .
The updated version, in this case, shall be published on the homepage of swissconnect in a timely manner before its entry into effect .
Istanbul, en octobre 1997[ résolution 365( XII)], qui s'applique à titre provisoire en attendant son entrée en vigueur :
session, Istanbul, October 1997[ resolution 365( XII)] the application of which is provisional, pending its entry into force :
générale des Nations Unies le 20 novembre 1989 et elle est entrée en vigueur le 2 septembre 1990.
by the United Nations General Assembly on 20 November 1989 and entered into force on 2 September 1990.
journal local avisant les citoyens de l'adoption du règlement et, le cas échéant, de son entrée en vigueur .
newspaper advising the citizens of its adoption, and whenever it is the case, of its coming into force .
Enfin, nos résultats du premier trimestre ont également été touchés par la réforme fiscale américaine, entrée en vigueur le 1er janvier.
Finally, our first quarter results were also impacted by the u . s tax reform which came into effect on January 1st.
Act pour les dérivés de gré à gré non compensés est entrée en vigueur au 1er septembre 2016.
exchange requirements under the Dodd-Frank Act, relating to over-the-counter uncleared derivatives, entered into effect on 1st September 2016.
de tous changements du prix courant au plus tard dans les 15 jours précédant leur entrée en vigueur .
of any changes to the pricelist within 14 days at the latest prior to their entry into effect .
Torremolinos, en septembre 1979[ résolution 61( III)], qui s'applique à titre provisoire en attendant son entrée en vigueur :
session, Torremolinos, September 1979[ resolution 61( III)] the application of which is provisional, pending its entry into force :
données dans les communications électroniques( 516 / 2004), entrée en vigueur le 1er septembre 2004, a transposé la directive
The Act on Data Protection in Electronic Communications( 516 / 2004), which entered into force on 1 September 2004, implemented the Directive on
Juridiction applicable au contrat, entrée en vigueur et prise d'effet Le présent contrat de rente est soumis à
Jurisdiction Applicable to Contract, Coming into Force and Taking of Effect The present annuity contract is subject to
montant de 2 0 milliards d'eur est seulement entrée en vigueur le jour de sa publication, à savoir le 25 mai 2010.
amount to EUR 2 . 0 billion only came into effect on the date of its publication, 25 May 2010.
adoptée par le Conseil législatif mais pas encore entrée en vigueur , contient des Version préliminaire pour discussion uniquement reportez-vous
passed by the Legislative Council but not yet entered into effect , contains analogous provisions regarding incitement of hatred on the ground of race.
3 Entrée en vigueur Durée
3 Entry into Effect Duration
Deux ans après son entrée en vigueur , la directive( 2011 / 24) a amélioré la transparence, la mobilité
Two years after its entry into force , the directive( 2011 / 24) has improved transparency, patient mobility and
Cette loi a été promulguée le 7 septembre 2009 et est entrée en vigueur le même jour.
This law was promulgated on 7 September 2009 and entered into force the same day.
en faveur de l'application de la nouvelle loi aux opérations existant avant son entrée en vigueur est convaincant
the argument for applying the new law to transactions existing prior to its coming into force is compelling
La Loi sur l'accès à l'information est également entrée en vigueur le 1er juillet 1983.
access to information act information commissioner of canada The Access to Information Act also came into effect on July 1, 1983.
La concession, d'une durée de 25 ans, est entrée en vigueur le 1er avril 2015.
The 25-year concession entered into effect on April 1, 2015.
Entrée en vigueur Durée
Entry into effect Term

Results: 20137, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More