Translation of "examiné" in English

S Synonyms

Results: 51365, Time: 0.0055

Examples of Examiné in a Sentence

1. Le Comité a examiné le rapport unique du Canada valant sixième et septième rapports périodiques(
1. The Committee considered the combined sixth and seventh periodic reports of Canada( cedaw / c
Il a examiné et adopté les projets d'articles 1 à 14, 18 et 19 de la Convention.
The Working Group reviewed and adopted draft articles 1 to 14, 18 and 19 of the convention.
À sa huitième session, le Comité a examiné le projet d'observation générale du Comité pour l'élimination
At its eighth session the Committee discussed the draft general comment of the Committee on the
paragraphe 2 de l'article 23 des Statuts et examiné préalablement par le Conseil exécutif et ses organes
Article 23( 2) of the Statutes, and previously examined by the Executive Council and its subsidiary bodies,
La Commission, après avoir examiné le texte du projet de loi type, tel que révisé par
After consideration of the text of the draft Model Law as revised by the drafting group
Ce projet, dûment examiné , a été voté au Chapitre général de River Forest( USA, 1968).
This project, after due examination , was approved by the General Chapter of River Forest( USA, 1968).
Pour la prochaine phase de ce projet, nous avons examiné certaines de ces lacunes avec les partenaires, les parties prenantes, les conseillers et les participantes du projet.
For the next stage of this project, we explored some of these gaps with partners, stakeholders, advisors, and project participants.
La première CQmmissiQn a examiné l'article 13 à sa 16ème séance, le 12 avril 1991.
The First Committee considered article 13 at its 16th meeting on 12 April 1991.
À sa cinquième session, le Comité des normes de l'ompi( CWS) a examiné et approuvé les tâches décrites ci-après( voir les
The Committee on WIPO Standards( CWS), at its fifth session, reviewed and approved its Tasks described below( see documents
À sa huitième session, le Comité a examiné quelle pouvait être sa contribution au Forum mondial
At its eighth session, the Committee discussed its possible contribution to the Global Forum on Migration
Le Comité a examiné les informations fournies par le Secrétaire général sur la situation financière actuelle
The Committee examined the information submitted by the Secretary-General on the current financial situation of the
le Secrétariat d'unidroit que le Comité d'étude a examiné lors de sa deuxième réunion( Rome, mars 2015)
previous documents prepared by the UNIDROIT Secretariat for consideration by the Study Group at its second meeting( Rome, March 2015) and subsequently updated for the third and fourth Study Group meetings . 2 It was further revised by the UNIDROIT Secretariat for consideration at the first session of the Committee of Governmental Experts.
l'omct ou seules, des rapports alternatifs offrant un éclairage différent de l'information fournie par l'etat examiné .
own, alternative reports giving a different overview from the information provided by the State under examination .
Culture et au Sport, Sylvie Lévesque-Finn, nous avons examiné les rôles et les responsabilités du Secrétariat et
the Culture and Sport Secretariat, Sylvie Lévesque-Finn, we explored the roles and responsibilities of the Secretariat and
Pour rendre sa décision, la Commission a examiné l'information présentée à l'occasion d'une audience publique le
The Commission, in making its decision, considered information presented for public hearing held on September 30,
Direction, audit et évaluation 8 Un échantillon de 45 transactions a été sélectionné et examiné .
Audit and Evaluation Directorate 8 A 45-transaction sample was selected and reviewed .
Le Comité a examiné l'application des privilèges et immunités à l'autorité de surveillance
The Committee discussed the application of privileges and immunities to the Supervisory Authority
La Commission européenne( 2011) a examiné le lien entre le niveau d'intensité de travail dans le
The European Commission( 2011) examined the link between the level of work intensity at household level
le Secrétariat d'unidroit que le Comité d'étude a examiné lors de sa deuxième réunion( Rome, mars 2015)
previous documents prepared by the UNIDROIT Secretariat for consideration by the Study Group at its second meeting( Rome, March 2015) and subsequently updated for the third and fourth Study Group meetings . 2 The document has been further revised by the UNIDROIT Secretariat for consideration by the first session of the Committee of Governmental Experts.
Après avoir examiné attentivement toutes les dispositions invoquées, le Tribunal est parvenu à la conclusion qu'aucune
After a careful examination of all provisions invoked, the Tribunal came to the conclusion that none
Après avoir ainsi examiné sa propre pratique, Jazmin a présenté trois manières par lesquelles le cirque transforme la danse:
Having thus explored her own practice, Jazmin presented three ways in which circus transforms dance:
La Commission a examiné le rapport du Groupe de travail à sa trente-cinquième session( New York, 17-28 juin 2002)
The Commission considered the Working group's report at its thirty-fifth session( New York, 17-28 June 2002)
• coordonne la mission avec le membre examiné .
Co-ordinates mission with reviewed member.
sur un document établi par le Greffe, a examiné les interprétations possibles de l'article 21 du Statut
During its fifteenth session, the plenary of the Tribunal discussed , on the basis of a document prepared by
de budget de l'organisation pour la période 2004-2005, examiné auparavant par le Conseil exécutif et par ses
budget of the Organization for the period 2004-2005, examined beforehand by the Executive Council and its subsidiary
Le projet de convention actuellement examiné est un instrument extrêmement utile et unique dans la mesure
The draft Convention under consideration was a very useful instrument and was unique in that H
Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes a examiné attentivement les problèmes associés au signalement des accidents par Postes Canada.
The Canadian Union of postal Workers has conducted a thorough examination of the problems associated with Canada post's injury reporting.
système national d'alerte publique, Sécurité publique Canada a examiné des moyens d'assurer le maintien des communications en
a national public alerting system, Public Safety Canada explored ways to ensure communication in the event of primary system failure.
Les participants au séminaire ont examiné les rôles de diverses institutions.
Seminar participants considered the roles of various institutions.
programme de la Série 8 a été soigneusement examiné par le Comité technique d'examen du Fonds mondial
The program design of Round 8 was thoroughly reviewed by Global fund's Technical Review Panel before the

Results: 51365, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More