"EXAMINÉE" ENGLISH TRANSLATION

Examinée Translation Into English

Results: 11209, Time: 0.7013


Examples of Examinée in a Sentence


• 5 voyages( sur 116 voyages effectués durant la période examinée )
enforme.asc-csa.gc.ca
• 5 trips( out of 116 trips taken during the period under review );
enforme.asc-csa.gc.ca
Elle avait pris note de la variante 3, qui méritait d’ être examinée .
www.wipo.int
It had taken note of Alt 3, which was worthy of consideration .
www.wipo.int
confidentiels, émanant de toutes sources d’ informations existantes sur les violations commises durant la période examinée .
speakingout.msf.org
the public domain, from existing information sources on the violations committed during the period under examination .
speakingout.msf.org
Une bosse dans un testicule peut être un signe inquiétant et devrait être examinée par un médecin.
www.cua.org
A lump in the testicle may be a worrisome sign and should be investigated by a medical doctor.
www.cua.org
question de l’ accès inapproprié aux renseignements personnels, qui est examinée en profondeur au chapitre 3.
priv.gc.ca
Among her key themes was the issue of inappropriate access to personal information which is explored in depth in Chapter 3.
priv.gc.ca
Programme ne garantissent pas que ma demande soit examinée ou acceptée.
ontarioimmigration.ca
have no entitlement to have the Program accept or consider this application.
ontarioimmigration.ca
La demande sera examinée par la Commission européenne.
eu2015lu.eu
The European Commission will examine the request.
eu2015lu.eu
par le Groupe consultatif sur les familles sera examinée en septembre 2017 dans le cadre d’ une téléconférence.
veterans.gc.ca
Further discussion will be held at a teleconference in September 2017 to discuss any further recommendations that will be made to
acc.gc.ca
86. Au cours de la période examinée , le Tribunal a consacré deux sessions à l’ examen des questions juridiques et judiciaires.
www.itlos.org
86. During the period under review , the Tribunal devoted part of its two sessions to the
www.itlos.org
plus complète du Plan Stratégique destinée à être examinée en février 2010, avec distribution ultérieure aux Membres
rr-africa.oie.int
more complete draft of the Strategic Plan for consideration in February 2010, with subsequent distribution to Members
rr-africa.oie.int
Selon la loi suisse, la nouveauté d’ une invention n’ est pas examinée ; il incombe dès lors au demandeur du brevet
www.ige.ch
Since there is no examination as to the novelty of an invention under patent law in
www.ige.ch
et la stabilité de cette section de la fosse est inconnue; cette question doit être examinée .
www.nuclearsafety.gc.ca
and the stability of this section of the pit is unknown and needs to be investigated .
www.nuclearsafety.gc.ca
régionaux, fondés sur les données courantes ou pour la réalisation de projets futurs, devrait être examinée .
canadainfrastructure.ca
The potential for regional report cards, whether based on the current data or for future projects, should be explored .
canadainfrastructure.ca
pour que la question de Porto Rico soit examinée par l'assemblée générale, et pour envoyer une mission
daccess-ods.un.org
of Puerto Rico by the General Assembly and consider sending a visiting mission of the Special Committee to Vieques.
daccess-ods.un.org
au 3 septembre 2004, et elle sera ensuite examinée en détail pendant deux semaines lors des réunions
daccess-ods.un.org
a subcommission to be established for this purpose, which will examine in detail the Brazilian submission.
daccess-ods.un.org
Il aimerait savoir si Mme Bautista est d'avis que cette proposition mériterait d'être examinée à la prochaine réunion des Etats parties.
daccess-ods.un.org
He asked Ms. Bautista whether she thought it would be worthwhile to discuss the proposal at the next meeting of States parties.
daccess-ods.un.org
religieuses avec une procédure prévoyant que l'image de leur corps sera examinée par un opérateur humain.
vps51229.ovh.net
their religious beliefs with a procedure foreseeing the review of their body image by a human screener.
vps51229.ovh.net
projet de convention sous une forme propre à être examinée au cours de sa dix-neuvième session.
cf.cdn.unwto.org
a draft Convention to the Commission in a form suitable for consideration at its nineteenth session.
cf.cdn.unwto.org
L épave de l hélicoptère est ensuite récupérée pour être examinée .
bst.gc.ca
The helicopter wreckage was later recovered for examination .
bst.gc.ca
le cas d'opérations faisant intervenir plusieurs parties, de chaque partie concernée doit avoir été dûment examinée .
www.corporategovernancecommittee.be
or, in the case of multiparty transactions, of each counterparty thereto shall have been duly investigated .
www.corporategovernancecommittee.be
système, le bureau de l’ ombudsperson, a été examinée en détail par le Comité d’ implantation.
crdsc-sdrcc.ca
The implementation of the fifth component of the system, the Ombuds office, was not explored in detail by the Implementation Committee.
crdsc-sdrcc.ca
ou d'étendre le projet d'article 86 pourrait être examinée ultérieurement par le Groupe de travail en fonction
daccess-ods.un.org
was a matter that the Working Group could consider at a later stage on the basis of
daccess-ods.un.org
Brennan: je regardais à travers la poussière d'os et j'ai trouvé quelques particules ayant une masse suffisante pour être examinée .
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine .
que la question du viol méritait certes d'être examinée à cet égard mais qu'il y en avait d'autres.
daccess-ods.un.org
that, although rape was a pertinent topic to discuss in this regard, other areas might be identified as well.
daccess-ods.un.org
• 10 dépenses de fonctionnement( environ 1 65 M $ ou 11% des dépenses effectuées durant la période examinée )
enforme.asc-csa.gc.ca
• 10 operating expenditures( approximately $ 1 65 million or 11% of spending during the period under review );
enforme.asc-csa.gc.ca
Il était donc opportun, dans certains cas, d'étudier la question ou la situation examinée également du point de vue du sousfranchiseur, et parfois aussi des sous-franchisés;
www.unidroit.org
to deal with the issue or situation under consideration from the perspective also of the sub-franchisor and
www.unidroit.org
été récupérée et transportée jusqu’ à un hangar pour être examinée par des enquêteurs du BST.
bst.gc.ca
Aircraft Damage The wreckage was salvaged and transported to a hangar for examination by TSB investigators.
bst.gc.ca
Les résultats de tels examens seront communiqués exclusivement à la personne examinée ou à son représentant légal, après que ceux-ci
samw.ch
The results are to be communicated exclusively to the person investigated or his legal representative, after the implications of
samw.ch
à la faillite ordonnée, notamment celui de testament(« living will»), devrait être examinée de manière proactive.
www.yamaha-hifi.ro
of orderly failure, including living wills, should be explored on a proactive basis for such systemic firms.
www.yamaha-hifi.ro
Le Forum mondial a décidé que cette question devait être examinée par l'ac 3( voir par. 109 à 111 ci-après).
daccess-ods.un.org
The World Forum agreed that ac 3 should consider this matter( see paras. 109 to 111 below).
daccess-ods.un.org

Results: 11209, Time: 0.7013

OTHER PHRASES
arrow_upward