EXAMINER IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

[...] 2014 et les 10 et 11 avril 2014 pour examiner et adopter le projet d’ arrêt.

[...] March 2014 and on 10 and 11 April 2014 to consider and adopt the draft judgment.

4. Examiner les interactions avec les programmes existants;

4. Review interactions with existing programs; and

R 3 7 examiner les effets des conflits sur les relations

R 3 7 Examine the effects of conflict on relationships

[...] les autorités allemandes compétentes se sont réunis pour examiner les questions en suspens découlant du rapport en [...]

[...] authorities took place on 11 November 2002 to discuss pending issues arising out of the Tribunal’ s [...]

L’ Inde a appelé à examiner les petits projets.

India called for consideration of small projects.

[...] d’ idées est une métaphore particulièrement utile pour examiner comment les contextes historiques, les cultures institutionnelles et [...]

[...] ng ideas is a particularly useful metaphor to explore how historical contexts, institutional cultures and networks form [...]

Nous avons prélevé un échantillon exploratoire de 150 rapports à examiner .

We extracted an exploratory sample of 150 reports for examination .

[...] demandeurs indiquaient que l’ essai visait également à examiner l’ interaction entre le gène inséré et les [...]

The institute also wanted to investigate the interaction between the integrated gene and non-target organisms( other [...]

2. Examiner le joint/ soufflet de couleur grise entre l'ouverture de la porte et le panier [...]

2. Inspect the gray colored seal/ bellow between the door opening and the basket for stained

[...] La Chambre spéciale s’ est réunie les 15 et 16 décembre 2009 pour examiner la demande.

[...] The Special Chamber met on 15 and 16 December 2009 in order to consider the request.

26. Examiner toute publication d’ états financiers pro forma ou informations financières non conformes aux principes [...]

26. Review any pro forma publication of financial statements or financial information that is non-compliant with [...]

b. Examiner soigneusement l’ appareil après l’ installation.

b. Carefully examine the appliance after installation.

[...] informations les juges pourraient partager et si les juges peuvent examiner le fond de l’ affaire.

[...] type of information judges could share and whether judges could discuss the merits of the case.

Il faut soigneusement examiner les processus et événements géologiques qui pourraient compromettre l'efficacité des barrières naturelles [...]

Careful consideration must be given to geological processes and events which might compromise the performance of [...]

[...] développer ce que nous avons accompli, nous pouvons examiner de nouvelles possibilités de surmonter les difficultés et [...]

[...] build on what we have achieved, we can explore new possibilities to overcome challenges and we can [...]

[...] Loi sur la santé mentale autorisant la police de faire examiner le plaignant par un médecin.

[...] the Mental Health Act authorizing the police to take the complainant to a physician for examination .

[...] Médiateur européen, Emily O'Reilly, la Commission européenne doit examiner l'indépendance de ses scientifiques de manière plus approfondie.

[...] decision on the Commission’ s alleged failure to investigate conflicts of interest relating to the adoption of a report on the safety of removing PIP breast implants In the view of the European Ombudsman, Emily O'Reilly, the European Commission should investigate the independence of its scientists in greater depth.

Examiner les quatre balais tous les 6 mois ou toutes les 250 heures.

Inspect all four brushes every 6 months or 250 hours.

26. La PRESIDENTE invite la Commission à examiner l'amendement aux paragraphes l'article 21 proposé par le [...]

26. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the amendment to article 21, paragraphs 1 and [...]

Sport Canada se réserve le droit d’ examiner et de réviser ces politiques et procédures.

Sport Canada reserves the right to review and revise these policies and procedures.

Nous devons examiner la qualité de l’ enseignement, sa pertinence et son équité.

We must examine the quality of education, its relevance and its equity.

[...] si le groupe de travail constitue l’ instance compétente pour examiner ces propositions a été posée.

[...] the question was raised whether this Working Group is the competent forum to discuss these proposals.

[...] commissaires demandent que le document soit prêt à examiner à la réunion de direction de décembre 2014.

Commissioners requested that this paper be ready for consideration at the December 2014 Executive meeting.

Elles peuvent examiner la possibilité de construire des installations utilisant les ressources locales ou favorisant l’ [...]

They may explore possibilities for constructing works to make use oflocally available resources or to promote [...]

1. Examiner la liste des médiateurs et arbitres et la modifier au besoin 7

1. Examination and review of the list of arbitrators and mediators 7

À cet égard, nous pouvons examiner s’ il existe une relation structurelle entre le coût relatif [...]

In this regard, we can investigate whether there is a strong structural association between the relative [...]

4. Examiner à fond, toutes les 250 heures, les tubes, flexibles et leurs raccordements.

4. Thoroughly inspect all tubes, hoses, and connections every 250 hours.

[...] Vienne du 2 au 19 avril 1991 pour examiner le projet de convention préparé par la Commission, [...]

[...] Vienna from 2 to 19 April 1991 to consider the draft convention prepared by the Commission and [...]

[...] et le service médical ou scientifique du membre doivent examiner ensemble les évaluations scientifiques des données.

[...] researchers and medical/ scientific department of the Member must jointly review the scientific evaluations of data.

La Commission invite les États membres à examiner cette question, afin d’ encourager la participation des [...]

The Commission invites Member States to examine this issue in order to promote participation of Union [...]

	consider ( envisager , considérer , étudier )	Back
	examine ( étudier , examen , pencher )	Back
	discuss ( discuter , débattre , parler )	Back
	explore ( explorer , étudier , découvrir )	Back
	investigate ( enquêter sur , étudier , enquête )	Back
	inspect ( vérifier , contrôler , inspection )	Back
	considered ( envisager , compte , tenir compte )	Back
	examining ( examen , étudier , pencher )	Back
	considering ( considérant , considérer , envisager )	Back
	examined ( examen , penché , étudier )	Back
	discussed ( évoqué , discuter , discussion )	Back
	discussing ( discuter , débattre , discussion )	Back
	exploring ( explorer , découvrir , étudier )	Back
	investigating ( enquêter sur , étudier , instruire )	Back
	explored ( explorer , étudier , découvrir )	Back
	investigated ( enquête , instruites , enquêter sur )	Back
	inspected ( inspection , vérifier , contrôler )	Back
Less translations More translations

	review ( examen , révision , revoir )	Back
	consideration ( examen , contrepartie , compte )	Back
	examination ( examen , concours , interrogatoire )	Back
	reviewing ( revoir , révision , examen )	Back
	reviewed ( passé en revue , examen , revue )	Back
	considerations ( examen , tenir compte , question )	Back
Less translations More translations

Examiner Translation Into English

Examples of Examiner in a Sentence