TRANSLATION

Fédératif in English

Results: 42, Time: 0.1239


CONTEXTS

Example sentences with fédératif

— le Premier Ministre adjoint du Gouvernement fédératif , M. U. Klikovac, et le Ministre de la [...]
[...] Mr. U. Klikovac, Deputy Prime Minister of the Federal Government and the Minister of Justice, and Foreign [...]
[...] consulaires, et de garantir l'inviolabilité de leurs locaux, en particulier celle du Gouvernement fédératif du Brésil.
[...] to guarantee the inviolability of their premises, in particular that of the Federative Government of Brazil.
j) Politique extérieure et relations internationales de l'état fédératif , corps diplomatique et consulaire, traités internationaux, admission aux [...]
( j) The federal State shall be responsible for foreign policy and international relations, diplomatic and [...]
Le Pacte fédératif brésilien englobe l'union, les états, les communes et le District fédéral, qui jouissent [...]
31. The Brazilian federative covenant encompasses the Union, the States, the Municipalities, and the Federal District, [...]
[...] les plans législatif, exécutif et judiciaire dans les domaines définis par la Constitution de l'état fédératif( Géorgie), par la Constitution de la République d'abkhazie et par l'accord sur la délimitation des pouvoirs et compétences des organes fédéraux du pouvoir et des organes du pouvoir de la République d'abkhazie, accord qui doit revêtir le caractère de Statut constitutionnel possédant force juridique suprême après la constitution de l'état fédératif .
[...] exercise legislative, executive and judicial powers in areas defined by the Constitution of the federal State( Georgia), by the Constitution of the Republic of Abkhazia and by the agreement delimiting the domains of competence between the organs of power of the federal State and the organs of power of the Republic of Abkhazia. The agreement shall be in the form of a constitutional Statute and shall have supreme juridical force after the Constitution of the federal State.
La Constitution de 1988 réintroduit le Pacte fédératif en établissant, en son article premier, que la [...]
The 1988 Constitution reintroduces the federative pact by establishing in article 1 that the Federative Republic of Brazil is made up by an indissoluble union [...]
i) Défense, forces armées et sécurité de l'état fédératif .
[...] It shall be responsible for defence, the armed forces and the security of the federal State.
[...] Constitution fédérale de 1988 a rétabli le pacte fédératif en déclarant, en son article premier, que la [...]
The Federal Constitution of 1988 reestablished the federative pact by stating, in its article 1, that the Federative Republic of Brazil is formed by the indissoluble [...]
[...] officielle de l'administration de l'état par un accord fédératif ; b) formulation du projet global de base( Projeto [...]
[...] formal adherence by the state government through a Federal Agreement;( b) development of a Comprehensive Basic Project( Projeto Básico Integral) and agreement on the relevant measures between the federal government and the state and/ or municipal government;( [...]
[...] surmontées à cet égard, concernant principalement le pacte fédératif , l'indépendance des pouvoirs et l'absence de lois régissant [...]
[...] be faced in that regard, concerning mainly the federative pact, the independence of powers and the lack [...]
[...] contrevienne pas aux principes et normes de la Constitution de l'état fédératif et de l'accord-statut susmentionné;
[...] the principles and norms of the Constitution of the federal State and the aforementioned statutory agreement;
Ils conviennent également que l'état devrait avoir un caractère" fédératif ".
It also agrees that the State should be" federative " in nature.
[...] qui a été établie initialement dans le Traité fédératif du 31 mars 1992, puis entérinée par la [...]
[...] of its subjects first laid down by the Federal Treaty of 31 March 1992 and later confirmed [...]
[...] conflit à rechercher une solution globale à ce conflit dans le cadre d'un État fédératif unique.
[...] to strive for a comprehensive settlement of it within the framework of a unified federative State.
[...] au Président du Conseil de sécurité par le Gouvernement fédératif de la République fédérative de Yougoslavie.
[...] 21 May 1997 from the President of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia to the President of the [...]
[...] la Constitution de 1988, qui renforce le principe fédératif et le principe de la séparation des pouvoirs.
[...] a Democratic Rule of Law and reinforces the federative principle and the principle of separation of the [...]
g) Législation relative à la citoyenneté de l'état fédératif , conditions d'obtention et de perte de la citoyenneté, [...]
[...] It shall enact legislation regarding nationality of the federal State, and determine the conditions for the acquisition or loss of nationality, travel to and from the federal State, and the status of foreigners and stateless [...]
[...] officielle de l'administration de l'état par un accord fédératif ; b) formulation du projet global de base et [...]
[...] a) formal adhesion of the State Government through Federative Agreement;( b) formulation of the Basic Integral Project [...]
[...] du professeur Erceg à Mme Margit Savovic, ministre fédératif des droits de l'homme, contenant ce qui suit:" [...]
[...] this, Dr. erceg's letter to Mrs. Margit Savovic, Federal Minister of Human Rights, was quoted as follows:" [...]
[...] offre un bon exemple de l'efficacité du pacte fédératif démocratique, dans lequel les mesures sont agréées par [...]
[...] notable example of the effectiveness of the democratic federative pact through which measures are agreed to b [...]
[...] Vice-Premier Ministre de la République fédérative, M. Nikola Sainovic, et du Ministère fédératif des affaires étrangères.
This has been a special task entrusted to the Federal Government Commission for Cooperation with the OSCE Verification Mission, headed by Deputy Federal Prime Minister 5s- Nikola Sainovic and to the Federal Ministry of Foreign Affairs.
[...] 60 énonce, entre autres dispositions contraignantes, le caractère fédératif de l'état et interdit tout amendement de la [...]
[...] includes, as one of its binding clauses, the federative character of the State, and forbids the possibility [...]
743. Dans le système fédératif suisse, la culture relève de la compétence cantonale.
743. In the Swiss federal system, culture is a matter of cantonal competence.
[...] politique au sens organique, par l'adoption du principe fédératif , le texte constitutionnel soutient également la décentralisation politique [...]
[...] decentralization within an organic scope, by adopting the federative principle, the constitutional text also endorses the political [...]
[...] décisif conduisant d'une confédération d'états à un État fédératif est franchi grâce à la première Constitution fédérale [...]
[...] step from a confederation of States to a federal State was taken in the first federal Constitution, in 1848, following the victory of the [...]
En vertu du principe fédératif régissant l'état brésilien, l'application nationale de la Convention relève de la [...]
Under the federative principle that governs the Brazilian State, responsibility for national implementation falls on the [...]
[...] la République fédérative de Yougoslavie est un Etat fédératif souverain fondé sur l'égalité entre les citoyens et [...]
126. The Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia, as the highest legal document of the common State of Serbia and Montenegro, stipulates that the Federal Republic of Yugoslavia is a sovereign federal State, based on the equality of citizens and the equality [...]
[...] sur une conception unitaire au profit d'un régime fédératif a été consacré par la signature, le 31 mars 1992, d'un traité fédératif délimitant les compétences et les pouvoirs de la [...]
[...] the predominantly unitary structure of Russia to a federal structure was ushered in by the signing of the Federal Treaty on 31 March 1992, which established the [...]
[...] sur une conception unitaire au profit d'un régime fédératif a été consacré par la signature, le 31 mars 1992, d'un traité fédératif délimitant les compétences et les pouvoirs de la [...]
[...] the predominantly unitary structure of Russia to a federal structure was ushered in by the signing of the Federal Treaty on 31 March 1992, which established the [...]
[...] 1997 que vous adresse le Président du Gouvernement fédératif de la République fédérative de Yougoslavie, M. Radoje [...]
[...] addressed to you from the President of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia, Dr. Radoje Kontić, concerning the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward