Examples of using Fait exception in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Israël fait exception.
Et la course de cette année n'a pas fait exception.
Barclays fait exception.
Barclays is exceptional.Et ce moment dans ce pub n'a pas fait exception.
And this moment in this pub was no exception.La Bible fait exception.
The Bible is exceptional.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seule exceptionla seule exceptionrares exceptionsexceptions préliminaires
exceptions prévues
une seule exceptionautre exceptionprincipale exceptionnouvelle exceptionles exceptions préliminaires
More
De ce point de vue, 2015 n'a pas fait exception.
From this point of view 2015 was no exception.Personne ne fait exception, y compris vous.
Cette année n'a pas fait exception.
This year was no exception.Personne ne fait exception aux lois de Dieu.
No exceptions to the laws of God.Aucun président n'a fait exception.
A president is no exception.Et personne ne fait exception à la vérité de cette règle.
There is no exception to the truth of this rule.Les années 80 n'ont pas fait exception.
The 1980s were no exceptions.Aucun passager ne fait exception à cette restriction.
There are no exceptions to this restriction for any passenger.Le dernier exercice n'a pas fait exception.
The past year was no exception.Matters n'a pas fait exception en ce qui concerne cette évaluation.
Mr. Matters was no exception in regards to this assessment.Celui-ci n'a pas fait exception.
This one was no exception.La dernière session de l'Assemblée générale n'a pas fait exception.
The last session of the General Assembly was no exception.Seule Barclays fait exception.
Barclays is exceptional.La République tchèque(3,9) et la Slovénie(4,0)ont fait exception.
The Czech Republic(3.9) and Slovenia(4.0)were exceptions.Mon expérience n'a pas fait exception à cette règle.
My experience has been no exception to this rule.Le fondateur de Swedese, Ekström Yngve,n'a pas fait exception.
Swedese's founder, Yngve Ekström,was no exception.Deux sites ont fait exception à ce résultat général voir fig. 2.
Two sites were exceptions to this general result see figure 2.L'année 2002 n'a pas fait exception.
This past year was no exception.L'étoile(Scatter) fait exception à cette règle: sa position n'importe pas.
Et même lui, il n'y a pas fait exception.
Even for her, there was no exception.Le FMMD d'Athènes n'a pas fait exception à cette règle.
The Athens GFMD has been no exception in this regard.Il n'y a aucune raison que les royaumes d'Israël etde Juda aient fait exception.
The ancient kingdoms of Israel andJudah were no exceptions.Seuls Marie etson fils ont fait exception à cette règle..
Only Mary andher son were exceptions to this rule..Les ingénieurs de la MINUEE n'ont pas fait exception.
The engineers of UNMEE were no exception.Le transport de bicyclettes fait exception à ce règlement.
