TRANSLATION

Fort in English

Results: 11640, Time: 0.1415


CONTEXTS

Example sentences with fort

Et il était... romantique et fort ...
And he was... romantic and strong ...
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, mon coeur bât si fort !
Oh, my God. Oh, my God, my heart is pounding so hard ...
[...] pays les plus pauvres d'amérique latine avec un fort niveau d'inégalité et de marginalisation des groupes vulnérables.
[...] of the poorest countries in Latin America, with high levels of inequality and marginalization of vulnerable groups.
[...] étrangères des cinq membres permanents du Conseil de sécurité et le Secrétaire général était fort utile.
[...] Ministers of the five permanent members of the Security Council and the Secretary-General is very useful.
Jouez, et jouez fort !
Play, and play loud !
Il est donc fort symptomatique que, par exemple, neuf Etats parties à la Convention sur l'élimination [...]
It is therefore highly symptomatic that, for example, nine States parties to the Convention on the [...]
[...] soutenir leurs initiatives pour hâter l'intégration économique du continent et faire de l'afrique un continent fort .
[...] initiatives to speed the economic integration of our continent and turn Africa into a powerful continent.
Lily mâche pas fort .
lily doesn't chew loudly .
On est tous fort .
we're all tough .
Je crois que j'ai senti que si je pouvais... le tenir assez fort ,
I guess I felt if I could... hold him tight enough,
Je sais que c'était pas amusant ce weekend, et que c'était intense et fort , et...
[...] I know that this weekend wasn't any fun, and it was really intense and heavy , and...
La chair n'est pas mon fort .
Flesh is not my strength .
[...] des frontières, aux migrations de population et au fort volume des échanges entre les pays de la [...]
[...] of the borders, the population migration and the large volume of interchanges between the countries of the [...]
Je sais pas-- tu es fort , mais...
I don't know-- you're sharp , but...
Le Cosaque Mossiy Shilo était fort .
Cossack Mossiy Shilo was strong .
Et je respirais fort .
And I was breathing hard .
14. Le Comité demeure préoccupé par le très fort taux de mortalité maternelle et infantile au République [...]
14. The Committee remains concerned by the very high maternal and infant mortality rates in the Democratic [...]
[...] le Conseil de sécurité a joué un rôle fort utile, et a directement contribué au processus de [...]
[...] worth mentioning that the Security Council played a very useful role, and directly contributed to the peace [...]
Vous ne parlez pas assez fort , M. Hart.
you're not speaking loud enough, Mr. Hart.
3. La résolution 2005 30 contient des dispositions fort importantes, précisant les résolutions antérieures sur le même [...]
3. This resolution contains highly important provisions relating to earlier Commission resolutions on the same subject, [...]
[...] de territoires par la force et a envoyé un message fort à Israël à ce sujet.
[...] the occupation of territory by force and sent a powerful message to Israel on that score.
Je parle fort et je ne suis pas ridicule.
I speak loudly and i'm not ridiculous!
Il n'est pas fort .
he's not tough .
Je serre trop fort ?
Am I squeezing too tight ?
[...] il était aussi un excentrique de classe mondiale qui était fort dans le mysticisme et l'occultisme.
[...] great benefactor, he was also a world-class eccentric who was heavy into mysticism and the occult.
Les idées sont pas mon fort , Scat.
Ideas aren't my strength , Scat.
d'après une étude, un fort pourcentage des bénéficiaires de programmes de lutte contre la malnutrition infantile [...]
According to one study, a large percentage of the beneficiaries of programmes to combat child malnutrition [...]
Mais ils feront moins de choses stupides si ils savent que nous regardons, donc restez fort .
But they will do fewer stupid things if they know we're watching, so stay sharp .
Sois fort , mon frère.
Be strong , my brother.
Je n'essayais pas très fort , mais j'essayais.
OK? I wasn't trying very hard , but I was trying.
OTHER PHRASES
arrow_upward